What is the translation of " INITIAL PHASE " in Polish?

• początkowej fazie
• fazie wstępnej
• pierwszej fazie
• początkowym etapie
• początkowym okresie
• wstępnego etapu
• pierwszy etap
• pocztkowej fazie
• początkowej fazy
• fazy wstępnej
• początkowa faza
• wstępną fazę
• początkowy etap
• początkowego etapu
• początkową fazę
• fazą wstępną
• pierwszą fazę

Examples of using Initial phase in English and their translations into Polish

The initial phase.
Faza wstępna.

We are still in the initial phase.
Nadal znajdujemy się w fazie początkowej.

Initial Phase Dose.
Faza początkowa Dawka.

We're still in the initial phase.
Nadal jesteśmy w początkowej fazie śledztwa.

Is the initial phase of the oscillations.
Jest fazą początkową drgań.

What information is actually needed for the initial phase.
Jakie informacje są rzeczywiście niezbędne do fazy wstępnej;

The initial phase is an encircling manoeuvre.
Pierwsza faza to manewr okrążający.

But it is important to correctly perform the initial phase of the treatment.
Należy jednak ściśle przestrzegać początkowej fazy leczenia.

Initial Phase- Finding the most appropriate dose.
Wstępna faza- Dobranie odpowiedniej dawki.

The project was in its initial phase when I left the solar system.
Projekt był we wstępnej fazie, kiedy opuszczałem Układ Słoneczny.

We want to use the money for science to fund this initial phase.
Z pieniędzy przeznaczonych na naukę chcemy sfinansować właśnie ten etap początkowy.

The initial phase of the European Neighbourhood Policy ENP.
Początkowy etap europejskiej polityki sąsiedztwa ang. ENP.

The BARD team overcame the highly critical initial phase of the project.
Zespół BARD przebrnął przez wysoce krytyczną wstępną fazę projektu.

During the initial phase the soil must not dry out completely.
W początkowej fazie gleba nie powinna całkowicie wyschnąć.

It's impossible to gain all demands in the initial phase of a project.
Niemożliwe jest zebranie wszystkich wymagań w fazie wstępnej projektu.

After this initial phase, the maintenance cycle truly begins.
Cykl opieki zaczyna się, tak naprawdę, dopiero po fazie wstępnej.

It's impossible to gain all demands in the initial phase of a project.
Niemo¿liwe jest zebranie wszystkich wymagañ w fazie wstêpnej projektu.

The initial phase of sharing company profits with the employees.
Początkowy etap udziału pracowników w zyskach przedsiębiorstwa;

Audited projects were selected in the initial phase of the PHP 2003-07.
Wyboru projektów do skontrolowania dokonano w początkowej fazie PZP 2003-2007.

The initial phase of treatment requires special medical supervision.
Początkowa faza leczenia wymaga specjalnego nadzoru medycznego.

This Regulation proved to be effective in the initial phase of market opening.
Rozporządzenie to okazało się skuteczne w początkowej fazie otwierania rynku.

In the initial phase(due to end in 2008),
W początkowej fazie(która ma skończyć się w 2008 r.)

most difficult initial phase"- said Dardziński.
najtrudniejszą fazę początkową”- zapowiedział Dardziński.

The initial phase is going very well”,
Początkowa faza idzie bardzo dobrze”,

Girls are not recommended to engage during the initial phase of the menstrual cycle….
Dziewczynom nie zaleca się angażowania podczas początkowej fazy cyklu miesiączkowego….

So it was in the initial phase of our organisational work.
Tak było w pierwszej fazie pracy organizacyjnej.

growth similar to initial phase occurs.
zachodzi wzrost podobny do fazy początkowej.

Andreas, in the initial phase of the subtitle scrolls familiar nickname- AlienX.
Andreas, a w początkowej fazie napisów przewija się znajomy nick- AlienX.

Remeron may impair concentration and alertness particularly in the initial phase of treatment.
Remeron może zaburzać koncentrację i czujność zwłaszcza w początkowej fazie leczenia.

This initial phase is not about expanding the list of hazardous substances.
Na etapie wstępnym nie przewiduje się rozszerzenia listy substancji niebezpiecznych.

How to use "initial phase" in an English sentence

Initial phase is to discuss your requirement detail.

The initial phase is termed the build-up phase.

The initial phase is to reboot your computer.

The initial phase should last until March 15.

That was the initial phase of the U.S.

TR: When will the initial phase be complete?

This is the initial phase of your preparation.

Initial phase of the project has been started.

Losses in the initial phase were always anticipated.

The initial phase will cover approximately 1,000 families.

How to use "pierwszej fazie, początkowej fazie" in a Polish sentence

W pierwszej fazie lider powinien skupić się na: wyznaczeniu celu, określeniu zadań dla każdego członka zespołu, wprowadzeniu zasad.

Rezultatem czynności uczestników postępowania w pierwszej fazie było ustalenie treści formułki, którą pretor przekazywał powodowi.

Niektóre branże nie wymagają bardzo dużych nakładów, a sprzedaż w początkowej fazie często prowadzona jest w zwykłym mieszkaniu.

Stosuje się je po pierwszej fazie leczenia trainerem T4A, kiedy zachodzi potrzeba wykorzystania większych sił.

Dominuje bardzo powierzchowna integracja (wszyscy są fajni), niski poziom zaufania (nie mówią nic gębszego o sobie) i typowa w początkowej fazie uprzejmość i układność.

Używa się go w pierwszej fazie wypełniania kanałów korzeniowych.

Tak więc w „pierwszej fazie” modele składają się z konkretnych lub pojedynczych obiektów przy użyciu punktów połączenia i utworzonych w wielu pojedynczych kafelkach.

W pierwszej fazie obierasz konkretny rodzaj produktów i znajdujesz dostawców.

W pierwszej fazie, mecz był wyrównany z lekką przewagą naszej drużyny, niestety to Cracovia cieszyła się z prowadzenia strzelając dość przypadkowego gola.

Do worka z kośćmi, które losujemy w pierwszej fazie trafiają także kości wzmocnienia, które pozwalają naszej postaci wznieść się ponad jej standardowe możliwości.