What is the translation of " FIRST PHASE " in Polish?

[f3ːst feiz]
[f3ːst feiz]
pierwszy etap
first stage
first phase
first step
first round
first leg
stage one
phase one
first part
initial phase
początkowej fazie
pierwszym stadium
pierwszym etapie
first stage
first phase
first step
first round
first leg
stage one
phase one
first part
initial phase
pierwszego etapu
first stage
first phase
first step
first round
first leg
stage one
phase one
first part
initial phase
pierwszym etapem
first stage
first phase
first step
first round
first leg
stage one
phase one
first part
initial phase

Examples of using First phase in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
First phase completed.
Pierwsza faza ukończona.
Mission Kashmirs first phase is over.
Pierwsza faza Operacji Kaszmir zakończona.
First phase of the tender.
Pierwszy etap przetargu.
Al-Qaida lost the first phase of this war.
Al-Kaida przegrała pierwszą fazę tej wojny.
First phase of action 2014- 2016.
Pierwszy etap działania 2014-2016.
People also translate
Al Qaeda lost the first phase of this war.
Al-Qaeda przegrała pierwszą fazę tej wojny.
The first phase of your therapy is complete.
Pierwsza faza terapii jest zakończona.
Water droplets not filtered out in the first phase, will be.
Nie filtrowane w pierwszej fazie krople wody, będzie.
The first phase is complete.
Pierwsza faza zakończyła się.
The consortium plans to complete the first phase by the end of 2012.
Konsorcjum planuje zakończenie pierwszego etapu do końca 2012 roku.
This first phase ended in 2005.
Pierwsza faza została zakończona w 2005 roku.
Pacification was one of the methods used by the Teutonic Order but only in the first phase of the conquest of the Prussian people.
Pacyfikacja była jedną z metod stosowanych przez Krzyżaków, ale tylko w początkowej fazie podboju Prusów.
Initiating first phase of docking procedure.
Rozpoczynanie pierwszej fazy dokowania.
Andrzej Malinowski, president of Pracodawcy RP,underlined the importance of public support especially in the first phase of business activity.
Wtórował mu prezydent Pracodawców RP,Andrzej Malinowski, podkreślając znaczenie wsparcia, zwłaszcza w pierwszym okresie działalności biznesowej.
The first phase was completed in 1965.
Pierwszy etap prac został ukończony w 1905 roku.
Unfortunately, weather had its influence on track's conditions,so in the first phase of the meeting, it was hard to overtake on the distance.
Niestety, warunki torowe były kształtowane przez pogodę,dlatego w początkowej fazie zawodów ciężko było wyprzedzać.
The first phase of the advance she was very fast.
Pierwszy etap ataku był bardzo szybki.
On the other hand, Andrzej Malinowski, president of Pracodawcy RP,underlined the importance of public support especially in the first phase of business activity.
Wtórowa³ mu prezydent Pracodawców RP,Andrzej Malinowski, podkre¶laj±c znaczenie wsparcia, zw³aszcza w pierwszym okresie dzia³alno¶ci biznesowej.
The first phase of our offensive was a success.
Pierwsza faza ofensywy przyniosła sukces.
Please enact the first phase of my safety plan.
Proszę o wprowadzenie pierwszej fazy mojego planu bezpieczeństwa.
The first phase of construction is carried out tabfoundation.
Pierwszy etap budowy jest przeprowadzane kartęfundament.
Our cooperation during the first phase of EURO 2012 was more than great.
Nasza współpraca podczas pierwszej fazy EURO 2012 była fantastyczna.
The first phase of the development was completed in 2008.
Pierwszy etap tej rekonstrukcji zakończono w 2008.
We're looking at first phase completion in 12 weeks.
Ukończenie pierwszej fazy budowy przewidujemy za 12 tygodni.
The first phase of this evolution is the replacement of all three vital elements with only a single device, i.e. a couple of conductive electrodes"PF" and"PB" joined to the inner surfaces of the two opposite walls of a cubical chamber made of an electric insulator.
Pierwszym stadium tej ewolucji jest zastpienie trzech podstawowych skadowych tego obwodu przez tylko jedno urzdzenie, tj. przez par przewodzcych elektrod"PF" i"PB" przymocowanych do wewntrznych cianek komory szeciennej wykonanej z dobrego izolatora elektrycznoci.
Hexal concluded first phase of its new investment in Poland.
Hexal ukoñczy³ pierwszy etap inwestycji w Polsce.
In a first phase, implementation reports were received from all Member States6.
Na pierwszym etapie otrzymano sprawozdania z wykonania od wszystkich państw członkowskich6.
Play Dirgantara- First Phase related games and updates.
Odtwórz Dirgantara- Pierwszy Etap związanych z grami i aktualizacji.
The first phase will start generating in 2010.
Pierwszy etap rozpocznie generowanie w 2010.
Dirgantara- First Phase, play free Shooting games online.
Dirgantara- Pierwszy Etap Bez luzu Strzelanki gry online.
Results: 721, Time: 0.0493

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish