Examples of using Initial stage in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Initial stage focuses on six earnings levers.
By doing this you can fix the error in the very initial stage.
Indem Sie dies tun, kannst du die Störung im sehr Ausgangsstadium regeln.The initial stage of laying the foundation- the markup.
The fire extinguishersare used for extinguishing small fires at initial stage.
Der Löscher wird angewendet für kleine Brände im Entstehungsstadium.At the initial stage the formwork assembly is used.
Bei der Anfangsstufe wird der Schalungsanordnung verwendet.
People also translate
This kind of heliogravire was only the initial stage in the invention of photography.
Diese Art von„Heliogravur“ war nur die Anfangsstufe in der Erfindung der Fotografie.In the initial stage, ten users were equipped with the solution.
When doing so, many founders unfortunately underestimate how difficult it can be to generate revenues in the initial stage and forget a few costs.
Dabei überschätzen viele Gründer leider wie schwer es in der Anfangsphase sein kann Umsätze zu generieren und vergessen ein paar Kosten.The initial stage of the creation of a waterproofing system.
Die erste Phase der Schaffung eines Abdichtungssystem.Economic and quick plans are waiting for your reviewing,because we really take your lead time and stands at initial stage of the projects.
Wirtschaftliche und schnelle Pläne für Ihre Überprüfung warten,weil wir wirklich Ihre Vorlaufzeit nehmen und stehen im Anfangsstadium der Projekte.The initial stage of the disease, there is usually a many.
Die erste Phase der Krankheit, gibt es normalerweise eine viel.The budgetary constraints faced by Member states and the lack of available funding at the initial stage of the programming period have caused significant delays in the implementation of the YEI.
Die Haushaltszwänge der Mitgliedstaaten und der Mangel an verfügbaren Finanzmitteln in der Anfangsphase des Programmplanungszeitraums haben zu erheblichen Verzögerungen bei der Umsetzung der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen geführt.An initial stage lasting from January 1996 to 31 December 1998;
Site audit is the initial stage of website search engine optimization.
Site Audit ist die erste Stufe der Suchmaschinenoptimierung einer Website.The initial stage is finished, now it is necessary to pass to more intensive influence.
Die Anfängerstufe ist erledigt, jetzt muss man zur intensiveren Einwirkung übergehen.The Alliance is dedicating an initial stage of this initiative to the discussion of social cohesion.
In einem ersten Schritt dieser Initiative widmet sich der Berliner Verbund der Diskussion um gesellschaftlichen Zusammenhalt Social Cohesion.In its initial stage, the platform is intended for the networking of potential cooperation partners.
Die Plattform bezweckt in einem ersten Schritt die Vernetzung möglicher Kooperationspartner.It treats the appearing symptoms at the initial stage of the disease, even if these are not yet detectable by laboratory values.
Er behandelt die auftretenden Beschwerdebilder im Anfangsstadium der Erkrankung, auch wenn diese noch nicht durch Laborwerte nachweisbar sind.In its initial stage, ecstasy is for him something quite neutral.
Hypertensions, initial stage of atherosclerosis and high pressure.
At this initial stage in its composition, he designed what he calls"pleats" in the interior in which green plants could grow.
In dieser ersten Phase der Komposition zeichnete er das, was er"Falten" nannte, um in diesen dann Grün wachsen zu lassen.Inspection of the apartment- the initial stage, we offer check your chosen flat in Montenegro, with live video broadcast over the Internet.
Inspektion der Wohnung- die erste Stufe, bieten wir überprüfen Sie Ihre gewählte Wohnung in Montenegro, mit Live-Video-Übertragung über das Internet.The initial stage of a labile form is not dangerous if pressure surges occur rarely and do not exceed critical indicators.
Das Anfangsstadium einer labilen Form ist nicht gefährlich, wenn Druckstöße selten auftreten und kritische Indikatoren nicht überschreiten.After an initial stage of construction, as a wave of Earth(castrum estivum), that was exalted after occupation of Dacia 106 d.
Nach einer ersten Phase des Aufbaus, wie eine Welle von Erde(Castrum estivum), Das war nach der Besetzung des Dacia erhaben 106 d.Once the initial stage has passed, the attackers behind the infection determine whether to gather configuration data or not.
Sobald die erste Stufe passiert hat,, die Angreifer hinter der Infektion festzustellen, ob die Konfigurationsdaten zu sammeln oder nicht.In an initial stage, Funkwerk firstly intends to market its universal hands-free systems and its patented amplifier unit, COMPENSER®.
In der ersten Phase will Funkwerk zunächst universelle Freisprechanlagen und die patentierte Verstärkereinheit COMPENSER® vermarkten.The initial stage of basal cell is characterized by the appearance of neoplasms, the size of which is not more than two centimeters.
Das Anfangsstadium der Basalzellen ist durch das Auftreten von Neoplasmen gekennzeichnet, deren Größe nicht mehr als zwei Zentimeter beträgt.At the initial stage, the perspective interest gets spiked by a Facebook ad advertising an affordable home in a specific location.
In der Anfangsphase, die Perspektive Interesse wird von einer Facebook Ad-Werbung ein erschwingliches Zuhause in einer bestimmten Lage versetzt.In an initial stage(„Stress Blitz") the coach visits employees at their workplace and works through a guided relaxation technique.
In einem ersten Schritt(„Stress-Blitz") besucht der Coach die Mitarbeiter am Arbeitsplatz und führt mit ihnen eine angeleitete Entspannungstechnik durch.In the initial stage of reinsurance, coverage is limited to resolution proceedings conducted by the Board Articles 41a(2) and 79.
In der Anfangsphase der Rückversicherung beschränkt sich die Deckung auf die vom Ausschuss durchgeführten Abwicklungsverfahren Artikel 41a Absatz 2 und Artikel 79.
