What is the translation of " INITIAL PHASE " in Spanish?

• fase inicial
• etapa inicial
• primera fase
• primera etapa
• primeras fases
• fases iniciales

Examples of using Initial phase in English and their translations into Spanish

And during that first initial phase.
Y durante la primera fase incial.

Initial phase males are different supermachos.
Los machos en fase inicial son diferentes a los supermachos.

Participation in the initial phase of the Oh! Bike project.
Participación en el proyecto Oh! Bike en las fases iniciales.

Knowledge of Physics and Mathematics at the Initial Phase level.
Conocimientos: Física y Matemáticas a nivell de Fase Inicial.

Pilot or initial phase projects with a potentially high social impact.
Proyectos piloto o en fase inicial que tengan un impacto social potencial elevado.

Baseline: National training programme in initial phase.
Parámetro de referencia: programa nacional de capacitación en la etapa inicial.

In this initial phase we analyse everything related to your project proposal.
En esta fase incial analizamos todo lo referente a tu propuesta de proyecto.

Investments Helping the development of projects in an initial phase.
Ayuda en la puesta en marcha de proyectos en fases iniciales de desarrollo.

In the initial phase, you should use cutting tools to create a design.
En las etapas iniciales, es necesario utilizar herramientas de corte para crear un diseño.

More than 120,000 children have benefitted from the project's initial phase.
Más de 120.000 niños beneficiarios en la primera fase del proyecto.

So, make sure to cut down on your sarcasm in the initial phase of interaction with a Japanese person.
Por tanto intenta no ser sarcástico en las primeras fases de interactuación con un japonés.

However, current practice has seen almost 100 per cent of trial teams being active during the initial phase of trials.
No obstante, en la práctica casi el 100% de los equipos estaban ocupados en las etapas iniciales de los juicios.

The Commission initiated 83 initial phase and 42 full phase investigations.
La Comisión realizó 83 investigaciones en la fase inicial y 42 en la fase definitiva.

In this initial phase, visits will be for students in obligatory secondary education and at baccalaureate level.
En la primera fase, las visitas estarán dirigidas a escolares de Educación Secundaria Obligatoria(ESO) y bachillerato.

Spasticity is present from the first day, without any initial phase of flaccidity.
La espaticidad está presente desde el primer día, sin una fase inicial de flacidez.

However, during the initial phase, The duration of the"initial phase" has to be determined.
No obstante, en la etapa inicialEs preciso determinar la duración de la"etapa inicial.

In this phase symptoms are usually quite opposite to the initial phase; for example, loss of appetite.
A menudo se presentan síntomas contrarios a la fase prodrómica, como, por ejemplo, la falta de apetito.

During 2009 the initial phase of the so-called“analogue switch-off” was carried out, headed by abertis telecom.
Durante el 2009 se han llevado a cabo las primeras fases del denominado“apagón analógico”, liderado por abertis telecom.

Managed by UNDP, the programme is covering 25 countries in its initial phase and aims to work with the private sector wherever possible.
El programa, administrado por el PNUD, abarca 25 países en su primera etapa y tiene por objeto trabajar con el sector privado cada vez que sea posible.

This curve's initial phase is a slow beginning, followed by a steep acceleration and finishing with a plateau.
La fase inicial de esta curva es un poco lenta, seguida de una aceleración pronunciada y terminado con empuje y estabilidad.

The streamlining of recruitment, placement and promotion procedures is under way and in its initial phase will halve the time needed for each.
Se están racionalizando los procedimientos de contratación, colocación y ascensos y, en la etapa inicial, se reducirá en un 50% el tiempo empleado en cada uno de ellos.

Ii During this initial phase, the task of the United Nations and MINUSTAH will be to save as many lives as possible.
Ii En esta primera etapa, la labor de las Naciones Unidas y de la MINUSTAH será salvar el mayor número de vidas como sea posible.

This has slowed down the momentum of the Decade's initial phase, based on the consensus of the importance of action before disasters strike;
Ello ha frenado el impulso de la etapa inicial del Decenio que se basaba en el consenso sobre la importancia de adoptar medidas antes de que se produjera el desastre;

The initial phase(2011- 2015) is focused on eliminating the worst forms of child labour and concerns 60 per cent of the children targeted;
La primera etapa(de 2011 a 2015) se centra en la eliminación de las peores formas de trabajo infantil y concierne a un 60% de los niños afectados;

Following the successful initial phase of the project in some schools of Querétaro and Guanajuato, the combined program will be expanded to further schools in other Mexican states.
Tras una primera fase de proyecto culminada con éxito en escuelas de colegios de Querétaro y Guanajuato, el programa se expandirá a otros estados del país.

The initial phase of systematisation largely petered out by 1980, at which point only about 10 percent of new housing was being built in rural areas.
La primera etapa de la sistematización disminuyó en gran medida para 1980, punto en el que sólo un 10% de las nuevas viviendas eran construidas en áreas rurales.

In a two-year initial phase, the Initiative will concentrate its activities in six highly vulnerable, low-capacity countries.
En una fase inicial de dos años, la Iniciativa centrará sus actividades en seis países altamente vulnerables y de escasa capacidad.

The initial phase could consist in defining priority areas of cooperation, bearing in mind that the Committee and Subcommittee had limited resources.
La primera etapa podría consistir en definir los ámbitos de cooperación prioritarios, teniendo presente que el Comité y el Subcomité cuentan con recursos limitados.

The initial phase of desk research for the project includes preparation of an annotated list of existing internet indicators which have relevance to the R-O-A-M-X framework.
La fase preliminar de investigación para el proyecto incluye la preparación de una lista comentada de los indicadores de internet existentes que tienen relevancia para el marco DAAM.