What is the translation of " SELECTIVE APPLICATION " in German?

• selektive Anwendung
• punktuelle Anwendung

Examples of using Selective application in English and their translations into German

Versatile and selective application.
Vielseitig und punktuell einsetzbar.

Selective application of international law threatens to leave us vulnerable to a law of the jungle.
Die selektive Anwendung des Völkerrechts birgt die Gefahr in sich, uns dem Gesetz des Dschungels preiszugeben.

Reduction of costs by selective application of precious metals.
Reduktion der Kosten durch selektiven Edelmetalleinsatz.

Selective application means that IA provisions differ from those under GATT Article XIX in two important respects.
Selektive Anwendung bedeutet, daß die Be­stimmungen der IA in zwei wichtigen Punkten von den nach Arti ­kel XIX GATT zulässigen Regelungen abweichen.

Such an encapsulation paves the way for the selective application of drugs at the site of action in the body.
Eine solche"Verkapselung" eröffnet Wege zur gezielten Applikation von Medikamenten am Wirkort im Körper.

A selective application of PDL exercises and methods in other types of language teaching, especially in extensive courses or with larger groups.
Eine punktuelle Anwendung von PDL-Übungen und Verfahren ist in anderen Unterrichtskontexten(Extensivkurse, größere Gruppen) möglich.

Through the Spray button on the bottle is a selective application of the guarantees contained fluids.
Durch den Sprühknopf an der Flasche wird ein gezieltes Auftragen der jeweiligen enthaltenen Flüssigkeiten garantiert.

The selective application of migration restrictions during the transitional periods has resulted in a reversal of the pre-enlargement allocation of migration flows from the new member states across the EU.
Die selektive Anwendung von Migrationsrestriktionen während dieser Übergangsfristen führte zu einer Umkehrung der Verteilung der Migrationsströme aus Osteuropa.

Even more important, we must take concrete steps to reduce selective application, arbitrary enforcement and breach without consequence.
Noch wichtiger sind konkrete Schritte gegen selektive Anwendung, willkürliche Durchsetzung und Verstöße, die folgenlos bleiben.

Selective application of the required active agents for problem skin in form of mono substances, extracts and oils with the help of carrier systems like liposomes and nanoparticles.
Gezielte Applikation der für die jeweilige Problemhaut notwendigen Wirkstoffe in Form von Monosubstanzen, Extrakten und Ölen unter Nutzung von Transportsystemen wie Liposomen und Nanopartikeln.

Precise sensing and intelligent control allows for an even more selective application to save disinfectants and water.
Präzise Sensorik und eine intelligente Steuerung erlauben eine noch gezieltere Anwendung, wodurch Desinfektionsmittel und Wasser gespart werden.

A customer-oriented approach and the selective application of decades of material and process expertise in the areas of forging, extrusion and ring rolling has resulted in the development of ever new, competitive products.
Kundenorientiertes Handeln und der gezielte Einsatz des jahrzehntelangen Werkstoff- und Verfahrens- Know-hows, in den Bereichen Schmieden, Strangpressen und Ringwalzen, resultieren in der Entwicklung immer wieder neuer, wettbewerbsfähiger Produkte.

To minimize costs, we can offer material combinations with lower precious metal content and selective applications of precious metals.
Zur Optimierung der Kosten können wir Ihnen edelmetall-reduzierte Werkstoffkombinationen und selektive Applikationen von Edelmetallen anbieten.

It is suitable for direct, selective application wherever pets sleep and in rooms and stables.
Er ist geeignet für die direkte, punktuelle Anwendung am Schlafplatz sowie in Räumen und Kleintierställen.

A large opening enables applying the material easily and over a large surface, whereas selective application with a small opening is much easier.
Mit einer großen Öffnung ist es leichter großflächig Material aufzutragen, während punktuelles Auftragen mit einer kleinen Öffnung leichter fällt.

Despite this, it is necessary to establish standards for volatile hydrocarbons- especially aromatic ones- and solid particulates, oxides of nitrogen and other factors such as noise on an equal basis for all users of the European Union's air space, in such a way that EU transport firms do not suffer discrimination through the selective application of limits.
Nichtsdestotrotz müssen für alle Nutzer des europäischen Luftraums einheitliche Standards für flüchtige und vor allem für aromatische Kohlenwasserstoffe sowie für feste Partikel, Stickstoffoxide und andere Faktoren wie Lärm festgelegt werden, damit die Transportunternehmen in der EU nicht durch eine selektive Anwendung der Grenzwerte benachteiligt werden.

