What is the translation of " INITIAL PHASE " in Serbian?

• почетној фази
• иницијална фаза
• prvoj fazi
• početnoj fazi
• почетну фазу
• почетна фаза
• иницијалну фазу
• prve etape

Examples of using Initial phase in English and their translations into Serbian

In its initial phase.
У њеној почетној фази.

That will ward off the dusts in the initial phase.
Ово ће уклонити едем у почетној фази.

The initial phase of an act constitutes a gesture.
Почетну фазу чина представља гест.

During its initial phase.
У њеној почетној фази.

The initial phase is an encircling manoeuvre, thus!
Почетна фаза је опкољавање. Овако!

There were many difficulties during the initial phase of production.
Било је много потешкоћа током почетне фазе производње.

At the initial phase, the company will start with two branches.
У почетној фази, компанија ће се носити са двоје људи.

Many questions may arise before the initial phase of an inexperienced person.
Многа питања могу настати пре почетној фази неискусног особе.

In the initial phase it is not always easy to build new relationships.
У почетној фази није увек лако наћи нове купце.

It should be noted that folk remedies are effective only in initial phase of the disease.
Треба запамтити да су људски лекови ефикасни само у почетној фази болести.

In the initial phase of the disease, the dynamics of urination changes.
У почетној фази болести, динамика урина се мења.

Many diseases, including cancer, the initial phase pass without bright special symptoms.
Многе болести, укључујући рак, почетна фаза пролазе без јасних посебних симптома.

In the initial phase of disease is easily and quickly diagnosed and treated.
Болести идентификоване у почетној фази третирају се брзо и ефикасно.

The chances to influence are highest in the initial phase of the decision-making process.
Izgledi za ostvarivanje uticaja su najveći u početnoj fazi procesa donošenja odluka.

In the initial phase, you need to relax, down must be smooth.
У почетној фази, морате се опустити, спуштање мора бити гладак.

Note: If soap is kept too cool in the initial phase, it may take longer to cure.
Белешка: Ако се сапун задржи превише хладно у почетној фази, проћи ће потребно и дуже време излечења.

The initial phase of the development of the disease is treated much easier than the late one.
Иницијална фаза развоја болести се третира много лакшим од касног.

Many diseases, including cancer, the initial phase pass without bright special symptoms.
Многе болести, укључујући и карцином, иницијална фаза пролази без јасних специјалних симптома.

In the initial phase, the conductor welcomes the group and guides him to enter the session;
У почетној фази, диригент поздравља групу и води га да уђе на сесију;

Experience also shows that migraine attacks, at least in the initial phase of fasting, are intensified.
Искуство такође показује да су напади мигрене, барем у почетној фази постовања, интензивирани.

Osteochondrosis: in the initial phase of the disease symptoms of the pain is not pronounced.
Остеохондроза: у почетној фази болести симптоми бола нису изражени.

Production is expected to begin within one year, with 150 jobs created in the initial phase.
Očekuje se da će proizvodnja početi u roku od godinu dana, a u prvoj fazi biće otvoreno 105 novih radnih mesta.

In the initial phase of a relationship, a man may not share personal experiences with you.
У почетној фази везе, мушкарац не може са вама поделити лична искуства.

With which you must overcome the missions of the initial phase, whose level of anger increasing difficulty as you progress.
Са којом морају превазићи мисије у почетној фази, чији је степен љутње све теже како напредујете.

In this initial phase, the World Bank is financing the participation of FYR Macedonia and Serbia in the program.
У овој почетној фази Светска банка финансира учешће БЈР Македоније и Србије у овом програму.

In 1875, in Critique of the Gotha Programme, Marx put forward the idea that there is an initial phase of communism, followed by a"higher" phase..
Године, у" Критици о Гота програму" Маркс је представио идеју да постоји иницијална фаза комунизма, након чега следи напредна фаза..

The purpose of training in the initial phase, It is put ourselves in line to test the lessons learned.
Циљ обуке у почетној фази, је себе је ставио у реду да тестира поуке.

In this respect, the Electronic Communications Act complies with the principles of European regulations, but its implementation is still in its initial phase.
Zakon o elektronskim komunikacijama je u ovom pogledu usklađen sa principima evropske regulative, ali je njegova primena tek u početnoj fazi.

In the initial phase, the campaign will cover ten provinces, and will expand by the end of 2005 to another 40 provinces.
Kampanja će u prvoj fazi obuhvatiti deset pokrajina, a do kraja 2005. proširiće se na ostalih 40.

In December, a Kosovo government delegation led by Deputy Prime Minister Hajredin Kuci visited Brussels to discuss the initial phase of the end of supervised independence.
Delegacija Vlade Kosova, koju je predvodio potpredsednik vlade Hajredin Kuči, posetila je u decembru Brisel da bi razgovarala o prvoj fazi okončanja nadzirane nezavisnosti.