What is the translation of " THIS INITIAL PHASE " in Portuguese?

• esta fase inicial
• esta primeira fase
• esta etapa inicial

Examples of using This initial phase in English and their translations into Portuguese

After this initial phase, the maintenance cycle truly begins.
Após esta fase inicial, o ciclo de manutenção realmente começa.

Biomarkers with the ability to identify this initial phase of ACS are promising.
Biomarcadores capazes de identificar essa fase inicial das SCA têm atuação promissora.

In this initial phase, the Vodafone Info service is available on the Vodafone live!
Nesta fase inicial, o serviço Vodafone Info está disponível para o terminal Vodafone live!

It's one of the operators that is getting more benefit from this initial phase of portability implementation in Brazil.
Ela é uma das operadoras que mais está se beneficiando desta fase inicial de implantação da portabilidade no Brasil.

Perhaps think that this initial phase of the pranayama practice is a blind date with your breath.
Talvez pense que esta fase inicial da prática de pranayama é um encontro às cegas com a respiração.

The authors of the book further detailed a number of transitions that visual kei evolved through over the years following this initial phase.
Os autores do livro depois detalham as muitas transições que o visual kei se envolveu pelos anos seguintes acompanhando essa fase inicial.

After this initial phase the measure will be financed by charges on the exporters concerned.
Após esta fase inicial, a medida será financiada através de imposições a cobrar junto dos exportadores envolvidos.

Although semi-domestication started in the Roman period, in this initial phase rabbits were kept in large walled pens and were allowed to breed freely.
Apesar de a domesticação ter sido introduzida no período romano, nessa fase inicial coelhos eram mantidos num largo cercado e era permitida a procriação livre.

In this initial phase of operation, spending has been more significant- about 60% of the total investment.
Nessa fase inicial de operação, o gasto tem sido mais significativo e equivale a 60% do investimento total.

Modifications in eating habits or lifestyle bring significant changes and improvements in health conditions during this initial phase, and you feel much better.
Modificações nos hábitos alimentares ou estilo de vida trazem mudanças significativas e melhorias nas condições de saúde durante esta fase inicial, e se sente muito melhor.

In this initial phase, the proposal was still based, as a foundation, on the traditional conception of occupational health.
Nesta etapa inicial, a proposta ainda estava alicerçada na concepção tradicional de saúde ocupacional.

There are collagenases in fibroblasts MMP-1 and neutrophils MMP-8, MMP-9, which appear with the inflammatory response and are important during this initial phase of wound healing.
Existem colagenases nos fibroblastos MMP-1 e as colagenases dos neutrófilos MMP-8, MMP-9, que aparecem com a resposta inflamatória e são importantes durante esta fase inicial da cicatrização.

This initial phase would last until 1958 and would result in the creation of a further ten programs of African Studies.
Essa primeira fase se estenderia até 1958 e resultaria na criação de mais dez programas de Estudos Africanos.

In addition to re-separation of the Departments of Health and Social Security in 1988, this initial phase was heavily marked by the National Health Service and Community Care Act of 1990.
Além da nova separação dos departamentos de Saúde e Seguridade Social em 1988, esta etapa inicial foi marcada de maneira fundamental pelo National Health Service and Community Care Act de 1990.

This initial phase was a bit terrifying at first since everything around me seemed so strange and unfamiliar.
Esta fase inicial foi um pouco assustadora de início, uma vez que tudo à minha volta parecia tão estranho e pouco familiar.

Having said this, it seems to me that a measure of coordination could be introduced once this initial phase has been completed and this would provide the basis for the next stage of the process.
Dito isto, parece-me que é possível introduzir uma medida de coordenação quando esta fase inicial estiver concluída, lançando as bases para a próxima fase do processo.

In this initial phase, We can play where you get wagging 2 G points that will be necessary to obtain access to other levels.
Nesta fase inicial, Podemos jogar onde você começa abanando 2 pontos G que serão necessários para obter acesso a outros níveis.

