Examples of using Anfangsposition in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weltweit niedrigster Säulendolly niedrigste Anfangsposition.
Im Display erscheint die Anfangsposition des Basis-Programms.
ASC(x$, n) Funktion und Befehl bieten eine optionale Anfangsposition.
Zurückgeben".? 123"In der Anfangsposition auf der iPad-Tastatur.
Return".? 123"At the initial position on In der Anfangsposition wird Ihnen eine voreingestellte Form von Blockclustern angeboten.
In initial position you are offered some block clusters preset shape.Die Breite des Textes und die Anfangsposition können mittels Option.
The width of the characters and the starting position can be programmed by means of options.Die Anfangsposition wird bei der Referenzierung überprüft, die Karte in der Druckeinheit vorgeschoben und bedruckt.
The start positionis checked during referencing, the card in the print unit advances and printing Im Display erscheint die Anfangsposition des oben genannten Startprogramms.
The starting position of the aforementioned Bei erneuter Einschaltung an die Batterie oderan Solarzelle wird t der Motor seine Anfangsposition synchronisieren.
When reconnected to the battery or the solar cell,the motor will synchronize its initial position.Das Spielbrett und die Anfangsposition der Figuren sieht wie folgt aus.
The board and the initial position of pieces are shown on the following picture.Der Pfad besteht aus drei Teilen,entsprechend zwei Drehungen um 90 Grad und einer finalen von 180 zurück zur Anfangsposition.
The path consists of three parts respectivelytwo rotations of 90 degree and a final of 180 degree back to the initial position.Startposition: Legt innerhalb der Datei die Anfangsposition für die Suche nach einem Muster fest.
Sie können die Anfangsposition der Rechtecke ändern in dem sie die Shift-Taste gedrückt halten während sie diese mit der Maus bewegen.
You may change the initial position of the boxes by keeping pressed the shift key and moving them around with the mouse.Um den Automatismus wieder in Betrieb zu setzen, das Tor in die Anfangsposition zurückbringen, bis man hört, dass sich der Wagen einspannt.
To restore automation operation return the door to the initial position until you hear the carriage engage.Bevor das Gerät zu reinigen und/oder das Messer zu entfernen,den Stecker ausziehen und die Anschlagplatte(1) in der Anfangsposition platzieren.
Before cleaning or before removing the knife,unplug the slicer and place the stop plate(1) in the initial position.Erweisen sich Ihre Erkundungen anderswo als erfolglos, dann sollten Sie nochmals Ihre Anfangsposition genau unter die Lupe nehmen, um Ihren nächsten Schritt zu erfahren.
If exploration elsewhere proves fruitless, explore your original position more thoroughly to discover your next step.Das Pendel geht zu seiner Anfangsposition zurück, indem es die restliche Energie ausnutzt, wenn Exemplar bricht und für die folgende Auswirkung vorbereitet erhält.
The pendulum returns to its initial position by exploiting the remaining energy when specimen breaks, getting prepared for the next impact.Der Mondzyklus endet bei Neumond unddaraufhin springt der Rücklaufzeiger innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde zurück zur Anfangsposition und der Zyklus beginnt erneut.
The lunar cycle ends at the newmoon, after which the retrograde hand springs back‘in a split second' to the starting position and the cycle begins again.Die grüne Schaltfläche enthält Textfelder zum Eintragen von Anfangsposition, Anfangsgeschwindigkeit und Beschleunigung"Enter"-Taste nicht vergessen!
The green control panel contains text fields where you can vary the values of initial position, initital velocity and acceleration don't forget to press the"Enter" key!Zu Fahrzeug 12V anzustellen, mindestens drei LED-Lichter EPOWERARE bitte erstens, dann sich zu vergewissern, das dieroteBatterieklammer an diepositive(+ hell ist)undschwarzeKlammer der Batterie an dienegative Batterie anzuschließen (-)und den Stecker in das EPOWER einzufügen,drehen schließlich das Zündschloss zur ANFANGSposition.
