What is the translation of " ANFANGSPHASE " in English?

• initial phase
• initial stage
• early stages
• start-up phase
• early phase
• initial period
• beginning
• first phase
• starting phase
• beginning phase
• beginning stage
• first stage

Examples of using Anfangsphase in German and their translations into English

NO-Erzeugung Anfangsphase.
NO Yield Initial.

In der Anfangsphase der Gefangenschaft war er stark.
At the beginning stages of the captivity, he was just strong.

Dem systematischen Verkümmern in ihrer Anfangsphase.
The systematic atrophy of their infancy.

NO-Erzeugung(Anfangsphase) Mol/kg.
NO Yield(Initial) moles/kg.

Ihr neues Produkt befindet sich in der Anfangsphase?
Your new product is in the start-up phase?

ZR kurze Anfangsphase 1 oder 2 Jahre.
Short initial period 1 to 2 years.

Prozent dieser Vorsätze scheitern in der Anfangsphase.
Percent of these resolutions fail in the first phase.

Fragen zur Anfangsphase des Spiels.
Questions about the start phase of the game.

Der Kampf um Jerusalem steckt gar in seiner Anfangsphase.
The fight for Jerusalem, however, is still in its early stage.

Du bist in der Anfangsphase des Turniers mehr als 5 Tische übrig.
You are early in the tournament 5+ tables left.

Das Werftgelände am Industrieweg in der frühen Anfangsphase.
Premises on Industrie weg during the earliest starting phase.

In der Anfangsphase haben wir häufig Maschinen auf Auktionen gekauft.
In the early stage we often purchased the machineries at auction.

Nur einer studiert während der Anfangsphase Maschinenbau.
Only one of them studies mechanical engineering during the early stage.

Die Anfangsphase war für viele Landwirte und Verwaltungen schwierig.
The start-up phase has proved challenging to some farmers and administrations.

Er kollidierte mit Graf Berghe von Trips in der Anfangsphase des Rennens.
He collided with Graf Berghe von Trips at the start of the race.

Eine turbulente Anfangsphase sahen die zahlreichen Zuschauer im ersten Rennen.
The numerous spectators saw a turbulent starting phase during the first race.

Deren kommerzielle Nutzung und Anwendung steckt jedoch erst in der Anfangsphase.
The commercial use of products, however, is only at the beginning.

In der Anfangsphase wird noch die Möglichkeit einer freiwilligen Rückkehr angeboten.
At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered.

Der Markt für AI-Plattformen und AI-Services befinden sich derzeit noch in der Anfangsphase.
The AI platform and services market is still at an early stage.

Die Kommission spielte in der Anfangsphase der Kohäsionspolitik eine wichtige Rolle.
The Commission played an important role in the early phase of cohesion policy.

Über Gestaltungs- und Interventionswissen(mit Fokus auf die Anfangsphase) verfügen.
Are able to intervine in an appropriate way with a focus on the start-up phase.

In der Anfangsphase werden die Organe auf Generalsekretärsebene vertreten sein.
In the start-up phase the institutions will be represented at Secretary General level.

Die spezifischen Ziele der Revision gemäß der Folgenabschätzung in der Anfangsphase sind.
The specific objectives of the review, as presented in the inception impact assessment, were to.

In der Anfangsphase waren die wichtigsten Handwerkszeuge Rasiermesser und Schere.
In the beginning, shaving razor and scissors were the most important tools of the barber.

Auch die Firma Scharenberg konstruierte und fertigte in der Anfangsphase Maschinen zur Holzbearbeitung.
Also the company Scharenberg constructed and finished at the first stages wood working machines.

Das Hauptziel der Anfangsphase der Behandlung ist das Stoppen der Krankheitsentwicklung.
The main goal of the initial stage of treatment is to stop the disease process.

Einige Unternehmer suchen außerbörsliches Beteiligungskapital zur Unterstützung der Anfangsphase der Unternehmensentwicklung.
Some entrepreneurs seek private equity to support the earliest stages of company development.

In der Anfangsphase, die Perspektive Interesse wird von einer Facebook Ad-Werbung ein erschwingliches Zuhause in einer bestimmten Lage versetzt.
At the initial stage, the perspective interest gets spiked by a Facebook ad advertising an affordable home in a specific location.

Die Haushaltszwänge der Mitgliedstaaten und der Mangel an verfügbaren Finanzmitteln in der Anfangsphase des Programmplanungszeitraums haben zu erheblichen Verzögerungen bei der Umsetzung der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen geführt.
The budgetary constraints faced by Member states and the lack of available funding at the initial stage of the programming period have caused significant delays in the implementation of the YEI.

In der Anfangsphase seiner Karriere in den Jahren 1994-99war er Mitglied von Teams bei der ersten Implementierung von Lösungen der Atmosphäre von SECO/WARWICK Corp.
In the early stages of his career in the years 1994-99, he was a member of teams carrying out the first implementations of thermal solutions of SECO/WARWICK Corp.