What is the translation of " AUSGANGSPOSITION " in English?

• starting position
• initial position
• starting point
• original position
• home position
• start position
• starting positions

Examples of using Ausgangsposition in German and their translations into English

Ausatmend nimm wieder die Ausgangsposition ein.
Exhaling return to the starting position.

Kann Ausgangsposition nicht finden- Bauplattform kontrollieren.
Can't Find Home Check Modeling Base.

Einstellung der gasunterstützten Ausgangsposition.
Gas assisted start position adjustment.

Rückkehr zur Ausgangsposition vollständig ausatmen.
Returning to the starting position, completely exhale.

Schieben Sie nun den Wasserbehälter(5) in die Ausgangsposition zurück.
Now push the water tank(5) back into position.

Gehe zurück zur Ausgangsposition und wiederholen Sie den Vorgang.
Return to the starting position and repeat.

Der Netzschalter springt dann zurück in die Ausgangsposition.
The power switch then goes back to its initial position.

Die Ausgangsposition ist die Grundstellung der Kamera.
The home position is the camera's basic position..

Alle Zeiger rotieren und halten in der Ausgangsposition 12.
All hands will rotate and stop at the original position 12.

Das war unsere Ausgangsposition: eine unmögliche Situation.
That is where we are starting from: an impossible situation.

Drücken Sie den Spannhebel 9 wieder in die Ausgangsposition.
Press the tensioning lever 9 back into its initial position.

In der Ausgangsposition ist die e-kette platzsparend vollständig eingerollt.
In the start position, the e-chain is completely rolled up to save space.

Wenn ich das Karakal-Plateau als Ausgangsposition nehme... 2. März.
Using Karakal Plateau as our assumed position... March 2.

Niemals die Ausgangsposition der heißen Pressköpfe einstellen, wenn Sie sie wechseln.
Needn't adjust home position of hot pressing heads when changing them.

Schieben Sie die Abdeckung vorsichtig in die Ausgangsposition zurück.
Slide the cover carefully back into its original position.

Setzt die Bahn in die Ausgangsposition zurück, damit Sie neu beginnen können.
Reset the current hole to its starting position, so that you can start over.

Bringen Sie die Montierung zunächst in die richtige Ausgangsposition"Home.
First, the mount must be set up at a proper"Home" position.

Ausgangsposition: Positioniere deine Hände in einem knappen Abstand hintereinander an der Klimmzugstange.
Starting position: Place your hands close together on the chin-up bar.

September 2017"Sehr gute Ausstattung, nette Vermieter, gute Ausgangsposition.
September 2017"Very good quality, nice landlord, good position.

OGK-4 hat eine gute Ausgangsposition bei der weiteren Liberalisierung des russischen Strommarktes.
OGK-4 is well positioned for the further liberalization of Russia's electricity market.

Atmen Sie, wie Sie unten Ihren linken Arm wieder auf die Ausgangsposition.
Inhale as you lower your left hand behind his back down to starting position.

Cer-Wolfram-Elektroden haben gute Ausgangsposition Bogen Leistung unter der Bedingung der geringen Strom.
Cerium tungsten electrodes have good starting arc performance under the condition of low current.

Montieren Sie die Hackelemente abschließend einfach wieder in ihrer Ausgangsposition.
When finished, simply return the tines to their starting positions.

Die Cer-Wolfram-Elektrode hat gute Ausgangsposition Bogen Leistung unter der Bedingung der geringen Strom.
The cerium tungsten electrode has good starting arc performance under the condition of low current.

Die zurückschiebbare Schalterabdeckung schiebt sich nun selbsttätig in ihre Ausgangsposition zurück.
The Retracting Power Switch Cover will slide back to its original position.

Aus einer schwachen Ausgangsposition wurden unsere Fahrer in diesem Regenrennen in Kollisionen verwickelt.
From bad starting positions both our drivers were involved in collisions under these rainy conditions.

Nach 2-3 vollen Umdrehungen schwenken Sie den Antistatikarm wieder in die Ausgangsposition zurück.
After 2-3 full rotations, turn the antistatic arm back to the start position.

In Ruhe sind die Federn zum Zusammenführen der Klemmbacken in ihre Ausgangsposition verantwortlich.
At rest, the springs are responsible for bringing the jaws to their original position.

In Ruhestellung vor dem Schmierhub befindet sich die Schlitteneinheit in der Ausgangsposition.
In the rest position before the lubrication stroke the sledge unit is at the start position.

Zum Wiederherstellen der Betriebsbereitschaft geht die eGate Checkout vollautomatisch in die Ausgangsposition zurück.
To resume normal operations, the eGate Checkout returns automatically to its original position.