What is the translation of " SELECTIVE APPLICATION " in Spanish?

• aplicación selectiva

Examples of using Selective application in English and their translations into Spanish

Selective application of herbicide, spraying only where required.
Realizar una aplicación selectiva, aplicando herbicida solamente donde sea necesario.

We must take concrete steps to reduce selective application, arbitrary enforcement and breach without consequence.
Debemos tomar medidas concretas para reducir la aplicación selectiva, el cumplimiento arbitrario y las violaciones sin consecuencias.

Selective application of international law must be avoided and the legitimate and legal rights of States under it respected.
Debe evitarse la aplicación selectiva del derecho internacional y respetarse los legítimos derechos jurídicos de los Estados.

Post-high school overseas students are also accepted after undergoing a selective application and interview process.
Los estudiantes extranjeros después de la escuela secundaria también son aceptados después de someterse a una solicitud selectiva y a un proceso de entrevista.

However, we reject selective application of that noble principle because it erodes its acceptability and credibility.
Sin embargo, rechazamos la aplicación selectiva de ese noble principio porque erosiona su aceptabilidad y credibilidad.

We support the comprehensive approach to the scope of the protocol as described in paragraph 28 of the Committee's report, which precludes selective application of the protocol with regard to the various rights in the Covenant.
Apoyamos el enfoque amplio sobre el ámbito de protocolo, que figura en el párrafo 28 del informe del Comité y que excluye la aplicación selectiva del protocolo en relación con los diversos derechos establecidos en el Pacto.

That selective application of standards, using human rights as a veil for promoting political agendas.
Es preciso poner fin a esa aplicación selectiva de raseros que se esconde tras las cuestiones de derechos humanos para promover programas políticos.

Even more important, we must take concrete steps to reduce selective application, arbitrary enforcement and breach without consequence.
Más importante aún es que adoptemos medidas concretas para reducir la tendencia a la aplicación selectiva de ese marco, el control arbitrario de su cumplimiento y su quebrantamiento con impunidad.

Selective application of human-rights standards should be discouraged and constructive dialogue to improve the situation encouraged.
La aplicación selectiva de normas de derechos humanos se debe desalentar y se ha de alentar el diálogo constructivo para mejorar la situación.

Precision farming was a technique that enhanced agricultural productivity on farms of large acreage through selective application during optimal periods of crop input in zones.
La agricultura de precisión era una técnica que acrecentaba la productividad de las explotaciones agrícolas de grandes dimensiones mediante la aplicación selectiva, en los períodos óptimos, de factores de producción en determinadas zonas.

Politicization could lead to selective application, which would only weaken the principle and hinder the achievement of its aims.
La politización puede dar lugar a una aplicación selectiva, que solo debilitaría el principio y obstaculizaría el logro de sus objetivos.

His delegation supported the view that the final documents of Midrand should provide the guiding principle and the basis for the revision of the work programme, and it was therefore concerned by the selective application of the Midrand consensus.
Su delegación apoyaba la opinión de que los documentos finales de Midrand deberían constituir el principio orientador y la base de la revisión del programa de trabajo, por lo que expresó su preocupación por la aplicación selectiva del consenso de Midrand.

Double standards and selective application of international law undermined the rule of law at the international level.
Los dobles raseros y la aplicación selectiva del derecho internacional socavan el estado de derecho en el plano internacional.

A reservation by which a State party limits its responsibilities under the Convention by invoking religious law(Shariah), which is subject to interpretation, modification and selective application in different States adhering to Islamic principles, may create doubts about the commitments of the reserving State to the object and purpose of the Convention.
Una reserva según la cual un Estado parte limita sus obligaciones dimanadas de la Convención mediante la invocación de una ley religiosa(cherámica), que está sujeta a interpretación, modificación y aplicación selectiva en diferentes Estados que suscriben los principios islámicos, puede arrojar dudas acerca de las obligaciones del Estado que hace la reserva respecto del objeto y el propósito de la Convención.

Selective application of the right to freedom of belief under the pretext of free speech contributed to disharmony.
La aplicación selectiva del derecho a la libertad de creencia bajo el pretexto de defender la libertad de expresión contribuye a que se perturbe la armonía.

Nevertheless, some practical challenges and legal complexities had to be addressed, including politicization through selective application of the principle of universal jurisdiction to the African countries and the need to establish areas where it could be exercised in the absence of a treaty.
No obstante, es necesario hacer frente a algunos problemas prácticos y cuestiones jurídicas complejas, como la politización mediante la aplicación selectiva del principio de la jurisdicción universal a los países africanos y la necesidad de establecer zonas en donde se podría ejercer sin que exista un tratado.

Selective application of non-proliferation, selecting certain areas for discussion in this so-called sole negotiating body does not advance the security of States.
La aplicación selectiva de la no proliferación, es decir, la selección de ciertas esferas para el debate en este único órgano de negociación, no promueve la seguridad de los Estados.

The present lack of political will is a serious impediment to nuclear disarmament. It manifests itself in many different ways, such as the selective application of the consensus rule by some delegations and the tendency by some nuclearweapon States to systematically and determinedly oppose all attempts to be involved in a substantive engagement on nuclear disarmament.
La falta de voluntad política es un serio obstáculo para el desarme nuclear y se manifiesta de muchas maneras distintas, como la aplicación selectiva de la norma del consenso por algunas delegaciones y la tendencia de algunos Estados poseedores de armas nucleares a oponerse sistemática y enérgicamente a todos los intentos de iniciar en serio el desarme nuclear.

