What is the translation of " DEVELOPMENTAL PHASE " in German?

• Entwicklungsphase

Examples of using Developmental phase in English and their translations into German

This substance is also currently in the developmental phase.
Dieser befindet sich mittlerweile ebenfalls in der Entwicklungsphase.

Each developmental phase affects yield in a different way.
Jede Entwicklungsphase beeinflusst den Ertrag auf unterschiedliche Weise.

I meant to tell you, the Smart Blood program is obviously still in its developmental phase.
Was ich noch sagen wollte: Smartblood ist noch in der Entwicklungsphase.

For each developmental phase human Consciousness has a special instrument.
Für jede Entwicklungsphase hat das menschliche Bewusstsein ein besonderes Werkzeug.

However, the path that led up to this point was full of uncertainty and long developmental phases.
Doch der Weg dahin war durch Unsicherheit und einer langen Entwicklungsphase geprägt.

Short developmental phases, big savings on support parts and simple assembly.
Kurze Entwicklungszeiten, hohe Einsparungen bei den Befestigungsteilen und Einfachheit der Montage.

Parallel to this, two further Vertex therapeutics are in the developmental phase: VX661 and VX983.
Parallel dazu gibt es zwei weitere Therapeutika von Vertex in der Entwicklungsphase: VX661 und VX983.

The system is still in a developmental phase, but perspectives are good, and expectations are great.
Das System ist noch in der Entwicklungsphase, aber die Perspektiven sind gut und die Erwartungen hoch.

An input filter is indispensable and should be considered even during the developmental phase.
Ein Eingangsfilter ist unentbehrlich und sollte bereits während der Entwicklungsphase berücksichtigt werden.

The fly goes through five developmental phases, from egg, larvae and prepupae to pupae and adults.
Dabei durchläuft die Fliege fünf Entwicklungsphasen vom Ei-, Larven-, Vorpuppen- bis zum Puppen und Erwachsenenstadium.

The parallel application can provide significant synergistic effects in the developmental phase and application.
Die parallele Anwendung kann in der Entwicklungsphase und Anwendung wesentliche synergistische Effekte liefern.

In a striking way, this sequence of developmental phases is similar to the themes on the alchemist's path from the Nigredo to the Rubedo phase..
In ganz verblüffender Weise gleicht diese Abfolge von Entwicklungsschritten den Themen des alchemistischen Weges von der Nigredo- zur Rubedo-Stufe.

Early childhood plays a key role in this context; research has shown that this is the most important developmental phase in a person's life.
Forschung hat gezeigt, dass sie die wichtigste Entwicklungsphase im Leben eines Menschen ist.

However, they should not be used prematurely in the developmental phase of the disease, but only when the picture and the symptoms of the remedy give a clear sign.
Man sollte sie jedoch nicht voreilig in der Entwicklungsphase der Krankheit einsetzen, sondern erst dann, wenn sich das Bild und die Symptome des Mittels deutlich zeigen.

Researchers in numerous countries have demonstrated that early childhood is the most crucial developmental phase in a person's life.
Die frühe Kindheit ist die wichtigste Entwicklungsphase im Leben eines Menschen, das hat internationale Forschung gezeigt.

Research projects in this area focus on the first developmental phase of life, especially on the development of attachment between attachment figures and infants.
Forschungsprojekte in diesem Bereich fokussieren auf die erste Entwicklungsphase im Leben, insbesondere auf die Entwicklung der Bindung zwischen Bezugspersonen und Säuglingen.

The program covers the entirety of the skills that are associated with the early to intermediate developmental phases of surfing.
Das Programm deckt die Gesamtheit der Fähigkeiten ab, die mit den frühen bis mittleren Entwicklungsphasen des Surfens verbunden sind.

Each developmental phase affects yield in a different way: the number of spikes per plant is determined at the early developmental stage before the spike is completely developed.
Jede Entwicklungsphase beeinflusst den Ertrag auf unterschiedliche Weise. In der frühen Entwicklungsphase bis zur Ausbildung der fertigen Ähre wird die Anzahl der Ähren pro Pflanze festgelegt.

The group of companies' ambitious savings targets during the developmental phase of Swiss are hard to understand.
Die ambitiösen Sparziele des Konzerns in einer Aufbauphase bei der Swiss sind schwer nachvollziehbar.

