What is the translation of " DEVELOPMENTAL LEVEL " in German?

• Entwicklungsebene
• entwicklungsmäßigen Ebene
• Entwicklungsstufe
• Entwicklungsstand

Examples of using Developmental level in English and their translations into German

Activities appropriate to developmental level of the children.
Aktivitäten entsprechend dem Entwicklungsstand.

Expression of the syndrome varies with a child's age and developmental level.
Der Ausdruck des Syndroms variiert je nach Alter und Entwicklungsstufe des Kindes.

If they are on the same developmental level they are called symmetric.
Wenn sie auf der gleichen Entwicklungs-Ebene sind, werden sie symmetrisch. genannt.

Developmental levels, according to Piaget's findings, in a visual summary.
Die Entwicklungsstufen nach Piaget visuell dargestellt- eines von vielen Entwicklungsmodellen.

If two holons are on different developmental levels they are called asymmetric;
Wenn Holons auf unterschiedlichen Entwicklungsebenen sind, werden sie asymmetrisch genannt;

Theosophy only then brings something when an effort is made on a developmental level.
Theosophie bringt nur dann etwas, wenn eine Anstrengung auf einer entwicklungsmäßigen Ebene gemacht wird.

How can the cognitive developmental level of the primary school child be briefly characterized?
Wie läßt sich die Entwicklungsstufe des Grundschulkinds kurz charakterisieren?

What you experience will be  in relation to your current developmental level and it will be okay.
Was Sie erleben, werden in Bezug auf die aktuelle Entwicklungsstufe, und es wird in Ordnung sein.

She also has to have access to the developmental level from which the material and the pedagogy are supposed to be shared.
Sie muss ebenso Zugang haben zu der Entwicklungsebene, auf der das Unterrichtsmaterial vermittelt werden soll.

Physical effort is less difficult than mental effort, and effort on a developmental level more difficult still.
Physische Anstrengung ist weniger schwierig als geistige Anstrengung, und Anstrengung auf einer entwicklungsmäßigen Ebene noch schwieriger.

Event structuring, which is a particular developmental level that is superseded by the next wave called topological or analog mapping, can also continue on its own developmental course.
Die Strukturierung von Geschehnissen, die eine besondere Entwicklungsebene ist, die von der nächsten Welle ersetzt wird, die das topologische oder analoge Kartenzeichnen genannt wird, kann ebenso auf ihrem eigenen Entwicklungsweg weitergehen.

Gardner et al's waves also have an unusual elasticity which stretches the notion of developmental levels to new proportions.
Gardners und der anderen Wellen haben eine ungewöhnliche Elastizität, die die Vorstellung von Entwicklungs-Ebenen zu neuen Proportionen ausdehnt.

If we only look at developmental levels we can miss the fact that a nation's level of agency or governance(agentic quadrants) can have a totally different developmental profile to that of its socio-cultural systems, e. g.
Wenn wir nur auf Entwicklungsstufen schauen, können wir die Tatsache verkennen, dass bei einer Nation die Stufen der Agenz oder des Regierens(die agentischen Quadranten) ein vollkommen unterschiedliches Entwicklungsprofil haben können als die Stufen seines soziokulturellen Systems, z.

At the occasion of conferences, projects and workshops, we frequently visualize developmental levels when an integral framework is foundation of the work.
Bei Konferenzen, in Projekten und Workshops visualisieren wir regelmäßig Entwicklungsstufen, wenn ein integrales Framework zugrunde liegt.

On the cohesion policy, which is the financial instrument used to create regional solidarity and encourage regional economic development, the report proposes enhancing its objectives by creating a category for intermediate regions so that regions at the same developmental level can benefit.
Für die Kohäsionspolitik, die das Finanzinstrument für eine regionale Solidarität und zur Förderung der regionalen Wirtschaftsentwicklung ist, wird im Bericht eine Stärkung der Ziele vorgeschlagen, und zwar in Form einer Zwischenkategorie für Regionen, damit Regionen auf gleichem Entwicklungsniveau profitieren können.

