What is the translation of " THIS INITIAL PHASE " in Vietnamese?

• giai đoạn ban đầu này
• giai đoạn đầu tiên

Examples of using This initial phase in English and their translations into Vietnamese

This initial phase doesn't last.
Giai đoạn đầu sẽ không gây ngứa.

The sandbox will only be bitcoin focused during this initial phase, but is focused on applying broad regulations to all cryptocurrencies.”.
Sandbox sẽ chỉ được tập trung vào Bitcoin trong giai đoạn đầu, nhưng tập trung vào việc áp dụng các quy định rộng rãi cho tất cả các đồng tiền điện tử”.

This initial phase of the study yielded encouraging results;
Giai đoạn đầu của nghiên cứu này mang lại kết quả đáng khích lệ;

Modifications in eating habits or lifestyle bring significant changes and improvements in health conditions during this initial phase, and you feel much better.
Các thay đổi trong ăn uống, thói quen hay lối sống mang lại thay đổi đáng kể và cải thiện điều kiện sức khỏe trong giai đoạn đầu tiên này, và bạn cảm thấy tốt hơn nhiều.

This initial phase of the rescue attempt was dubbed‘Polar Circle.
Giai đoạn ban đầu của nỗ lực giải cứu này được đặt tên là“ Vòng Polar”.

The“Honeymoon” Phase: Similar to that of a newlywed couple, this initial phase in the student's experience is one of great excitement and energy.
Giai đoạn tuần trăng mật của hoàng cung: Tương tự như của một cặp vợ chồng mới cưới, giai đoạn ban đầu này trong trải nghiệm của sinh viên là một trong những hứng thú và năng lượng tuyệt vời.

During this initial phase, a person may have an injection up to three times per week.
Trong giai đoạn đầu tiên này, một người có thể bị tiêm tối đa ba lần mỗi tuần.

During this initial phase, the new features will be available to a group of people on iOS devices within the US.
Trong giai đoạn đầu tiên này, các tính năng mới sẽ có sẵn cho một nhóm người trên các thiết bị iOS trong nước Mỹ.

This initial phase may include panoramic X-rays, scans, impressions, and computer-generated images of the head, neck and jaw.
Giai đoạn ban đầu này có thể bao gồm chụp x- quang toàn cảnh, cắn Hiển thị, và máy tính tạo ra hình ảnh của người đứng đầu, cổ và hàm.

During this initial phase a high number of parasites circulate the blood, but in most cases symptoms are absent or mild.
Trong giai đoạn cấp tính một số lượng lớn ký sinh trùng lưu hành trong máu nhưng trong hầu hết các trường hợp các triệu chứng không có hoặc nhẹ và không đặc hiệu.

Once this initial phase is over, you may find having more energy than before, with no“afternoon slumps” that are common on high-carb diets.
Sau khi giai đoạn ban đầu này kết thúc, nhiều người báo cáo có nhiều năng lượng hơn trước, không có“ năng lượng buổi chiều” phổ biến trong chế độ ăn nhiều carb.

This initial phase of testing in humans is done in a small number of healthy volunteers who are usually paid for participating in the study.
Giai đoạn thử nghiệm đầu tiên ở người này được thực hiện ở một số nhỏ tình nguyện viên khỏe mạnh, những người thường được trả tiền để tham gia nghiên cứu.

After this initial phase is over, many people report having more energy than before, with no“afternoon dips” in energy that are common on high-carb diets.
Sau khi giai đoạn ban đầu này kết thúc, nhiều người báo cáo có nhiều năng lượng hơn trước, không có“ năng lượng buổi chiều” phổ biến trong chế độ ăn nhiều carb.

During this initial phase, the original development team reached out to Silicon Studio, whose previous work was mostly related to development middleware.
Trong giai đoạn đầu tiên, nhóm phát triển ban đầu đã liên hệ với Silicon Studio, công việc trước đây của họ hầu như liên quan đến phát triển phần mềm trung gian.

