What is the translation of " STARTPOSITION " in English?

• starting position
• grid position
• starting point
• start position

Examples of using Startposition in German and their translations into English

Danach gehe zurück zur Startposition.
After that, go back to the starting position.

Die beste Startposition des ARC1 war der 12.
Its best qualifying was 12th, achieved five times.

Der 16-Jährige fuhr im GP2 Evo Dallara auf Startposition 2.
The 16 years old Dutch raced onto position 2 in his GP2 Evo Dallara.

Die Startposition hat eine große Bedeutung in Brands Hatch, weil das Überholen schwierig ist.
Grid positions mean a lot at Brands Hatch because overtaking is difficult.

RvStarEnd ist ein Vektor mit zwei Elementen, Startposition und Endposition.
RvStarEnd is a vector with two elements, start- and end position.

Die Startposition ist zwar schön aber das Rennen geht 24 Stunden und in der Zeit kann viel passieren.
The grid position is nice but it's a 24h race and everything can happen.

Nach der Prüfung fährt die Traverse auch automatisch zurück zur Startposition.
After the test, the crosshead will drive back automatically to the start position.

Das Papier wird dann automatisch in seine Startposition eingezogen, an der der Ausdruck beginnen soll.
The paper will be moved automatically into position for printing.

Die Startposition der einzelnen Spalten in dieser Zeichenfolge in der Reihenfolge definiert sind.
The start position of the individual columns are defined in this string in the order.

Rick Bellew(B& W Supply/ Team MER) hatte hart gearbeitet, von seiner 10. Startposition und war kämpft in der TOP-10.
Rick Bellew(B& W Supply/ Team MER) had worked hard from his 10th starting position and was battling in the top-10.

Diese Startposition besteht aus einer klar definierten Position für beide Hände und für einen oder beide Füße.
This starting point consists of a clearly defined position for both hands and for one foot or both feet.

Robin Frijns aus dem Audi Sport Team WRT Speedstar erreichte Startposition sieben, sein Teamkollege Dries Vanthoor Rang neun.
Robin Frijns from Audi Sport Team WRT Speedstar achieved grid position seven, his teammate Dries Vanthoor position nine.

Sie können zur Startposition eines Benutzersongs zurückkehren(Takt 001), indem Sie die Tasten[] und[] gleichzeitig drücken.
You can return to the start position of user a song(measure 001) by pressing[] and[] at the same time.

Wenn eine Speicherkomponente eine falsche Größe hat oder Sie die Startposition anpassen sollten, verwenden Sie das Werkzeug"Komponentenbereich bearbeiten.
If a storage component has an incorrect size or you should adjust the start position, use the"Edit component range" tool.

Den Gashebel in Startposition bringen, indem der blaue Hebel in Choke-Lage geführt und gleich wieder eingeschoben wird. 24.
Set the throttle to the start position by pulling out the blue choke control to the choke position and then pushing it in again. 24.

Der Italiener konnte, auf der von ihm ungeliebten Bahn in Hockenheim, eine gute Startposition für das erste Rennen heute Nachmittag einfahren.
On the track at Hockenheim, which he did not like, the Italian managed to get a good starting position for the first race this afternoon.

Wenn ein Flugzeug auf der Startposition steht, können Sie es gemäß der gewürfelten Augenzahl auf das Brett setzen.
When a plane is located at the starting position, you can move it onto the board according to the roll.

Mit der Reset-Taste K unterhalb der Krone auf der Höhe der 4-Uhr-Position kann der Chronograph in die ursprüngliche Startposition zurückgesetzt werden.
The reset button K below the crown at the 4 o'clock position can be used to reset the chronograph to the original starting position.

Choke: Chokehebel ziehen: Startposition(kalter Motor) Chokehebel eingedrückt: Betriebsposition warmer Motor.
Choke: Choke lever pulled out: start position(cold engine) Choke lever pressed in: operating position warm engine.

Wir schnüren die Bergschuhe, schultern die Rucksäcke und freuen uns darüber, dass wir hier oben auf der Hütte schon in idealer Startposition für unsere Wanderung stehen.
We lace up our hiking boots, shoulder our rucksacks and are happy that our hut up here is situated in an ideal starting position.

Wenn du keine gute Startposition herausfahren kannst, hast du im Rennen schlechte Karten", so der Deutsche.
If you don't manage to secure a good starting position, you will have your work cut out for you in the race," the German claims.

Froet, aber er und der junge Polaris racer Kody Kamm werfen jeweils Schlitten vor Beginn des Kurses und wurde zu einer zweiten Reihe Startposition bezeichnet.
Froet, but he and the young Polaris racer Kody Kamm cast each sleds before the start of the course and was referred to a second row starting position.

Natürlich weiß ich, dass die Startposition für ein 24-Stunden-Rennen nicht wichtig ist, aber ich bin trotzdem enttäuscht über unseren sechsten Platz.
Of course I know that the grid position isn't important for a 24-hour race but I'm still disappointed about our sixth place.

Wenn eine Speicherkomponente eine falsche Größe hat oder Sie die Startposition anpassen müssen, verwenden Sie die Kontextmenüoption"Komponentenbereich bearbeiten.
If a storage component has an incorrect size or you need to adjust the start position, use the"Edit component range" context menu option.

Sie können die Startposition des Druckauftrags definieren, indem Sie den Modus Startposition über die entsprechende Schaltfläche in der Werkzeugleiste definieren.
You can define the start position of the printing job by entering the Define start position mode using the dedicated toolbar button.

Der Bayer kämpfte sich im Verlauf der ersten Runden aus Startposition sechs an die Spitze des DSKC-Feldes und feierte seinen ersten Saisonsieg.
During the first couple of laps, the Bavarian fought his way forward from sixth starting position to the front of the DSKC-field and celebrated his first season victory.

Sie können die Startposition des Druckauftrags festlegen indem Sie den Modus Startposition festlegen mit der entsprechenden Schaltfläche auf der Registerkarte Datei der Multifunktionsleiste eingeben.
You can define the start position of the printing job by entering the Define start position mode using the dedicated button on the File tab of the ribbon.

Das Rückstellventil hat die Funktion, der Schneidstange zu ermöglichen, in die Startposition zurückzukehren, falls sie den Schneidvorgang nicht abschließen kann oder festgeklemmt wird.
The function of the Return Valve is to allow the Cutter Rod to return to the starting position if it is unable complete a cut or becomes jammed.

Rubens Barrichello erzielte die beste Startposition des Jahres, während Jenson Button von Anfang an mit einem Getriebeproblem zu kämpfen hatte.
Rubens Barrichello took his best grid position of the year, whilst Jenson Button's progress was disrupted from the outset by a gearbox problem.

Der Übende beginnt alle Übungen in der neutralen Startposition und bewegt sich dann innerhalb einer der 4 Bewegungsrichtungen zu einem vorgegebenen Ziel.
The practitioner starts all the exercises in the neutral starting position and then moves within one of the 4 directions to a predetermined target point.