What is the translation of " INITIAL STAGES " in German?

• Anfangsphase
• Anfangsstadien
• Anfangsstadium
• ersten Phasen
• Anfangsstufen
• ersten Schritt
• ersten Stadien
• ersten Stufen
• Startphase
• Aufbauphase

Examples of using Initial stages in English and their translations into German

What were the initial stages in your collaboration?
Was waren die ersten Phasen Ihrer Zusammenarbeit?

However, keep in mind that this approach is effective only in the initial stages.
Beachten Sie jedoch, dass dieser Ansatz nur in den Anfangsphasen wirksam ist.

Mass become sales at the initial stages of building.
Massenhaft werden die Verkäufe auf den Anfängerstufen des Baues.

The initial stages of the development of the disease are invisible torights.
Die ersten Stadien der Entwicklung der Krankheit sind fürRechte.

Especially they are effective against patients with skin lesions in the initial stages.
Sie sind vor allem gegen Patienten mit Hautveränderungen im Anfangsstadium wirksam.

At the initial stages of the disease, medication may not be prescribed at all.
Im Anfangsstadium der Erkrankung können Medikamente überhaupt nicht verschrieben werden.

The movie revolves around Mark Zuckerberg and his initial stages of developing Facebook.
Der Film dreht sich um Mark Zuckerberg und seine Anfangsstadien der Entwicklung von Facebook.

In the initial stages of the disease, combination therapy is not always needed.
In den Anfangsstadien der Krankheit ist eine Kombinationstherapie nicht immer erforderlich.

A good way to treat hemorrhoids in the initial stages, when the nodules are still small.
Eine gute Möglichkeit, Hämorrhoiden im Anfangsstadium zu behandeln, wenn die Knötchen noch klein sind.

In the initial stages of hypertension, the list of approved drugs is not very extensive.
In den Anfangsstadien der Hypertonie ist die Liste der zugelassenen Medikamente nicht sehr umfangreich.

The results of such treatment are especially noticeable in the initial stages of the disease.
Die Ergebnisse einer solchen Behandlung sind besonders in den Anfangsstadien der Krankheit bemerkbar.

At no point during these two initial stages does any actual negotiation occur.
Zu keinem Zeitpunkt während dieser beiden ersten Phasen nicht jede tatsächliche Verhandlung stattfinden soll.

This stunning contemporary villa is a fully licensed project in the initial stages of construction.
Diese atemberaubende moderne Villa ist ein vollständig lizenziertes Projekt in den ersten Phasen des Baus.

The initial stages of the reaction are catalysed by two metal­containing enzymes nitrate and nitrite reductase.
Die Anfangszustände der Reaktion werden durch zwei metallhaltige Enzyme Nitratund Nitrit-Reduktase katalysiert.

Lyme disease- due to tick-borne rickettsial infection, with skin rashes and fever in the initial stages.
Lyme-Borreliose- wegen der Ticken-getragenen Rickettsieninfektion, mit Hautausschlägen und Fieber in den Anfangsstufen.

These medications should only be to help in the initial stages of grief, not as a long-term strategy.
Diese Medikamente sollen Ihnen nur in den ersten Phasen der Trauer helfen und sind nicht als langfristige Strategie gedacht.

The initial stages of the development of the disease, after consulting with a specialist, can be treated as follows.
Die Anfangsstadien der Krankheitsentwicklung können nach Rücksprache mit einem Spezialisten wie folgt behandelt werden.

Actual coconut water can completely replace the obligatory antihypertensive drugs in the initial stages of hypertension.
Tatsächliches Kokosnusswasser kann die obligatorischen Antihypertensiva im Anfangsstadium der Hypertonie vollständig ersetzen.

In the initial stages, the symptoms may not be noticeable, but slowly after a month or a year they appear.
In den Anfangsstufen sind möglicherweise die Anzeichen nicht, aber langsam wahrnehmbar, nachdem ein Monat oder ein Jahr sie erscheinen.

Self-treatment of constipation is permissible only in the initial stages- with beginning, short-lived chronic constipation.
Die Selbstbehandlung von Verstopfung ist nur in den Anfangsstadien zulässig- mit der beginnenden, kurzlebigen chronischen Verstopfung.

In the initial stages of the disease, cirrhosis usually proceeds hidden, with the absence or slight severity of scanty symptoms.
In der Anfangsphase der Erkrankung verläuft die Zirrhose in der Regel versteckt, mit der Abwesenheit oder geringfügigen Schwere von spärlichen Symptomen.

Prescription number 4 As a preventive measure and withthe initial stages of the disease is useful to chew slices of raw lemon peel.
Rezept Nummer 4 Als vorbeugende Maßnahme und mitDie ersten Stadien der Krankheit sind nützlich, um Scheiben von roher Zitrone(Schale) zu kauen.

Action in the initial stages is very important for successfully treating this type of disease and giving sufferers the best possible quality of life.
Maßnahmen im Anfangsstadium sind für die erfolgreiche Behandlung dieser Krankheit sehr wichtig und ermöglichen den Leidenden die bestmögliche Lebensqualität.

In the view of Mr Olsson, the Irish presidency would have to prepare the initial stages of the mid-term review of the Lisbon Strategy.
Nach Ansicht von Herrn OLSSON sollte der irische Ratsvorsitz die ersten Phasen der Überarbeitung der Lissabon-Strategie zur Halbzeit vorbereiten.

The initial stages of the flux can be prevented by periodically visiting the dentist, but many people neglect the prevention of periostitis.
Die ersten Phasen des Flusses können durch einen regelmäßigen Besuch beim Zahnarzt verhindert werden, aber viele Menschen vernachlässigen die Prävention von Periostitis.

That's why, in many new projects, we often don't talk about specific technology in the initial stages but mainly about function.
Deswegen diskutieren wir bei vielen neuen Projekten im ersten Schritt oft noch nicht über die konkrete Technik, sondern hauptsächlich über die Funktion.

To identify the disease in the initial stages is extremely difficult, since it does not manifest itself with specific signs.
Die Krankheit im Anfangsstadium zu identifizieren, ist äußerst schwierig, da sie sich nicht mit bestimmten Anzeichen manifestiert.

Signs and symptoms that may be indicative of adrenal cancer are usually quite subtle in the initial stages of the condition, which can make diagnosis difficult.
Symptome Zeichen und Anzeichen, die möglicherweise von adrenalem Krebs hinweisend sind, sind normalerweise in den Anfangsstufen der Bedingung ziemlich subtil, die Diagnose schwierig machen kann.

In the initial stages of hemorrhoids, the majority of patients have been shown and will be effective in conducting conservative therapy with ongoing prophylactic treatment.
In den Anfangsstadien der Hämorrhoiden wurde die Mehrheit der Patienten gezeigt und ist bei der Durchführung einer konservativen Therapie mit fortlaufender prophylaktischer Behandlung wirksam.

This does not mean that it is not expressed throughout the initial stages of the transition process, for instance in the form of longer integration unemployment. employment.
Was nicht bedeutet, daß sich die­ser Widerstand während der ersten Phasen des Ühergangsprozesses nicht sehr wohl äußert, beispielsweise durch eine längere Arbeitslosigkeit vor dem Eintritt ins Berufsleben.