What is the translation of " IMPLEMENTATION OPTIONS " in Slovak?

• možnostiach vykonávania
• možnosti realizácie
• o možnostiach implementácie
• možnostiach realizácie

Examples of using Implementation options in English and their translations into Slovak

We also offer a diverse range of implementation options.
Ponúkame tiež širokú škálu možností implementácie.

I began to discuss implementation options with familiar professional developers.
Začal som diskutovať o možnostiach implementácie so známymi profesionálnymi vývojármi.

Simplifying system by reducing implementation options.
Zjednodušenie systému zredukovaním možností implementácie.

I began to discuss implementation options with some professional developers I knew.
Začal som diskutovať o možnostiach implementácie s niektorými profesionálnymi vývojármi, ktorých som vedel.

A standard like MHP is a complex specification with a variety of implementation options.
Norma ako MHP je komplexná špecifikácia s výberom implementačných možností.

There are a variety of implementation options, depending on which SharePoint product you use.
V závislosti od používaného produktu SharePointu je k dispozícii široká škála možností implementácie.

Beyond that there is a great diversity of LPIS and Member States choose various implementation options.
Okrem toho sú jednotlivé LPIS veľmi rôznorodé a členské štáty si vyberajú rôzne možnosti realizácie.

I began to discuss implementation options with familiar professional developers.
Na vývoj zložitejších nástrojov som začal diskutovať o možnostiach implementácie s profesionálnymi vývojármi, ktorých som vedel.

Following a consultation and pre-screening process the latter impact assessment analysed key implementation options.
Po uskutočnení konzultácie a predbežnej kontroly sa v druhom posúdení vplyvu analyzovali základné možnosti realizácie.

To develop more complex tools, I began to discuss implementation options with professional developers I knew.
Na vývoj zložitejších nástrojov som začal diskutovať o možnostiach implementácie s profesionálnymi vývojármi, ktorých som vedel.

Following a consultations and pre-screening process the latter impact assessment analysed key implementation options.
V druhom uvedenom posúdení vplyvu sa na základe konzultácií a predbežnej kontroly analyzovali hlavné možnosti realizácie.

The Commission developed an impact assessment on the implementation options of the NER 300 programme within the limits given by the ETS Directive.
Komisia vypracovala posúdenie vplyvu o možnostiach realizácie programu NER300 v rámci obmedzení stanovených smernicou o ETS.

I do not claim that everyone has to collect everything, I just want to indicate that the collection offers multi-layered thematic implementation options.
Netvrdím, že všetci musia zbiera� úplne všetko, len chcem naznaèi�, že zbieranie ponúka viacvrstvové možnosti tematickej realizácie.

The Commission has limited power to push Member States towards greening implementation options offering greater environmental benefits(see paragraphs 51 to 54).
Právomoci na to, aby členské štáty primäla k možnostiam vykonávania ekologizácie, ktoré ponúkajú väčšie environmentálne prínosy(pozri body 51 až 54).

So with each new challenge, always in relation to earlier, increasing insight into perspective, a new experience, technical and expressive potential of a variety of implementation options.
Tak s každou novou úlohou, vždy vo vzťahu s predchádzajúcimi, narastá vhľad do súvislostí, nové skúsenosti, technický, výrazový potenciál a škála možností realizácie.

The impact assessment should examine implementation options and their implications, as well as the choice of legal instrument with a view to best facilitating the effectiveness of the measure.
Pri posudzovaní vplyvu by sa mali skúmať možnosti implementácie a ich aspekty, ako aj výber právnych nástrojov s cieľom čo najviac posilniť účinnosť opatrenia.

As the first response to this call, the Commission published a Communication on 25 of October 20113, on the implementation options for an Entry Exit System and the RTP.
V prvej reakcii na túto výzvu Komisia uverejnila 25. októbra 20113 oznámenie o možnostiach realizácie systému vstupu/výstupu a programu registrovaných cestujúcich.

On this basis, the Council opted for one of the proposed implementation options(but not the one recommended by the feasibility study) in order to go ahead with the project in 2003.
Na základe toho sa Rada rozhodla pre jednu z navrhnutých možností realizácie(no nie pre tú, ktorá bola odporúčaná v štúdii uskutočniteľnosti), aby bolo možné pokračovať v projekte v roku 2003.

Of the five Member States, only two(the Netherlands and Poland) commissioned studies or expert opinions to analyse the environmental and climate impact of various greening implementation options.
Z piatich členských štátov len dva(Holandsko a Poľsko) dali vypracovať štúdie alebo odborné stanoviská s cieľom preskúmať environmentálny a klimatický vplyv rôznych možností vykonávania ekologizácie.

The Commission conducted stakeholder consultation and developed a proportionate impact assessment on the implementation options of the NER 300 programme within the legal limits provided to it by the ETS Directive.
Komisia vykonala konzultácie so zainteresovanými stranami a vypracovala primerané posúdenie vplyvu o možnostiach realizácie programu NER300 v rámci právnych obmedzení, ktoré sa na ňu vzťahujú v zmysle smernice o ETS.