To Trägt man in eines der beiden Textfelder für die Anfangsposition 0° ein, so wird die gesamte Schwingungsenergie abwechselnd auf eines der beiden Pendel übertragen.
If you write 0° into one of the text fields for the initial positions, the entire energy of the oscillation will alternately be transferred to one of the pendula.Die individuelle Einstellungen können direkt aus der Sitzposition vorgenommen werden unddie anpassbare Anfangsposition bietet fünf verschiedene Anfangspunkte.
The individual adjustments can be directly done in the sitting Die automatische Schnittvorrichtung kann auch auf Anfangsposition zurückgestellt werden, indem Sie den Drucker erneut einschalten oder die Vorschubtaste(FEED) drücken, während der Speicherswitch SW3-1 auf OFF gestellt ist.
The Auto Cutter can also be restored to the initial position by turning the printer on again or by pressing the FEED button, when the memory SW3-1 is set to OFF.Die Füße werden hinter den Knien ausgeblendetwerden(wenn Sie zwischen der Mulde Ihrer Beine nicht sehen Ihre Füße) in die Anfangsposition Kofferraum ist parallel zum Boden, wie in Abbildung 1.
The feet will be hidden behind the knees(if you look between thehollow of your legs don't see your feet) in the starting position the trunk is parallel to the ground, as in Figure 1.Da aufgrund der vorläufigen Betrachtung der Weg zwischen der Anfangsposition und der Zielposition in der Regel stark reduziert wird, muss die eigentliche iterative Berechnung nur noch einen kleinen Weg zur Zielposition zurücklegen und kann so eine gewisse Berechnungszeit einsparen.
Since the way between the initial position and the target Elektronische Auswirkungs-Prüfmaschinen des Pendel-CBD-500, Test-Datenaufzeichnung und Einsparung Das Pendel geht zu seiner Anfangsposition zurück, indem es die restliche Energie ausnutzt, wenn Exemplar bricht.
CBD-500 Electronic Pendulum Impact Testing Machines, Test Data Recording and Saving The pendulum returns to its initial position by exploiting the remaining energy when specimen breaks.Die grüne Schaltfläche enthält Eingabefelder zur Festlegung von Anfangsposition, Anfangsgeschwindigkeit und Beschleunigung"Enter"-Taste nicht vergessen!
The green control panel contains textfields where you can vary the values of initial position, Falls in einer Datei LF und CRLF gemischt verwendet werden, bricht die RPLSTRIFS Verarbeitung folgender Fehlermeldung ab:RNX0100 Länge oder Anfangsposition liegt außerhalb des gültigen Bereichs für die Zeichenfolgeoperation.
If LF and CRLF are used together in a file, RPLSTRIFS processing terminates with the following error message:RNX0100 Length or starting position is outside the valid range for the string operation.Art der benötigten Fähigkeiten:zwischen aktuellem und früherem Job und zwischen aktueller Position und Anfangsposition beim gleichen Arbeitgeber(für alle und für diejenigen, die noch nie den Arbeitgeber gewechselt haben), EU-25.
Types of skills needed:between current job and previous job and between current Kbackgammon; ist ein grafisches Backgammon-Programm. Ziel des Spiels ist, alle Spielsteine vor dem Gegner vom Brett zu entfernen. Da die Regeln von Backgammon nicht schwersind(der schwierigste Teil ist offensichtlich die Anfangsposition der Spielsteine), versucht dieses Dokument nicht, diese zu erklären. Für die Spielregeln schauen Sie bitte ins Web, lesen ein Buch oder(wahrscheinlich am besten) fragen Sie einen Freund.
Kbackgammon; is a graphical backgammon program. The objective of backgammon is to move your checkers off the board before your opponent does. While the rules of backgammon are moderately difficult(themost difficult part apparently being the initial positioning of the checkers), this document does not try to teach these rules: please refer to the Web, a book, or(probably best) a friend for this.