The performance and carcass evaluations were evaluated and treatments 33, 36 and 39 crude protein in the diet worked best for this initial phase of the hybrid pseudoplatystoma reticulatum x leiarius marmoratus.
As avaliações de desempenho e de carcaça foram avaliadas e os tratamentos com 33, 36 e 39 de proteína bruta na ração obtiveram melhores resultados para essa fase inicial do híbrido pseudoplatystoma reticulatum x leiarius marmoratus.

At this initial phase, they take familiar forms, such as glasses Google Glass or watches Apple Watch and Pebble, among others.
Nessa fase inicial, eles assumem formas conhecidas, como um óculos Google Glass ou um relógio Apple Watch e Pebble, entre outros.

This initial phase is not about expanding the list of hazardous substances. This phase is also not about authorising something or other.
Esta fase inicial não pretende expandir a lista de substâncias perigosas, nem se destina a autorizar isto ou aquilo.

This initial phase of the project, which will include stabilizing the facade and repairing the roof, will cost approximately $3 million.
Esta fase inicial do projeto, que irá incluir a estabilização da fachada e reparação do telhado, vai custar cerca de US$ 3 milhões.

This initial phase of search generates subsidies que base the data collection instrument through field research, which will be conducted through i.
Essa fase inicial da pesquisa gera subsídios que embasam o instrumento de coleta de dados por meio da pesquisa de campo.

In this initial phase the Voice Command functionality is available in the Vodafone Tv Net Voz app on Android smartphones free download in Google Play.
Nesta primeira fase, a funcionalidade de Comando de Voz está disponível na app Vodafone Tv Net Voz em smartphones Android download gratuito no Google Play.

In this initial phase,'World of Difference' will place six qualified professionals, with pay, to work in two charities and two municipal organisations.
Nesta fase inicial, o'World of Difference' colocará seis profissionais qualificados a trabalhar, com remuneração, em duas instituições e em dois organismos municipais.

In this initial phase, if the Cellulite comes still in the first stage, just the Alimentary Correction and the Physical Exercises are enough to control the problem.
Nesta fase inicial, se a celulite se apresentar ainda no primeiro estágio, apenas a correção alimentar e os exercícios físicos são suficientes para controlar o problema.

In this initial phase, the technological devices attached to the body of the child did not arouse so many concerns and questions, as seen in these excerpts: At first she desaturated a lot!
Nessa fase inicial, os dispositivos tecnológicos acoplados ao corpo da criança não despertavam tantas preocupações e dúvidas: No início ela dessaturava muito!

After this initial phase, we divided the sample into two groups: the first 14 volunteers received treatment with nebivolol nebivolol group and the last 11 volunteers composed the control group.
Após esta fase inicial, nós dividimos a amostra em dois grupos: os 14 primeiros voluntários receberam tratamento com nebivolol grupo nebivolol e os 11 últimos fizeram parte do grupo controle.

After this initial phase, the increased complexity of Brazilian society derived from the process of industrialization and urbanization added new issues and problems to the concerns of the scholars.
Depois dessa fase inicial, a maior complexidade da sociedade brasileira, derivada do processo de industrialização e urbanização, novos temas e preocupações se agregaram às preocupações dos estudiosos.

In this initial phase, Walter Cruz has held four working meetings and started another meeting shortly after the inauguration ceremony, this time with the presence of the GSS staff, which is in Manaus.
Nesta fase inicial, Walter Cruz já realizou quatro reuniões de trabalho e iniciou outra reunião logo após a cerimônia de posse, dessa vez com a presença da equipe da GSS, que está em Manaus.

In this initial phase, the training of teachers of statistics was varied, with licensed teachers in the FFCL-USP courses that presented statistics in their curricula, generally, Education and Social Sciences.
Nessa fase inicial, a formação dos professores de estatística era variada, contando com professores licenciados nos cursos da FFCL-USP que apresentavam a estatística em seus currículos, geralmente, pedagogia e ciências sociais.