What is the translation of " UNIVERSAL IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• implementação universal
• uma aplicação universal

Examples of using Universal implementation in English and their translations into Portuguese

The growing market for digital pathology does indicate that a universal implementation may be achieved in the future.
O mercado crescente para a patologia digital indica que uma aplicação universal pode ser conseguida no futuro.

It is clear that massive and universal implementation of prophylactic actions has led to a progressive reduction in vertical transmission of HIV.
É fato que a partir da implementação maciça e universal das ações profiláticas preconizadas, houve redução progressiva ao longo dos anos dos casos esperados de Aids por transmissão vertical.

The death and injury of hundreds of civilians underscores the urgency with which we need to achieve universal implementation of the Convention's norms.
A morte e os ferimentos de centenas de civis ressaltam a a urgência que temos em alcançar a implementação universal das normas da Convenção.

Universal implementation of all existing United Nations Security Council Resolutions related to terrorism, in particular resolution 1373(2001), 1377(2001) and 1390(2002);
Implementação universal de todas as actuais resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas relacionadas com o terrorismo, designadamente as Resoluções 1373(2001), 1377(2001) e 1390(2002);

These imbalances mark Brazilian fiscal federalism and have a strong implication in the national and universal implementation of the health policy.
Esses desequilíbrios marcam o federalismo fiscal brasileiro e têm forte implicação na implantação do caráter nacional e universal da política de saúde.

Following the global trend of universal implementation of VV, the Brazilian Ministry of Health announced, in September 2013, the inclusion of this vaccine in the National Immunization Program for children born from June 2012 onwards.
Seguindo a tendência mundial de implementar universalmente a VV, o Ministério da Saúde anunciou em setembro de 2013 a adoção da vacina no Programa Nacional de Imunização para crianças nascidas a partir de junho de 2012.

Objective: to estimate the frequency of bacteremia among children who come from the community to be seen at a pediatric unit, after the universal implementation of pneumococcal conjugate vaccine 10.
Objetivo: estimar a freqüência de bacteremia em pacientes pediátricos da comunidade, em salvador, após a implementação universal da vacina pneumocócica conjugada 10-valente.

Universal implementation of all existing United Nations Conventions and Protocols against terrorism and encouraging the States to comply with them and to take effective measures to prevent and combat terrorism, and in particular to prevent and combat the financing of terrorism.
Implementação universal de todas as actuais convenções e protocolos das Nações Unidas contra o terrorismo, incentivando os Estados a dar-lhes cumprimento e a adoptar medidas eficazes para prevenir e combater o terrorismo e, em especial, para prevenir e combater o financiamento do terrorismo;

In order to ensure, however, that the aims of the ICC are fully achieved and that International Law is given greater credibility, its universal implementation must be guaranteed.
Mas para que as finalidades do TPI sejam plenamente atingidas e para uma maior afirmação credível do Direito Internacional, a universalidade da sua aplicação tem que ser assegurada.

Other aspects are the conclusion of a general convention against terrorism and the universal implementation of the 12 existing international conventions on combating specific acts of terror.
Outros aspectos são a celebração de uma convenção geral contra o terrorismo e a implementação universal das 12 convenções internacionais existentes relativas ao combate a actos terroristas específicos.

Universal jurisdiction abroad starts with universal implementation here at home and, Madam President, I have to regret that one of the first decisions of the UK's new coalition government is to go to the review conference to oppose jurisdiction for the crime of aggression and to resist Belgium's proposal to include the use of prohibited weapons in internal conflict as a war crime.
A jurisdição universal no estrangeiro começa com a execução universal aqui no nosso território e, Senhora Presidente, tenho de lamentar que uma das primeiras decisões do novo Governo de coligação do Reino Unido seja ir à Conferência de Revisão para se opor à jurisdição relativa ao crime de agressão e para objectar à proposta da Bélgica de incluir o uso de armas proibidas em conflitos internos nos crimes de guerra.

The European Union will continue to cooperate with the other States in the international community to achieve the universal implementation of existing human rights standards, which are rooted in the Universal Declaration of Human Rights.
A União Europeia continuará a cooperar com os outros membros da comunidade internacional a fim de se alcançar uma aplicação universal das normas existentes em matéria de direitos do Homem, que se fundamentam na Declaração Universal dos Direitos do Homem.

