Examples of using Development phase in English and their translations into German
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Development phase.
Entwicklungs phase.To 2005: The development phase.
Easy development phase, optimizing, open protocol.
Einfache Einrichtungsphase, Optimierung, offenes Protokoll.Service at every development phase.
The paid project was started on April,the 13th and thus we are still in the development phase.
Das Auszahlungsprojekt wurde erst am 13. April gestartet undsomit befinden wir uns noch in der Ausbauphase.
People also translate
At ENGESER, supporting our customers during the development phase is part of our everyday business.
Bei ENGESER gehört die Unterstützung unserer Kunden in Entwicklungsphasen zum Tagesgeschäft.In Greece, the national land registry(cadastre) is currently in the development phase.
Spacious roof top floor with terrace in the development phase in the old town of Palma de Mallorca.
Grosszügiges Obergeschoss mit Terrasse in der Entstehungsphase in der Altstadt von Palma de Mallorca.Our prediction algorithm for water temperature is in development phase.
Unser Vorhersagealgorithmus für Atic floor with terrace in the development phase in high quality in the old town of Palma de Mallorca.
Obergeschoss mit Terrasse in der Entstehungsphase in hochwertiger Ausführung in der Altstadt von Palma de Mallorca.Technical assistance during the development phase.
Depending on its development phase, each firm has to master different challenges.
Jedes Unternehmen hat in Abhängigkeit von seiner Entwicklungsphase unterschiedliche Herausforderungen und daraus folgende Fragestellungen zu meistern.ATR-001 was discontinued in clinical development phase 2.
ATR-001 wurde in klinischer Entwicklung Phase 2 aufgegeben.During the development phase, the team handles communication with the display supplier and coordinates all activities.
Während der Aufbauphase übernimmt das Team die Kommunikation mit dem Display-Hersteller und koordiniert sämtliche Aktionen.At the moment the Klangleuchter is a research und development phase, no projects has been realised so far.
Im Moment befindet sich der Klangleuchter im Forschungs- und Entwicklungsstadium, es wurden noch keine Projekte damit realisiert.This Guideline lays down in particular the basic foun dations of the T2S Programme in its specification and development phase.
Diese Leitlinie regelt insbesondere die Grundlagen des T2S-Programms in seiner Spezifizierungs- und Entwick lungsphase.Phase 4(1989-1995): Künstlerische Aktivitäten in der Aufbauphase des Schwerpunkts Mythos, Ideologie und Methoden.Achieve first time rightresults by identifying functional gaps early in the development phase.
Erreichen Sie die richtigen Ergebnisse aufm direktem Weg, ohne Testbedarf,indem Sie funktionale Lücken in einem frühen Entwicklungsstadium identifizieren.The good use of French barriques weighed completes the development phase of this exciting wines from bright and harmonious.
Der gut abgewogene Einsatz von französischem Barrique rundet die Ausbauphase dieser aufregenden Weine glänzend und harmonisch ab.In the development phase of optimised cell-based test systems, new active substances were identified and one of the identified peptides was also mechanistically characterised.
In der Aufbauphase von optimierten zellbasierenden Testsysteme wurden neue Wirkstoffe identifiziert und weiters ein identifiziertes Peptid mechanistisch charakterisiert.The experience gained and suggestions from employees were directly incorporated into the development phase of the new premises.
Die gesammelten Erfahrungen sowie die Anregungen der Mitarbeiter sind direkt in die Entstehungsphase der neuen Räumlichkeiten eingeflossen.Bodybuilders use letrozole in the development phase, in combination with steroids at a dose of 0.25- 1, 25 mg every 2-3 days.
Bodybuilder verwenden Letrozol in der Aufbauphase in Kombination mit Steroide in einer Dosierung von 0,25- 1,25mg alle 2-3 Tage.All of these conflicts follow the samepsychological pattern, one typical for the development phase of authoritarian regimes.
Alle diese Konflikte laufen nach ein unddemselben psychologischen Muster ab. Dieses ist typisch für die Entstehungsphase autoritärer Regime.In July last year, after a two-year development phase, Pivot founder Chris Cocalis presented the Pivot Mach 6 carbon.
Nach einer zweijährigen Entwicklungsphase präsentierte Pivot Gründer Chris Cocalis im Juli letzten Jahres das Pivot Mach 6 Carbon.According to the experts cited,real NGOs in Armenia are still in the development phase, particularly if they have ambitions to cover the whole country.
Nach Einschätzung der zitiertenExperten sind die realen NRO in Armenien in der Aufbauphase, insbesondere wenn sie sich tatsächlich über das gesamte Territorium verbreiten wollen.During our highly intensive development phase, we have gained considerable experience due to our extensive collaborations with many major companies of the oil and gas industry.
In einer intensiven Entwicklungsphase haben wir gemeinsam mit mehreren namhaften Unternehmen aus der Öl- und Gas-Industrie bereits weitreichende Erfahrung gesammelt.The regulation makes provision for extending this period until the development phase is completed, but without defining how the extension is to be carried out.
In der Verordnung ist vorgesehen,dass der Bestandszeitraum des Gemeinsamen Unternehmens bis zum Abschluss der Entwick lungsphase verlängert werden kann, ohne dass jedoch die Modalitäten für diese Verlängerung dargelegt wurden.DoNatur is in advanced development phase with the antirheumatic drug substance MCS-18 with successfully completedPhase II clinical study of MCS Injection in arthritis pain.
DoNatur befindet sich in der fortgeschrittenen Entwicklunsphase mit dem antirheumatischen Wirkstoff MCS-18 mit einem erfolgreich abgeschlossenen Phase II Studie der MCS-Injektionen für die Therapie vom Gelenkschmerz.Technical consulting during the development phase or when redesigning project management for complex cabling and system technology….
Die technische Beratung bereits in der Entwicklung sphase oder beim Redesign das Projektmanagement bei komplexen Aufgabenstellungen der Verkabelung….Even though the demonstration center is still in the development phase, several customers who want to have their gripper systems tested have already been acquired.
Noch befindet sich das Demozentrum in der Aufbauphase- einige Kunden, die ihre Greifsysteme testen lassen wollen, haben die Forscher jedoch bereits gewonnen.