Information about clinical findings(i.e., hepatic enzyme increases and steatosis) in subjects treated with Lojuxta during the developmental phase;
Informationen zu klinischen Befunden(d. h. erhöhte Leberenzyme und Steatosis hepatis) bei Patienten, die mit Lojuxta während der Entwicklungsphase behandelt wurden;

Systematic advanced quality planning takes place all the way from the developmental phase to series production of our products.
Bereits in der Entwicklungsphase bis hin zur Serienproduktion der Produkte wird eine systematische Qualitätsvorausplanung durchgeführt.

The first developmental phase was realized at the Institut for Social and Preventive Medicine of the University of Zurich, on behalf of and in close collaboration with the Swiss Federal Office of Public Health.
Die erste Entwicklungsphase wurde am Institut für Sozial- und Präventivmedizin der Universität Zürich im Auftrag und in enger Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Bundesamt für Gesundheit realisiert.

This is why we attach particular significance to consultations on concepts and strategic planning during the developmental phase of a study.
Eine besondere Rolle kommt deshalb der konzeptionellen Beratung und strategischen Planung bereits in der Entwicklungsphase einer Studie zu.

By virtue of the fact that the colonial relation of exploitation and the developmental phase of productive forces codetermine the purpose of the concept'nation' in this analysis, it becomes a Marxist one.
Indem also in dieser Analyse das koloniale Ausbeutungsverhältnis und der Entwicklungsstand der Produktivkräfte den Inhalt des Begriffes Nation bestim­men, ist sie schon eine marxistische.

These substances are suspected to stunt the development of children during pregnancy or during certain developmental phases such as puberty.
Es besteht der Verdacht, dass diese Stoffe die Entwicklung von Kindern im Mutterleib oder in bestimmten Entwicklungsphasen wie der Pubertät beeinträchtigen könnten.

The Paul Partnership in Limerick still considers itself to be in a developmental phase, despite having been in existence since 1990 and with a successful track record of attracting funding from a variety of sources over the period.
Die Paul Partnership in Limerick betrachtet sich selbst immer noch als in einer Aufbauphase befindlich, obwohl sie schon seit 1990 besteht und in diesem Zeitraum bei der Erschließung finanzieller Mittel aus diversen Quellen beträchtliche Erfolge aufzuweisen hat.

Localising the signal sequence in the active ribosome and in the various ribosome SRP complexes is one of the first research results achieved during the developmental phase of the USN.
Die Lokalisierung der Signalsequenz im aktiven Ribosom bzw. den verschiedenen Ribosom-SRP-Komplexen gehört zu den ersten Forschungsergebnissen, die bereits in der Aufbauphase des USN erzielt werden konnten.

Performing examinations with load or relief(the person is standing or sitting) allows to notice the developmental phase of platypodia in which the efficiency of ligament-capsule-muscle system gets impaired.
Die Durchführung der Untersuchungen bei Be- und Entlastung(die Person steht, die Person sitzt) erlaubt uns, die Entwicklungsetappe der Plattfüßigkeit festzustellen, in der die Leistung des Bandkapselmuskelapparats gelähmt wird.

During the developmental phase of our Torsionator, we were able to extend and optimize our specialist knowledge and experience in the relevant fields of strength build up, coordination, rehabilitation and prevention by way of instruction, advanced training and performance tests at the Olympic Base Rhein Neckar- this involved working with instructors, mentors and athletes of the German Olympic Team Peking 2008.
Während der Entwicklungsphase unseres Torsionator's konnten wir in Form von Schulungen, Weiterbildungen und Leistungstests am Olympiastützpunkt Rhein Neckar unser Fachwissen und unsere Erfahrungen in den Bereichen Kraftaufbau, Koordination, Rehabilitation und Prävention, unter anderem mit Dozenten, Betreuern und Athleten des Olympia Team Peking 2008, erweitern und perfektionieren.

Whereas there is a need to provide continuity of support for projects during the developmental phase, while nonetheless reserving sufficient funds to support new projects and activities, thereby safe guarding the programme's potential for contributing to innovation;
Die Projekte sind während ihrer Entwicklungs phase kontinuierlich zu unterstützen; zugleich sind genügend Mittel zur Unterstützung neuer Projekte und Maßnahmen vorzusehen, wodurch die Möglichkeiten des Programms, einen Beitrag zur Innovation zu leisten.