Selective application of R2P is evidently a risk; yet no principle has withstood the test of application in a perfect or flawless manner and, in any event, principles lose credibility precisely when they are applied in a self-serving or partisan way.
La aplicación selectiva de la responsabilidad de proteger evidentemente es un riesgo; sin embargo, ningún principio ha pasado la prueba de la aplicación impecable y perfecta y, por lo demás, los principios pierden credibilidad cuando son aplicados de manera antojadiza o parcial.

At the same time, his delegation denounced the abuse and selective application of the principle of universal jurisdiction by the courts of certain countries, which were a discredit to them and created suspicion about their true motives.
Al mismo tiempo, su delegación denuncia el uso indebido y la aplicación selectiva del principio de la jurisdicción universal por los tribunales de algunos países, lo que ha mermado su crédito y despertado sospechas sobre sus verdaderos motivos.

Yet selective application of the collective security system, the Geneva Conventions and the Genocide Convention in fact transforms the entire system from a tool of legality, order and peace to a mechanism for domination and a new imperialism- the very threat all of us want to avoid.
Sin embargo, la aplicación selectiva del sistema de seguridad colectiva, de los Convenios de Ginebra y de la Convención sobre el genocidio, de hecho transforman todo el sistema, de una herramienta jurídica, de orden y paz, en un mecanismo de dominación y de un nuevo imperialismo, que es justamente la amenaza que tratamos de evitar.

But the gradual erosion of the Charter through inconsistent and selective application of its provisions or persistent evasion of"inconvenient" rules could only undermine the legitimacy and credibility of the United Nations.
Pero el deterioro gradual de la Carta, por la aplicación selectiva e inconsecuente de sus disposiciones o de una evasión persistente de normas"inconvenientes" sólo puede socavar la legitimidad y credibilidad de las Naciones Unidas.

ZHRO noted that selective application of the criminal laws has resulted in some known perpetrators not being arrested. ZHRO recommended that a guarantee on security of the person be enshrined in the Constitution.
También señaló que, a raíz de la aplicación selectiva de la legislación penal, algunos autores de delitos no eran detenidos y recomendó que se consagrara la garantía de la seguridad de la persona en la Constitución.

There is a need for an urgent review of the inequities in the global trading system whereby selective application of the regulations permits developed countries to maintain protectionist policies and subsidies that work against developing country exports, while stripping the more vulnerable of preferential market access.
Es necesario examinar con urgencia las desigualdades del sistema mundial de comercio según el cual una aplicación selectiva de las reglas permite a los países desarrollados mantener políticas proteccionistas y subsidios que funcionan en contra de las exportaciones de los países en desarrollo, al tiempo que se niega el acceso preferencial a los mercados a los más vulnerables.

Furthermore, the selective application of the principle had given rise to concern: the fact that the overwhelming majority of cases involved individuals from developing countries who were alleged to have committed acts in their own countries suggested that the principle had become a political tool.
Además, la aplicación selectiva del principio ha despertado preocupación: el hecho de que la inmensa mayoría de los casos se refiera a personas de países en desarrollo que presuntamente cometieron los actos en cuestión en sus propios países sugiere que el principio se ha convertido en un instrumento político.

His main concern was that selective application of the principle could lead to subjectivity in the choice of vendors and thus to higher contract costs.
Para el orador, la principal preocupación es que la aplicación selectiva de este principio pueda dar pie a que los proveedores se elijan de forma subjetiva y los contratos resulten más caros.

Discrimination and selective application of human rights standards did not contribute to the promoting and protecting of human rights and raised questions about the political motivations of certain parties.
La discriminación ejercida y la aplicación selectiva de las normas de derechos humanos no sirven para promover y proteger esos derechos y no hacen sino suscitar dudas en cuanto a las motivaciones políticas de algunos.

The nature of the peak tariffs and their selective application would warrant complementing the existing tariff and trade data base with detailed national trade data specifying for each tariff line the trade flows under the various tariff regimes and rates applied.
Las características de las crestas arancelarias y su aplicación selectiva justificaría que se complementara la actual base de datos sobre derechos arancelarios y comercio con datos detallados del comercio nacional, especificando para cada línea arancelaria las corrientes comerciales según los diversos regímenes y tipos arancelarios aplicados.

Further, they are prone to lead to the selective application of the law, which can result in discrimination against minority groups, crackdowns on human rights defenders, activists, journalists or other persons exercising their right to freedom of expression, or simply those who are opposed to the government.
Además, hay una propensión a la aplicación selectiva de la ley, lo que puede resultar en una discriminación contra los grupos minoritarios, medidas duras contra los defensores de los derechos humanos, activistas, periodistas u otras personas que ejercen su derecho a la libertad de expresión, o simplemente aquellos que se oponen al gobierno.

An attempt is being made to replace cooperation and dialogue by the selective application of"humanitarian intervention", accompanied by the use of armed force in such cases as may be deemed advisable by the economic, political or military considerations of the major Powers, even though doing so violates the principle of the right of peoples to self-determination.
Se intenta sustituir la cooperación y el diálogo por la aplicación selectiva de la"intervención humanitaria" acompañada del uso de la fuerza armada, en aquellos casos en que las consideraciones económico-político-militares de las grandes Potencias así lo aconsejan, aunque para ello se viole el principio del derecho de los pueblos a la libre determinación.

How to use "selective application" in a sentence

Prerequisites: Selective application and department approval.

They have a very selective application process.

Notice the selective application of the law.

The illogic here: selective application of principles.

Why this selective application of consequence management?

Prerequisites : Selective application and department approval.

Often this selective application is practical in nature.

Style is merely the selective application of technique.

They also stressed a selective application of justice.

Selective application of prosecution must stop," Mliswa tweeted.