What is the translation of " INITIAL PHASE " in Portuguese?

• fase inicial
• etapa inicial
• primeira fase
• estágio inicial
• primeira etapa
• fases iniciais

Examples of using Initial phase in English and their translations into Portuguese

Initial Phase Dose.
Fase inicial Dose.

We're still in the initial phase.
Ainda estamos na fase inicial.

Initial Phase hrs.
Semi- vida Fase inicial horas.

You, in the initial phase, are young.
Vós, na fase inicial, sois jovens.

This axis guided the workshop's initial phase.
Esse eixo norteou a fase inicial da oficina de trabalho.

The initial phase of construction- pit.
A fase inicial de construção- pit.

We are still in the initial phase.
Ainda nos encontramos na fase inicial.

Lymphedema initial phase is reversible.
A fase inicial do linfedema é reversível.

A €65 million budget has been earmarked for the initial phase 2004 2006.
Foi afectado à fase inicial(2004 2006) um orçamento de 65 milhões de euros.

Completing the initial phase of initiation.
Completando a fase inicial de iniciação.

Initial Phase- Finding the most appropriate dose.
Fase Inicial- Estabelecimento da dose mais apropriada.

Pregnancy: an event in the initial phase of the relationship.
Gravidez: um evento da fase inicial do relacionamento.

The initial phase is an encircling manoeuvre.
A fase inicial é uma manobra envolvente.

However, she emphasized that the research was still in its initial phase.
Contudo, salientava o quanto a pesquisa ainda estava em seu estágio inicial.

The initial phase is an encircling manoeuvre, thus!
A fase inicial é a manobra de cerco, portanto!

We are talking about an initial phase of legislative proposals.
Estamos a falar de uma fase inicial de propostas legislativas.

The initial phase in your evaluation is the vegetable soup.
A fase inicial na sua avaliação é a sopa de legumes.

Of course you need to learn the basics during your initial phase.
Claro que você precisa aprender o básico durante a fase inicial, fora isso.

Only in this initial phase, the hospital failed me.
Somente nessa fase inicial, o hospital falhou comigo.

In other words, the power of television is still in its initial phase.
Por outras palavras, o poder da televisão ainda não passou da sua fase preliminar.

Saloio in an initial phase, and Santa Maria later on.
Saloio numa primeira fase, e Santa Maria posteriormente.

The isoflurane dose should be adjusted to 1.5% during this initial phase.
A dose de isoflurano deve ser ajustada para 1,5% durante a fase inicial.

After this initial phase, the maintenance cycle truly begins.
Após esta fase inicial, o ciclo de manutenção realmente começa.

Some authors suggest resection in the initial phase of clinical symptoms.
Alguns autores preconizam esta ressecção em fases iniciais dos sintomas clínicos.

The initial phase of treatment requires special medical supervision.
A fase inicial do tratamento requer supervisão médica especial.

These acids stimulate platelet aggression, initial phase of thrombus formation.
Estes ácidos estimulam a agressão das plaquetas, a fase inicial de formação de trombos.

On an initial phase 2 trial which identified two doses of.
Em um ensaio inicial de fase 2 que identificou duas doses de..

As President Delors said, convergence in this initial phase is absolutely crucial.
Como disse o presidente Delors, a convergência nesta primeira fase é absolutamente decisiva.

In its initial phase, big-name entertainers gain political influence.
Em sua fase inicial, os anfitriões do grande-nome ganham a influência política.

The empirical software engineering still doesn't get to define the terms and basics concepts of replication, being this debate in initial phase.
A engenharia de software empírica ainda não conseguiu definir os termos e conceitos básicos de replicação, estando este debate em estágio inicial.