We stress the leading role of the UN in the fight against terrorism and reaffirm our strong commitment to the universal implementation of all the UN anti-terrorism resolutions and conventions and remain fully committed to supporting the work of the UN Counter Terrorism Committee and other pertinent UN bodies.
Destacamos o papel de liderança das Nações Unidas na luta contra o terrorismo e reafirmamos o nosso forte empenhamento na implementação universal de todas as resoluções e convenções das Nações Unidas em matéria de anti-terrorismo e continuamos totalmente empenhados em apoiar os trabalhos do Comité das Nações Unidas Contra o Terrorismo e de outros organismos pertinentes da ONU.

Humanizing practices can enhance the care promoted by nursing and its responsiveness towards the implementation of universal health coverage.
As práticas humanizadoras podem otimizar a atenção de enfermagem e sua capacidade de resposta à implementação da cobertura universal da saúde.

It will also enhance the concept and implementation of universal service so that everyone is information-rich and cultural diversity is maintained.
Irá também acentuar o conceito e a aplicação de serviço universal, de modo que todas as pessoas tenham acesso à informação e se mantenha a diversidade cultural.

Member States shall determine the most efficient and appropriate approach for ensuring the implementation of universal service, whilst respecting the principles of objectivity, transparency, non-discrimination and proportionality.
Os Estados-Membros determinarão a abordagem mais eficiente e adequada para assegurar a realização do serviço universal, respeitando simultaneamente os princípios da objectividade, da transparência, da não discriminação e da proporcionalidade.

I want also to remind us all that the European Parliament's support for the liberalisation process of telecommunications goes hand in hand with the introduction and implementation of universal service.
Gostaria também de recordar que o apoio do Parlamento Europeu ao processo de liberalização das telecomunicações está condicionado à introdução e implementação de um serviço universal.

Examples of the use of Structural Funds resources to support the implementation of universal service can be found in at least the cohesion countries and Objective 6 regions in Sweden.
Exemplos da realização de serviço universal com ajuda dos Fundos Estruturais existem, pelo menos, nos países da coesão e nas regiões suecas do Objectivo 6.

The implementation of universal newborn hearing screening programs intends to minimize and/or prevent hearing impairment related deficits in language, social, emotional, and cognitive development of children, regardless of the presence of risk indicators.
A implantação de programas de triagem auditiva neonatal universal visa minimizar e/ou prevenir prejuízos causados pela deficiência auditiva no desenvolvimento linguístico, social, emocional e cognitivo de crianças, independentemente da presença de indicadores de risco.

First of all, the implementation of universal standards certainly brings fewer benefits for small and medium-sized private enterprises than it does in the case of larger, public companies. This leads to a cost-benefit imbalance with regard to the implementation of standards.
Antes de mais, a aplicação de normas universais acarreta certamente menos benefícios para as pequenas e médias empresas privadas do que para as grandes empresas públicas, o que gera um desequilíbrio de custos e benefícios no que respeita à implementação de normas.

The implementation of Universal Newborn Screening UNHS Programs is a way to enable early diagnosis of hearing impairments, and its purpose is to minimize the negative effects that this disorder may bring to the child's life.
A implantação de programas de Triagem Auditiva Neonatal Universal TANU é uma forma de viabilizar o diagnóstico precoce da deficiência auditiva, tendo como objetivo minimizar os efeitos negativos que esta deficiência pode acarretar na vida da criança.

According to Margaret Chan, Director-General of WHO, after the release of the 2010 Report WHO, more than 60 developing countries requested consultation from the World Health Organization WHO for the implementation of universal coverage in their health systems.
De acordo com Margaret Chan, Diretora Geral da OMS, após o lançamento do relatório de 2010 OMS, mais de 60 países em desenvolvimento buscaram junto à Organização Mundial da Saúde consultoria para a implementação da cobertura universal em seus sistemas de saúde.

According to Goldman and King, there has been a significant increase in the incidence of herpes zoster over the years following implementation of universal vaccination against VZV in the United States, concomitantly with the decline in varicella incidence.
De acordo com Goldman e King, houve um aumento significativo na incidência de herpes-zoster ao longo dos anos, após a implantação da vacinação universal contra o VVZ nos EUA, simultaneamente com a diminuição da incidência de varicela.

The data indicate that the implementation of universal precautions in a teaching hospital may represent an increase of 92% in the overall costs of the institution and the expenses with the purchasing of gloves represent two thirds of this amount.
Dados apontam que a implementação das precauções universais em um hospital-escola podem representar um aumento de 92% nos custos gerais da instituição, sendo dois terços deste valor representados apenas pela compra de luvas.