The catalytic effect of natural essential oils unfurls maximum impact with selective application in the appropriate mental and physical state.
Die katalytische Wirkung natürlicher ätherischer Öle entfaltet ihre höchste Wirkung durch die gezielte Anwendung in einer entsprechenden Geistes- und Körperhaltung.

After a particularly lengthy and complex discussion, there emerged a general consensus that the main objectives of a 3rd plan of action should be: i consolidation and enhancement of the Euronet network and the extension and improvement of DIANE services; ii creation of further high quality information services in Europe, especially by means of cooperation and/or concerted actions; iii support of users and development of the market; iv selective application of new technologies and methodolo gies for STID.
Konsolidierung und Erweiterung des Netzes Euronet und Erweiterung und Verbesserung der DIANE-Dienste; ii Schaffung weiterer Informationsdienste hoher Qualität in Europa, insbesondere durch geeignete Kooperations- und/oder Konzertierungsmassnahmen; iii Unterstützung der Benutzer und Weiterentwicklung des Marktes; iv selektive Anwendung neuer Technologien und Methoden für WTID.

The conservative pundit goes so far as to liken what he calls a politically motivated, selective application of the law to the practices of the late Venezuelan President Hugo Chavez.
Der konservative Kommentator vergleicht sogar das, was er eine politisch motivierte, selektive Anwendung des Gesetzes nennt, mit dem Chávismus.

Through a reasoned opinion under Article 226 of the EC Treaty, the European Commission has called on Greece to end this selective application of the reduced rate of VAT.
In einer mit Gründen versehenen Stellungnahme gemäß Artikel 226 EG-Vertrag hat die Europäische Kommission Griechenland aufgefordert, diese selektive Anwendung des ermäßigten Mehrwertsteuersatzes zu beenden.

The safety concept of the new BMW 3 Series is based on a solid body structure, the selective application of high-strength steel types and special deformation elements which divert and absorb impact energy.
Das Sicherheitskonzept der neuen BMW 3er Reihe basiert auf der soliden Karosseriestruktur, dem gezielten Einsatz hochfester Stahlsorten und speziellen Deformationselementen zur Ableitung und Absorbierung von Aufprallenergie.

At the meeting of the negotiating group from 23 to 26 April, an initial examination was made of the exceptional conditions under which selective application of restric­tions could be considered.
In der Sitzung der Verhandlungsgruppe vom 23. bis 26. April wurde erstmals geprüft, unter welchen außergewöhnlichen Umständen eine selektive Anwendung der Beschränkungen in Betracht gezogen werden kann.

Such a demand would send a powerful signal to the Russian authorities that European Union citizens find the serious deficiencies in the Russian justice system, the selective application of laws in the interests of the authorities, and the fact that persons culpable of attacks on, or even the death of, the defenders of human rights, independent journalists and lawyers still remain unpunished far too often, to be unacceptable.
Diese Forderung würde den russischen Behörden deutlich signalisieren, dass die Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union die schwerwiegenden Mängel des russischen Rechtssystems, die selektive Anwendung von Gesetzen je nach Interessenslage der Behörden und die Tatsache, dass Personen, die für Angriffe auf oder gar den Tod von Menschenrechtsaktivisten, unabhängigen Journalisten und Rechtsanwälten verantwortlich sind immer noch viel zu oft straffrei ausgehen, als nicht hinnehmbar betrachten.

Coordinated by the University of Parma(IT), the Wespa(A Web portal for Energy and Semiconductors Public Awareness) project aims toexplain how, thanks to semiconductors, selective applications ofenergy transmission have revolutionised just about every technological facet of the contemporary world.
Das Projekt Wespa(A Web portal for Energy and Semiconductors Public Awareness), koordiniert von der Universität Parma(IT), versucht zu erklären, wie ausgewählte Anwendungen der Energieübertragung dank der Halbleiter sämtliche technologischen Facetten dermodernen Welt revolutioniert haben.

Application: Selective aldosterone receptor antagon….
Anwendung: Selektives Aldosteronempfänger antagon….