What is the translation of " INITIAL PHASE " in Russian?

• начальный этап
• первоначальный этап
• первый этап
• начальном этапе
• первоначальном этапе
• начальной стадии
• начальной фазе
• первоначальная фаза
• начального этапа
• первоначального этапа
• начальная фаза
• начальному этапу
• первом этапе
• первого этапа
• начальной фазы
• первоначальным этапом

Examples of using Initial phase in English and their translations into Russian

How far does the initial phase go?
Как далеко зашла начальная фаза?

Ii. the initial phase of detention 20- 24 7.
Ii. начальная стадия задержания 20- 24 8.

Kandalaksha 30 schools and kindergartens initial phase.
Кандалакша 30 школ и, детских садов начальная фаза.

In that initial phase, loading data included.
На начальном этапе были загружены следующие данные.

That was particularly important in the initial phase of the arrest.
Это особенно важно на начальной стадии ареста.

The initial phase has been completed and is pending publication.
Первый этап завершен, и доклад о нем будет опубликован позднее.

The article presents the initial phase of the project results.
В докладе представлены результаты начального этапа работы над проектом.

The initial phase of the Task Force has been successfully completed.
Первоначальный этап деятельности Целевой группы успешно завершен.

The review is conducted at the initial phase of the procurement process.
Разбор производится на первоначальном этапе закупочного процесса.

Donor support should be secured in the initial phase.
Донорской поддержкой нужно заручиться еще на начальном этапе любой такой инициативы.

This report covers the initial phase of operation Joint Guardian.
Настоящий доклад охватывает первоначальный этап операции" Общий страж.

The initial phase of training children in the UK- Summer schools and camps.
Начальный этап обучения детей в Великобритании- летние школы и лагеря.

Such workshops are proving important at the initial phase of the process;
Такие семинары имеют большое значение на первоначальном этапе процесса;

In its initial phase, it aims at forming a basis for discussion.
На этом начальном этапе целью доклада является создание основы для дискуссии.

It was centered on providing Pylos with a guiding line for the initial phase of seduction.
Ставится задача- подвести Пилоса к начальной стадии соблазнения.

Its initial phase is to obtain a residence permit, residence permit in Italy.
Ее начальным этапом является получение внж, вида на жительство в Италии.

He served as an interpreter at the initial phase of his career at the ministry.
Тарики работал переводчиком на начальном этапе своей карьеры в министерстве.

During an initial phase of an on-site inspection, inspectors shall have the right to.
В ходе начального этапа инспекции на месте инспекторы имеют право.

The programme outlines four activities for the initial phase of the programme.
В программе изложены четыре вида деятельности на начальном этапе ее осуществления.

In the initial phase, 15 case-studies were commissioned.
На первоначальном этапе на договорной основе было начато проведение 15 тематических исследований.

Conduct the activities permitted during an initial phase on an on-site inspection;
Проводить деятельность, разрешенную в ходе начального этапа инспекции на месте;

This initial phase of the Mission is estimated to require six months.
Предполагается, что этот начальный этап деятельности Миссии продлится шесть месяцев.

Article 21.7 of the Convention implies a two-year initial phase for the GM.
Статьей 21. 7 Конвенции предусматривается двухлетний первоначальный этап становления ГМ.

In an initial phase this discussion will concentrate on regional GVA.
На начальном этапе этого обсуждения основное внимание будет уделено региональной ВДС.

Scenario 1 based on the intake of 300 cases during the initial phase.
Сценарий 1 основан на предположении принятия к рассмотрению 300 дел в ходе первоначального этапа.

The initial phase of training was launched by UNMAS on 16 March in Mogadishu.
ЮНМАС приступила к осуществлению начального этапа подготовки 16 марта в Могадишо.

Ivorians were thus able to express their views on this initial phase.
Благодаря этому граждане Кот- д' Ивуара смогли выразить свое мнение относительно этого начального этапа.

In the initial phase, the jury determines whether the defendant is guilty or innocent.
На начальном этапе суд присяжных определяет, виновен или невиновен обвиняемый.

To exclude facilities, security zones and inhabited places at the initial phase of the inspection;
Исключать объекты, зоны безопасности и населенные пункты на начальном этапе инспекции;

At least in the initial phase, outside assistance for the Court might be helpful.
По крайней мере на первоначальном этапе внешняя помощь Суду может оказаться полезной.