What is the translation of " INITIAL STEP " in Spanish?

• paso inicial
• primer paso
• medida inicial
• primera medida
• etapa inicial
• primera etapa
• pasos iniciales
• fase inicial

Examples of using Initial step in English and their translations into Spanish

That is a commendable initial step.
Se trata de un paso inicial encomiable.

It is an initial step towards the DELF and DALF.
Es una primera etapa hasta el DELF y el DALF.

Recruitment is normally made at the initial step in the grade.
La contratación se suele efectuar en el primer escalón del grado.

This house initial step completed at January 2015.
El paso inicial de esta casa fue completado en enero de 2015.

Fructokinase specifically catalyzes the transfer of a phosphate group from ATP(the substrate) to fructose as the initial step in its utilization.
La Fructoquinasa específicamente cataliza la transferencia de un grupo fosfato desde el ATP a la fructosa como primera etapa en el metabolismo de la fructosa.

A good initial step is to be sure you have learned the game well.
Un buen paso inicial es asegurarse de que sabe muy bien el juego.

The two issues offered so far are considered an initial step towards developing a financial market in Yemen.
Se considera que las dos emisiones ofrecidas hasta la fecha son medidas iniciales dentro del proceso de creación de un mercado financiero en el Yemen.

A good initial step is to ensure you understand the game well.
Un buen paso inicial consiste en asegurarse de que entiende bien el juego.

A self-assessment questionnaire should be used as the initial step for gathering information on legislation and general policies.
Debería utilizarse un cuestionario para la autoevaluación como etapa inicial para reunir información sobre legislación y políticas generales.

A good initial step is to be sure you understand the game well.
Un buen paso inicial consiste en asegurarse de que entiende bien el juego.

That a self-assessment checklist or questionnaire be used as an initial step for gathering information on legislation and general policies.
Que se utilice una lista de verificación para la autoevaluación o un cuestionario como etapa inicial para reunir información sobre legislación y políticas generales.

A great initial step is to make sure you understand the game well.
Un buen paso inicial consiste en asegurarse de que entiende bien el juego.

We submit this brief overview of the existing housing conditions for Palestinians in East Jerusalem as an initial step to draw international attention to this urgent issue.
Presentamos esta breve exposición general de las condiciones actuales de vivienda de los palestinos en Jerusalén oriental como primera medida para señalar esta urgente cuestión a la atención internacional.

Initial step of recovery process is to download and install the software.
Etapa inicial de proceso de recuperación es descargar e instalar el software.

Most implementation review processes have an initial step in which countries assess their own implementation efforts.
La mayoría de los procesos de examen de la aplicación tienen una etapa inicial en la que los países evalúan sus propios esfuerzos en pro de la aplicación.

An initial step, in 1995, was the introduction of effective interactions.
Uno de los pasos iniciales, en 1995, fue la introducción de interacciones efectivas.

Designing Careers was an initial step towards improving career planning for all schools, ending in 2006.
La programación de carreras fue una etapa inicial encaminada a mejorar la planificación de la carrera profesional en todas las escuelas, que concluyó en 2006.

An initial step in this rationalization process was the closure of the Washington Office.
En este proceso de racionalización, uno de los pasos iniciales fue cerrar la oficina de Washington.

The present report is meant to serve as an initial step towards building the international framework for security and stability that these new technologies require.
El presente informe tiene por objeto servir a manera de paso inicial hacia el establecimiento del marco internacional para la seguridad y la estabilidad que exigen estas nuevas tecnologías.

The initial step corresponds to a pragmatic diagnosis of the utility which leads to the proposal of an improvement action plan.
La etapa inicial corresponde a un diagnóstico pragmático de la operación que se traduce en la propuesta de un plan de mejora.

For reference to the initial step of contraposition as obversion and conversion, see Copi, 1953, pp. 141.
Como referencia a la etapa inicial de contraposición como obversión y conversión, véase Copi, 1953, pp. 141.

As an initial step, the teacher awakens student interest with interesting and fun activities.
Como etapa inicial, el profesor despierta el interés del estudiante con actividades interesantes y divertidas.

This gene, catalyzes the initial step in glucose utilization by the beta cells and liver with a physiological glucose concentration.
Este gen, cataliza la etapa inicial en la utilización de glucosa por las células beta y el hígado con una concentración fisiológica de glucosa.

The initial step in pocket cutting is to measure the surface area to be cut and mark clearly with a pencil, chalk or scriber.
La etapa inicial del corte de bolsillo radica en medir la zona de la superficie a cortar y marcarla claramente con un lápiz, tiza o escritor.

When an acid catalyst is used, the initial step in the reaction mechanism involves acid-catalyzed tautomerization of the carbonyl compound to the enol.
Cuando se usa un catalizador ácido, la etapa inicial en el mecanismo de reacción involucra la tautomerización del compuesto carbonílico para formar el enol.

An initial step was to evaluate the application of the provisions of the new divorce law concerning offset of employee insurance article 122 ff, Civil Code.
En una primera etapa se evaluó la aplicación de las disposiciones del nuevo régimen del divorcio sobre compensación en la previsión profesional artículos 122 y siguientes del Código Civil.

As an initial step, we had a consultancy meeting with the customer to establish the project needs from a technical and language point of view.
Como fase inicial, el primer paso fue una consultoría a fin de establecer las necesidades del proyecto, desde el punto de vista técnico y lingüístico.

At the initial step of drafting the report, Cambodian Human Right Council actively cooperated with some civil societies and other concerned public institutions.
En la etapa inicial de redacción del informe, el Consejo de Derechos Humanos de Camboya colaboró de manera activa con algunas entidades de la sociedad civil y con otras instituciones públicas interesadas.

As an initial step, the present report addresses only key aspects of a proposed methodology for United Nations Headquarters support arrangements to special political missions.
Como primera medida, en este informe se analizan sólo algunos aspectos fundamentales de la metodología propuesta para los mecanismos de la Sede de las Naciones Unidas de apoyo a las misiones políticas especiales.

As an initial step towards implementing these Norms, each transnational corporation or other business enterprise shall adopt, disseminate and implement internal rules of operation in compliance with the Norms.
Como primera medida para la aplicación de estas Normas, cada empresa transnacional u otra empresa comercial aprobará, difundirá y aplicará normas de funcionamiento interno acordes con las presentes Normas.