What is the translation of " DEVELOPMENTAL LEVEL " in Slovak?

• vývojovej úrovni
• úrovňou vývoja
• vývinová úroveň
• vývojovú úroveň

Examples of using Developmental level in English and their translations into Slovak

Developmental level of the child.
Úroveň rozvoja dieťaťa.

There is a difference between age level and developmental level.
Rozdiel medzi vekom a úrovňou vývoja.

ZPD is the distance between the actual developmental level of the child and the level of potential development.
ZNV predstavuje vzdialenosť medzi aktuálnym stupňom rozvoja a potenciálnym stupňom rozvoja dieťaťa.

Failure to develop peer relationships appropriate to developmental level.
Neschopnosť rozvíjať vzťahy s rovesníkmi vhodné pre vývojovú úroveň.

The most important is the IVth developmental level, which correlates with the main glaciated parts of the Dobšinská Ice Cave.
Najvýznamnejšia je IV. vývojová úroveň, ktorej zodpovedajú aj hlavné zaľadnené priestory Dobšinskej ľadovej jaskyne.

Signs of autism can change depending on the child's developmental level and his age….
Príznaky autizmu sa môžu meniť v závislosti od úrovne vývoja dieťaťa a jeho veku.

Of course, a child's age and developmental level affect how he or she understands death, and a child's grief looks very different from an adult's.
Vek a úroveň vývoja dieťaťa samozrejme ovplyvňujú to, ako chápe smrť a bolesť dieťaťa, a to spôsobom, ktorý sa veľmi líši od veku a dospelosti.

You should be aware of the age and developmental level of the child.
Mali by ste sa držať veku a vývinovej úrovne dieťaťa.

The pattern of behaviors must be different from those of other kids around the same age and developmental level.
Súbor správania sa musí výrazne odlišovať od ostatných detí podobného veku a rovnakej úrovne kognitívneho vývoja.

The difference between a student's actual developmental level and his or her potential is the zone of proximal development(ZPD).
Vzdialenosť medzi skutočnou úrovňou vývoja a úrovňou potenciálneho rozvoja je oblasť blízkej rozvoja(ZDP)….

How do you cultivate realistic expectations based on the age and developmental level of the child?
Realistické očakávania v závislosti od veku a vývojovej úrovne dieťaťa?

This ZPD is“the distance between the actual developmental level as determined by independent problem solving and the level of potential development as determined through problem solving under adult guidance or in collaboration with more capable peers”.
ZDP nie je nič iné ako vzdialenosť medzi skutočnou úrovňou vývoja, určenou schopnosťou samostatne vyriešiť problém, a úrovňou potenciálneho rozvoja, určenou vyriešením problému pod vedením dospelého alebo v spolupráca s ďalším schopnejším partnerom.

Keep this short and direct, and as always worded to their age and developmental level.
Uchovávajte to krátky a priamy, a ako vždy, vyjadrite k ich vekovej a vývojovej úrovni.

The Zone of Proximal Development is the distance between the actual developmental level as determined by independent problem solving and the level of potential development as determined through problem solving under adult guidance or in collaboration with more capable peers.
ZDP nie je nič iné ako vzdialenosť medzi skutočnou úrovňou vývoja, určenou schopnosťou samostatne vyriešiť problém, a úrovňou potenciálneho rozvoja, určenou vyriešením problému pod vedením dospelého alebo v spolupráca s ďalším schopnejším partnerom.

Instead of ending up playing the blame-game, one should look at this on a psychological developmental level.
Namiesto toho, skončí hranie kto nesie vinu za hru, jeden by mal pozrieť na to na psychologické vývojovej úrovni.

Treatment should correspond to the level of depression, patient preferences, the developmental level of the patient, associated risk factors, and availability of services.
Liečba má zodpovedať závažnosti depresie, preferencií pacienta(rodičov), vývinovej úrovni pacienta, súvisiacim rizikovým faktorom a dostupnosti medicínskych služieb.

Look for creative ways to communicate the Bible message and break down the applications to your child's developmental level.
Hľadajte kreatívne spôsoby na oboznámenie sa s biblickými pravdami a prispôsobte ich aplikácie úrovni vývoja vášho dieťaťa.

Treatment should correspond to the level of depression, patient preferences, the developmental level of the patient, associated risk factors, and availability of services.
V liečbe by mala byť vyhodnotená miera závažnosti symptómov depresie, preferencie pacienta(rodičov pacienta), jeho vývinová úroveň, súvisiace rizikové faktory a dostupnosť medicínskych služieb.

The ideal therapy includes, respectively, an instructional or vocational program that is tailored to the kid or adult developmental level.
Optimálna liečba autizmu zahŕňa vzdelávacie alebo odbornej program, ktorý je vhodný na vývojovú úroveň dieťaťa alebo dospelého, v uvedenom poradí.

The zone of proximal development is the distance between the actual developmental level as determined by independent problem solving and the level of potential development as determined by problem solving under professional guidance or in collaboration with more capable peers.
ZDP nie je nič iné ako vzdialenosť medzi skutočnou úrovňou vývoja, určenou schopnosťou samostatne vyriešiť problém, a úrovňou potenciálneho rozvoja, určenou vyriešením problému pod vedením dospelého alebo v spolupráca s ďalším schopnejším partnerom.

Consider a criterion met only if the behavior occurs more frequently than is typically observed in individuals of comparable age and developmental level.
Dieťa spĺňa kritérium len vtedy, ak sa toto správanie vyskytuje častejšie ako zvyčajne u detí a adolescentov podobného veku a úrovne vývoja.

The optimal treatment of autism involves an educational or vocational program that is suited to the developmental level of the child or adult, respectively.
Optimálna liečba autizmu zahŕňa vzdelávacie alebo odbornej program, ktorý je vhodný na vývojovú úroveň dieťaťa alebo dospelého, v uvedenom poradí.

Parental responsibility relating to the person of the child is performed by the parents in a manner and in a scope corresponding to the child's developmental level.
Rodičovské práva a povinnosti týkajúce sa osoby dieťaťa rodičia vykonávajú spôsobom a v miere, ktoré zodpovedajú stupňu vývoja dieťaťa.

To make a comorbid diagnosis of ASD and intellectual disability social communication should be below that expected for the general developmental level.
Na komorbidnú diagnózu porúch autistického spektra a mentálneho postihnutia, sociálna komunikácia by mala byť nižšia, ako sa očakáva na všeobecnej vývojovej úrovni.

To make comorbid diagnoses of autism spectrum disorder and intellectual disability, social communication should be below that expected for general developmental level.
Na komorbidnú diagnózu porúch autistického spektra a mentálneho postihnutia, sociálna komunikácia by mala byť nižšia, ako sa očakáva na všeobecnej vývojovej úrovni.

To make co-morbid/ dual diagnoses of autism spectrum disorder and intellectual disability, social communication should be below that expected for general developmental level.
Na komorbidnú diagnózu porúch autistického spektra a mentálneho postihnutia, sociálna komunikácia by mala byť nižšia, ako sa očakáva na všeobecnej vývojovej úrovni.

To make a comorbid diagnosis of autism and intellectual disability, social communication must be below that expected for the individual's general developmental level.
Na komorbidnú diagnózu porúch autistického spektra a mentálneho postihnutia, sociálna komunikácia by mala byť nižšia, ako sa očakáva na všeobecnej vývojovej úrovni.