What is the translation of " DEVELOPMENT PHASE " in Slovenian?

• razvojno fazo
• fazi razvoja
• razvojne stopnje
• stopnje razvijanja
• razvojni fazi
• razvojne faze
• razvojna faza
• fazo razvoja
• faze razvoja
• faza razvoja

Examples of using Development phase in English and their translations into Slovenian

Development phase.
Razvojna faza.

The Egg Development Phase.
Faza razvoja jajčec.

Development phase of such system.
Trenutno smo v fazi razvoja takšnega sistema.

The youth development phase.
Mladostniško obdobje razvoja.

The hardest part was definitely the development phase.
Najzahtevnejši je bil prav gotovo razvojni del.

The development phase.
Razvojna faza.

Suitable for use during the development phase.
Primerno za uporabo v fazi rasti.

This way every development phase has its own charm.
Tako ima vsaka razvojna faza svoj čar.

Practice is the key in this development phase.
In izobraževalna dejavnost je glavna na tej stopnji razvoja.

The development phase could profit from such information.
Razvojna faza bi lahko imela koristi od takih informacij.

We are still in development phase,” he says.
Mi smo še v fazi nastajanja”, je dejal.

While the system is functional, it is still in a development phase.
Trg deluje, vendar je še vedno v fazi oblikovanja.

The additional cost of the development phase amounts to some€ 500 million in total.
Podražitev razvojne faze znaša skupaj približno 500 milijonov evrov.

A new IT system ISAMM, to facilitate the exchange of information between the Commission and the Member States, is in its final development phase.
Novi sistem informacijske tehnologije ISAMM, ki naj bi olajšal izmenjavo informacij med Komisijo in državami članicami, je v zadnji fazi razvoja.

The development phase lays the foundation for the more advanced tools and technologies.
Razvojna faza je postavila temelje za bolj napredna orodja in tehnologije.

A discovery phase and a development phase.
Faza odkrivanja in razvojna faza.

Young people whose development phase ended(18 years) but are lacking permanent teeth.
Mladi, katerih razvojna faza je končana(18 let) ter jim manjkajo trajni zobje.

In China and also in the Czech Republic, the operation of TČM is still in the development phase, although it seems to have gained popularity lately.
Na Kitajskem in tudi v Češki republiki je delovanje TČM še vedno v razvojni fazi, čeprav se zdi, da je v zadnjem času postalo priljubljeno.

This is because the development phase of a project is further advanced than the research phase..
Tako je, ker razvojna stopnja projekta nadaljuje raziskovalno stopnjo..

Kohlrabi does not tolerate picking badly, so if you have sown all the seeds in one container, try to seedlings in the development phase of the first true leaf.
Kohlrabi slabo prenaša obiranje, zato, če ste vsa semena posejali v eni posodi, poskusite sadike v razvojni fazi prvega pravega lista.

As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008.
Glede na dejansko stanje programa razvojna faza ne bo končana pred koncem leta 2008.

During the development phase(2015-2017), the Commission will keep the overall responsibility, as the project will be developed via indirect central management.
Komisija bo med fazo razvoja(obdobje 2015- 2017) ohranila skupno odgovornost, saj bo projekt razvit s posrednim centraliziranim upravljanjem.

Its original mission was to help the European Commission in the development phase of the Groundwater Directive proposal, which took place in 2002-2004.
Njeno prvotno poslanstvo je bilo pomoč Evropski komisiji v razvojni fazi priprave osnutka direktive za podzemne vode, ki je potekalo v letih 2002- 2004.

This new development phase, combined with the Dunga field license extension, helps unlock 70 MMbbl of additional reserves, which represents a significant development for Kazakhstan.”.
Ta nova razvojna faza, skupaj s podaljšanjem dovoljenja za področje Dunga, pomaga sprostiti 70 MMbbl dodatnih rezerv, kar predstavlja pomemben razvoj za Kazahstan.".

SKILLCO Conferences 1st Project public national/European conference Presentation of WP2 finished outputs, website, apps in the development phase, next project plans and results.
Prva projektna javna nacionalna /evropska konferenca Predstavitev končnih rezultatov WP2, spletne strani, aplikacij v razvojni fazi, naslednjih projektnih načrtov in rezultatov.

The game World of Darkness now has the development phase and is not yet known data regarding the true date when the game should come out.
Igra World of Darkness ima sedaj razvojne faze in še ni znano, podatke o dejanski datum, ko naj bi igro prišel ven.

Since its development phase, the Galileo programme has encountered cost overruns and delays in delivering the system, the effects of which were partly prevented by a number of mitigation measures.
Od razvojne faze se je program Galileo spopadal s prekoračitvijo stroškov in zamudami pri realizaciji sistema, kar so delno preprečili številni ukrepi za ublažitev.

Further decisions on the development phase can be expected in spring 2008 and ECOFIN Ministers will be kept informed before any further decisions are taken.
Nadaljnje odločitve glede razvojne faze naj bi bile znane spomladi 2008, ministri ECOFIN pa bodo obveščeni pred sprejetjem kakršne koli prihodnje odločitve.

After the research and development phase, the partner organizations will execute a variety of art projects that will be taking place in fourteen European cities over the next three years.
Po raziskovalno razvojni fazi, bodo partnerske organizacije v naslednjih treh letih izvedle različne umetniške projekte, ki se bodo dogajali v štirinajstih evropskih mestih.

At Panasonic each individual development phase is carried out by a single department that is specialized in one area. Departments vary from marketing to the production of individual components for a new product.
V Panasonicu posamezne razvojne stopnje opravljajo različni oddelki, ki so specializirani za različna področja, od trženja do proizvodnje posameznih sestavin novega izdelka.