What is the translation of " INITIAL PHASE " in Hebrew?

• שלב ה ראשוני
• השלב ה ראשון
• שלב ההתחלתי
• ששלב ראשוני

Examples of using Initial phase in English and their translations into Hebrew

And that seems to help in the initial phase.
כל זה אמור לסייע בשלב ראשוני.

The initial phase will cost approximately $12 million.
ההשקעה הראשונית במהלך תעמוד על כ-12 מיליון דולר.

It is less time consuming and expensive in the initial phase.
זה פחות זמן רב ויקר בשלב הראשוני.

As noted above, in the initial phase the BRD is a proposal.
כפי שצוין לעיל, בשלב הראשוני ה- BRD הוא הצעה.

This initial phase of the implantation process is called adplantation.
בשלב ראשוני זה של תהליך ההשתלה נקרא adplantation.

It usually occurs in the initial phase of the illness.
בדרך כלל זה יכול להיעשות רק בשלב הראשוני של המחלה.

The third big change is around LoT, even though it is in the initial phase.
אני חושב שיש שינוי גדול, למרות שהוא עדיין בשלבים ראשונים.

So it was in the initial phase of our organisational work.
אז זה היה בשלב הראשוני של העבודה הארגונית שלנו.

We can ask: Where exactly did the laws of orla apply during this initial phase?
ניתן לשאול: היכן בדיוק נהגו דיני ערלה במהלך שלב ראשוני זה?

Any business, in its initial phase will require constant attention.
כל עסק, בשלב הראשוני שלה ידרוש תשומת-לב.

In a world created for adventures, we can choose missions during the initial phase of the game.
בעולם נוצר להרפתקאות, אנחנו יכולים לבחור משימות בשלב הראשוני של המשחק.

In an initial phase, called the"Paléo-Pelée" stage, Mount Pelee was a common stratovolcano.
בשלב הראשוני, הקרוי"פלאו-פלה"("Paléo-Pelée"), היה פלה הר געש שכבתי רגיל.

This is especially true during the initial phase of the interaction.
הדבר נכון במיוחד בשלב הראשוני של הפעילות.

The cost of the initial phase of the project, which was completed recently, is NIS 1.4 million.
עלותו של השלב הראשוני של הפרויקט, שהושלם לאחרונה, היא 1.5 מיליון שקלים.

You can earn gold traded items, participating in the challenges of knights and fulfilling missions several times the initial phase.
אתה יכול להרוויח פריטי זהב נסחר, המשתתפים באתגרים של אבירים במילוי משימות כמה פעמים את השלב הראשוני.

HIV multiplies rapidly during the initial phase and weakens the immune system.
HIV מתרבים במהירות במהלך השלב הראשוני ומחלישים את המערכת החיסונית.

In this initial phase, We can play where you get wagging 2 G points that will be necessary to obtain access to other levels.
בשלב ראשוני זה, אנחנו יכולים לשחק שם אתה מקבל מכשכש 2 G נקודות כי יהיה צורך לקבל גישה לרמות אחרות.

The question most often asked during the initial phase of therapy is,“Doc, do you think you can help me?”.
השאלה הכי נשאלת במהלך הפאזה הראשונית של טיפול היא,"דוקטור, אתה חושב שאתה יכול לעזור ל אני?".

The initial phase of the project was successful, and the Unit is now searching for industry partners to continue into the next phase..
השלב הראשוני של הפרויקט היה מוצלח, והיחידה מחפשת כעת את שותפי התעשייה להמשיך לשלב הבא.

And if you were exposed, first we have to check that you don't have antibodies even if you had one or two treatments in the initial phase.
ואם נחשפת, תחילה עלינו לבדוק כי אין לך נוגדנים גם אם היה לך אחד או שניים טיפולים בשלב הראשוני.

The purpose of training in the initial phase, It is put ourselves in line to test the lessons learned.
מטרת האימונים בשלב הראשוני, היא לשים את עצמנו בתור כדי לבחון את הלקחים שנלמדו.

These are the first resources that we know how to use, as they represent the initial phase to build the dinosaur park.
אלו הם המשאבים הראשונים שאנחנו יודעים איך להשתמש, כפי שהם מייצגים את השלב הראשוני לבנות את פארק הדינוזאורים.

But in the case of Turkey, you're not at the initial phase of this journey, but you have actually moved from the infancy to the stage of walking.
אבל במקרה של טורקיה, אנחנו לא בשלב הראשוני של המסע הזה, אלא עברנו משלב הינקות להליכה.

During the initial phase the bulk of the Russian Army stationed in western Russia is to be destroyed in a series of daring operations spearheaded by armored thrusts.
בשלב ההתחלתי, יושמד הצבא הרוסי הערוך במערב ברה"מ בסדרה של מבצעים נועזים שיובלו ע"י התקפות שריון.

The key objective for the project's initial phase includes joint development and testing of autonomous vehicles or"rolling laboratories.".
היעד המרכזי בשלב הראשון של הפרויקט כולל פיתוח משותף ובחינה של רכבי ניסוי אוטונומיים או"מעבדות מתגלגלות".

The initial phase of the program- a preliminary trial involving 20 pediatric subjects with autism using their own banked cord blood- is already under way.
השלב הראשון של התוכנית- מחקר ראשוני שיכלול 20 משתתפים הסובלים מאוטיזם ויעשה שימוש בדם טבורי שנשמר בלידתם- יצא כבר לדרך.

Once this initial phase is over, you may find having more energy than before, with no“afternoon slumps” that are common on high-carb diets.
לאחר ששלב ראשוני זה מסתיים, אנשים רבים מדווחים שיש יותר אנרגיה מאשר לפני, ללא"צלילת אחה"צ" באנרגיה, אשר נפוצה בתזונה עתירת פחמימות.

Clearly during the initial phase, reconstruction and development efforts would be based on humanitarian and political measures, whose success would provide future leverage for economic investment.
בברור, בשלב הראשון, פעילות השיקום והפיתוח תסתמך על מהלכים הומניטריים ומדיניים שהצלחתם תהווה מנוף עתידי להשקעות כלכליות.

The initial phase includes nine television ads, some of which highlight the overall brand, while other characteristics AmEx services such as financial planning or travel assistance.
בשלב ראשון כולל תשעה בפרסומות בטלוויזיה, שחלקם כוללים הכללי של סמן, בעוד אחרים מאפיינים ספציפיים של AmEx שירותים, כגון תכנון פיננסי או לנסוע סיוע.