According to his four quadrant model the social organization of families is on the same developmental level as that of the individual developmental achievement of a limbic system;
Gemäß seinem Vier-Quadranten-Modell ist die soziale Organisation von Familien auf der gleichen Entwicklungsebene wie die individuelle Entwicklungsleistung eines limbischen Systems;

The children are cared for with respect to age and developmental level, according to Steiner/Waldorf pedagogy, in 3 to 4 groups: the children under 3 are cared for in the mornings in the Wurzelstube, the 3 to 6 year-olds are in the Spielstube before and after school, and those of school age up to the 12th grade are in the Grüntengruppe.
So werden die Kinder alters- und entwicklungsgemäß entsprechend der Waldorfpädagogik in 3-4 Gruppen betreut: die unter 3 jährigen Kinder werden vormittags in der Wurzelstube betreut, die 3-6 jährigen Kinder vor- und nachmittags in der Spielstube, ab Schulalter bis 12 Jahre werden die Kinder in der Grüntengruppe betreut.

A healthy development retains and protects the achievements attained in former developmental levels and adds new qualities to them.
In einer gesunden Entwicklung enthält und bewahrt jede neue Entwicklungsstufe die Errungenschaften der vorherigen Stufe und fügt ihr neue Qualitäten hinzu.

Various factors might affect whether a Triple P intervention is effective with a particular child, including the child's age and developmental level, the child's setting/environment, the parent's skill and persistence in applying the intervention, and the practitioner's skill in delivering the Triple P- Positive Parenting Program with fidelity.
Vielfältige Faktoren können jedoch beeinflussen, ob eine Triple P-Intervention bei einem bestimmten Kind wirksam ist, einschließlich Alter und Entwicklungsstand des Kindes, der Situation/Umgebung des Kindes, der Fähigkeit und des Durchhaltevermögens der Eltern bei der Umsetzung, und der Fähigkeiten der Fachkraft zur manualgetreuen Durchführung von Triple P.

Organisms do not suddenly lose their limbic systems"[30] indicating that families are a higher developmental level than the limbic system.
Verlieren Organismen nicht plötzlich ihre limbischen Systeme."[30] und das zeigt auf, dass Familien auf einer höheren Entwicklungsebene sind als das limbische System.

And in the continuation of this thought the probability opens up that intelligent life forms exist at many developmental levels, whereby it is thoroughly probable that there are also intelligent life forms at a much higher developmental level!
Und in der Fortsetzung dieses Gedankens öffnet sich eine Wahrscheinlichkeit, das es intelligente Lebensformen in vielen Entwicklungsstufen gibt wobei es durchaus wahrscheinlich ist, das es auch intelligente Lebensformen in einer viel höheren Entwicklungsstufe gibt!

The expectation that"the rest" would have to follow the West allows only a little room for alternative structures and developments; it leads to the establishment of a hierarchy which permanently relegates the regions of the periphery and the semi-periphery to the"waiting room of history": only when the stragglers- through the diffusion of Western knowledge and Western values- could reach the developmental level of the metropole would they be accepted as an equal partner.24.
Die Erwartung,"der Rest" müsse dem Westen nachfolgen, lasse nicht nur wenig Raum für alternative Strukturen und Entwicklungen, sie führe auch zur Etablierung einer Hierarchie, durch welche die Regionen der Peripherie und Semiperipherie permanent in den"Warteraum der Geschichte" verwiesen würden: Erst wenn die Nachzügler- durch die Diffusion westlichen Wissens und westlicher Werte- den Entwicklungsstand der Metropole erreicht hätten, könnten sie als vollwertiges Gegenüber akzeptiert werden.24.

When discussing individuals' and groups' level of development he demonstrates a strong ambivalence towards those on lower developmental levels whom he feels compelled to both condescend to and appreciate.
Sobald er die Entwicklungs-Ebene von Individuen und Gruppen diskutiert, demonstriert er eine starke Ambivalenz gegenüber denen auf niederen Entwicklungs-Ebenen, denen gegenüber er sich genötigt fühlt, herablassend zu sein und sie zu schätzen.