Following the European Council of 23 and 24 June 2011 asking the smart borders package to be pushed forward rapidly, i.e. work on legislative proposals for an entry/exit system(EES) and a Registered Traveller Programme(RTP)3, the Commission published a Communication on 25 October 2011,4 on the implementation options for the EES and the RTP.
Po zasadnutí Európskej rady, ktoré sa konalo 23. a 24. júna 2011 a na ktorom sa požadovalo urýchlenie prác na súbore opatrení pre inteligentné hranice, t. j. legislatívne návrhy na vytvorenie systému vstup/výstup a programu registrovaných cestujúcich3, Komisia uverejnila 25. októbra 2011 oznámenie4 o možnostiach realizácie systému vstup/výstup a programu registrovaných cestujúcich.

Managing authorities will have the same basic flexible implementation options- management under the responsibility of the managing authority or direct management by the managing authority- but the related conditions have been simplified;
Riadiace orgány budú mať tie isté základné flexibilné implementačné možnosti- riadenie, za ktoré zodpovedá riadiaci orgán, alebo priame riadenie riadiacim orgánom- avšak súvisiace podmienky sa zjednodušili.

However, as illustrated in paragraph 54 and Box 3, the Commission cannot oblige Member States to favour those greening implementation options which are more beneficial for the environment and climate.
Ako však vyplýva z bodu 54 a rámčeka 3, Komisia nemôže ukladať členským štátom povinnosť uprednostňovať tie možnosti vykonávania ekologizácie, ktoré sú prínosnejšie pre životné prostredie a klímu.

For shared management, the Commission will include in the guidance note on implementation options under Article 38(1)(b) CPR additional recommendations to require alignment of financial instruments structures with the policy set out in the Commission Communication on the anti-tax avoidance package of January 2016.
Pokiaľ ide o zdieľané hospodárenie, Komisia zahrnie do usmernenia o možnostiach vykonávania podľa článku 38 ods. 1 písm. b NSU ďalšie odporúčania s cieľom vyžadovať zosúladenie štruktúr finančných nástrojov s politikou stanovenou v oznámení Komisie o balíku opatrení proti vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam z januára 2016.

In relation to national/regional level financial instruments the Commission started to elaborate and presented on 28 April 2016 to Member States a draft guidance note on the implementation options under Article 38(1)(b) CPR.
Vzhľadom na vnútroštátnu/regionálnu úroveň finančných nástrojov Komisia začala vypracúvať a 28. apríla 2016 predložila členským štátom návrh usmernenia o možnostiach vykonávania podľa článku 38 ods. 1 písm. b NSU.

The proposed Regulation has been the subject of an impact assessment concerning possible implementation options of the CEF as a policy initiative, i.e. options concerning the definition of the CEF operational rules.
Navrhované nariadenie bolo predmetom posudzovania vplyvu v súvislosti s potenciálnymi možnosťami realizácie CEF ako politickej iniciatívy, t. j. možnosti týkajúce sa vymedzenia operačných pravidiel CEF.

The Commission will in the guidance note on implementation options under Article 38(1)(b) CPR emphasise the importance of this requirement in the funding agreement signed by the managing authorities and will indicate that a verification of the adequacy of this provision falls within the scope of regular audit work of the audit authorities. As regards the target implementation date, the Commission underlines that the recommendation is being implemented, insofar as it concerns the Commission.
Komisia v usmernení o možnostiach vykonávania podľa článku 38 ods. 1 písm. b NSU zdôrazní dôležitosť tejto požiadavky v dohode o financovaní podpísanej riadiacimi orgánmi, a uvedie, že overenie vhodnosti tohto ustanovenia patrí do rozsahu pôsobnosti pravidelnej kontrolnej činnosti orgánov auditu. Pokiaľ ide o cieľový dátum vykonávania, Komisia zdôrazňuje, že pokiaľ ide o Komisiu, tieto odporúčania sa vykonávajú.

Insofar as it is concerned, the Commission considers this recommendation as being implemented through a draft guidance note on the implementation options under Article 38(1)(b) CPR presented for the first time to Member States on 28 April 2016 and now under finalisation, the extensive clarifications provided to Member States on what concerns the SME Initiative and the brochure to guide Member States on ESIF/EFSI complementarities.
Pokiaľ ide o Komisiu, domnieva sa, že toto odporúčanie sa práve zavádza prostredníctvom návrhu usmernenia o možnostiach vykonávania podľa článku 38 ods. 1 písm. b nariadenia o spoločných ustanoveniach(NSU), ktoré bolo prvýkrát predstavené členským štátom 28. apríla 2016 a v súčasnosti sa dokončuje, pričom pokiaľ ide o iniciatívu MSP a príručku s cieľom poskytnúť členským štátom usmernenia o komplementárnosti EŠIF a EFSI, členským štátom sa poskytujú rozsiahle objasnenia.

The Commission will in the final version of the guidance note on implementation options under Article 38(1)(b) CPR emphasise the importance of the requirement in the CPR on the use of resources returned in the funding agreement signed by the managing authorities and will indicate that a verification of the adequacy of this provision falls within the scope of regular audit work of the audit authorities.
Komisia v konečnom znení usmernenia o možnostiach vykonávania podľa článku 38 ods. 1 písm. b NSU zdôrazní dôležitosť požiadavky v nariadení o spoločných ustanoveniach o využívaní zdrojov, ktoré boli vrátené, v dohode o financovaní podpísanej riadiacimi orgánmi, a uvedie, že overenie vhodnosti tohto ustanovenia patrí do rozsahu pôsobnosti pravidelnej kontrolnej činnosti orgánov auditu.