Students in this initial phase of the project were able to keep the goggles to explore the 16 UNC campus tours on their own and share the experience with family and friends.
Sinh viên trong giai đoạn đầu của dự án có thể giữ thiết bị kính thực tế ảo 3D để tự mình khám phá 16 tour tham quan các trường UNC và chia sẻ kinh nghiệm với gia đình và bạn bè.

In this initial phase of the trial, the shuttle is to be in service on Mondays to Fridays at 20-minute intervals between 10.20am and 11.20am as well as between 2.20pm and 3.20pm.
Trong giai đoạn đầu của thử nghiệm này, tàu con thoi sẽ hoạt động vào thứ hai đến thứ sáu khoảng 20 phút, trong khoảng thời gian từ 10h20- 11h20 sáng, cũng như từ 2h20- 3h20 chiều.

Right now, in this initial phase, given the strong statements by DHS and the fact that Congress does have a small, but important oversight role, we are really pushing Congress to push back on this issue at this time,” she said.
Hiện tại, trong giai đoạn mở đầu này, đưa ra những tuyên bố mạnh mẽ của DHS và thực tế rằng Quốc hội có vai trò giám sát khiêm tốn nhưng quan trọng, chúng tôi thực sự thúc giục Quốc hội đẩy lùi vấn đề này vào thời điểm này”, bà nói.

In addition to launching this initial phase of its Global Transparency Initiative, Kaspersky Lab looks forward to engaging with its stakeholders and the information security community to determine what the next phase of the Initiative- commencing in H2 2018- should include.
Ngoài ra, để khởi động giai đoạn đầu của Sáng kiến minh bạch Toàn cầu, Kaspersky Lab mong muốn được tham gia với các bên liên quan và cộng đồng an ninh thông tin để xác định giai đoạn tiếp theo của sáng kiến, bắt đầu từ năm 2018, bao gồm.

In addition to launching this initial phase of its Global Transparency Initiative, Kaspersky Lab looks forward to engaging with its stakeholders and the information security community to determine what the next phase of the Initiative- commencing in H2 2018- should include.
Ngoài việc đưa ra giai đoạn đầu tiên của sáng kiến minh bạch toàn cầu, Kaspersky Lab mong muốn được tham gia với các bên liên quan và cộng đồng an ninh thông tin để xác định giai đoạn tiếp theo của sáng kiến bắt đầu từ nửa sau năm 2018 nên bao gồm những gì.

Most people feel excellent after this initial adaptation phase.
Hầu hết mọi người cảm thấy tuyệt vời sau giai đoạn thích ứng ban đầu này.

This is the initial phase of your healing process.
Đây là giai đoạn đầu của quá trình chữa bệnh của bạn.

In this case that initial phase lasted nearly three years.
Trong trường hợp trên, giai đoạn ban đầu này kéo dài gần ba năm.

In this initial drying phase, about 95% of the water in the material is sublimated.
Trong giai đoạn sấy ban đầu, khoảng 95% nước trong vật liệu được thăng hoa.

This initial creative phase reached a climax with the premiere of Monteverdi's first opera, L'Orfeo.
Giai đoạn sáng tạo ban đầu này đã lên đến đỉnh điểm với buổi công diễn lần đầu vở opera đầu tay L' Orfeo.

ABB Technology Ventures(ATV) will support the initial phase of this project through an early investment.
ABB Technology Ventures( ATV) sẽ hỗ trợ giai đoạn đầu của dự án này thông qua một khoản đầu tư ban đầu..

This is just the initial phase," Boyd told Kitco News.
Đây mới chỉ là giai đoạn ban đầu”, ông Boyd nói với Kitco News.

This needs to be recognized during the initial phase.
Việc này cần nắm rõ trong giai đoạn đầu.

After this initial loading phase, your muscle cells will be saturated with creatine and ready for the maintenance phase..
Sau giai đoạn nạp ban đầu này, các tế bào cơ bắp của bạn sẽ được bão hòa với creatine và sẵn sàng cho giai đoạn bảo trì.