What is the translation of " DEVELOPMENT PIPELINE " in German?

• Entwicklungspipeline

Examples of using Development pipeline in English and their translations into German

Integrated research and development pipeline.
Integrierte Forschungs- und Entwicklungspipeline.

Our core holding Ionis Pharmaceuticals is a world leader in this technology with more than 30 candidates in its proprietary development pipeline.
Unsere Kernbeteiligung Ionis Pharmaceuticals ist hier weltweit führend und hat in dieser Technik über 30 Kandidaten in der eigenen Entwicklungspipeline.

The latest product in our development pipeline is Playable Fountains.
Das aktuellste Produkt in unserer Entwicklungspipeline sind Spielbrunnen.

Other technologies and innovations are in the development pipeline.
Weitere Technologien und Innovationen sind noch in Entwicklung.

There are currently a number of CEREC Apps in our development pipeline that we will be presenting to you over the next few months.
Es befinden sich bereits einige CEREC-Apps in unserer Entwicklungspipeline, die wir Ihnen in den nächsten Monaten präsentieren werden.

Successful market launch of new products and strong development pipeline.
Erfolgreiche Markteinführung neuer Produkte und starke Entwicklungspipeline.

In addition Roche will acquire GlycArt's development pipeline which includes three monoclonal antibodies in preclinical development for cancer.
Roche erwirbt außerdem die Entwicklungspipeline von GlycArt, die drei monoklonale Antikörper gegen Krebs in der präklinischen Entwicklung enthält.

Here you can find an overview on our development pipeline.
Hier finden Sie eine Übersicht über unsere Entwicklungspipeline.

Major investment necessary in development pipeline, marketing and emerging markets/ Annual savings of EUR 800 million planned from 2013/ Planned net reduction of about 2,000 jobs worldwide by the end of 2012.
Hoher Investitionsbedarf in Entwicklungspipeline, Marketing und Schwellenländern/ Jährliche Einsparungen von 800 Millionen Euro ab 2013 geplant/ Bis Ende 2012 sollen per saldo weltweit rund 2.000 Arbeitsplätze entfallen.

Growing real estate portfolio with defined development pipeline.
Wachsendes Immobilienportfolio mit definierter Entwicklungspipeline.

To date, we not only have a growing list of projects in the development pipeline, but have also worked to grow our portfolio with various joint venture partnerships.
Heute haben wir nicht nur eine wachsende Liste von Projekten in der Entwicklungspipeline, sondern haben auch daran gearbeitet, unser Portfolio mit verschiedenen Joint Ventures und Partnerschaften mit anderen Hotelinvestoren auf der ganzen Welt zu erweitern.

More sophisticated film and television projects are in the development pipeline.
Weitere anspruchsvolle Kino- und Fernsehfilmprojekte sind in der Entwicklungspipeline.

If we took the best sensors currently in your development pipeline, what could we do with them?
Wenn wir die besten Sensoren nehmen, die derzeit in euren Entwicklungs- Pipelines sind, was ließe sich damit alles machen?»?

NetApp® integrations, APIs, and SDKs enable faster and easier integration into your development pipeline.
NetApp Integrationen, APIs und SDKs ermöglichen eine schnellere und einfachere Integration in Ihre Entwicklungspipeline.

Münchner Grund, a subsidiary of UBM Development AG, is strengthening its development pipeline in Berlin and is realizing another residential project.
Münchner Grund, eine Tochtergesellschaft der UBM Development AG, verstärkt ihre Entwicklungspipeline in Berlin und setzt ein weiteres Wohnbauprojekt um.

The initial transaction value is in excess of EUR 500 million, which includes some future development pipeline.
Der anfängliche Transaktionswert beträgt mehr als EUR 500 Millionen, wobei darin bereits eine zukünftige Entwicklungspipeline enthalten ist.

Prothioconazole and fluoxastrobin are both products of Bayer CropScience's successful research and development pipeline and are some of the most promising active ingredients in the fungicides portfolio.
Prothioconazole und Fluoxastrobin stammen aus der erfolgreichen Forschungs- und Entwicklungspipeline von Bayer CropScience und zählen zu den aussichtsreichsten Substanzen im Fungizid-Portfolio.

Sound design for video games, including sound effect creation, interactive sound design, scripting, and the game development pipeline.
Sounddesign für Videospiele, darunter Sound-Effekt-Erstellung, interaktives Sounddesign, Scripting und das Spiel Entwicklungspipeline.

The exciting Postdamer Hauptpost project strengthens the development pipeline of UBM Development in Germany.
Das spannende Projekt rund um die Potsdamer Hauptpost verstärkt die Entwicklungspipeline der UBM Development in Deutschland.

In order to foster the potential of'personalized medicine', Bayer wants to develop its own biomarker strategy for every active substance in its development pipeline.
Um die Möglichkeiten der„Personalisierten Medizin" voll auszuschöpfen, will Bayer für jeden Wirkstoff in der Entwicklungspipeline eine eigene Biomarker-Strategie entwickeln.

I am sure that Olivier will propel the company into the next chapter of growth, building on the impressive, existing development pipeline, which will allow us to grow Mövenpick's network to more than 100 upscale, full-service hotels in the very near future.”.
Ich bin sicher, dass unser neuer CEO das Unternehmen in die nächste Wachstumsphase führt, aufbauend auf der bereits bestehenden, beeindruckenden Entwicklungspipeline. Diese wird es uns in naher Zukunft erlauben, das Mövenpick Netzwerk von gehobenen Hotels auf mehr als 100 Betriebe zu erweitern.».

Operating profit margin increases by 0.7 percentage points to 36.2% despite significantly lower Tamiflu pandemic sales and increased investments in the development pipeline.
Die Betriebsgewinnmarge stieg um 0,7 Prozentpunkte auf 36,2%, trotz deutlich niedrigerer Verkäufe von Tamiflu zur Pandemievorsorge und höherer Investitionen in die Entwicklungspipeline.

The positive results observed in this pre-clinical study clearly support the potential of AIC649, a promising candidate from our broad development pipeline of anti-infective compounds, to induce functional cure in HBV-infected patients", said Holger Zimmermann, CEO of AiCuris Anti-infective Cures GmbH.
Die positiven Ergebnisse, die in dieser präklinischen Studie beobachtet wurden, stützen das Potenzial von AIC649, einem vielversprechenden Kandidaten aus unserer breiten Entwicklungspipeline von antiviralen Substanzen, bei HBV-infizierten Patienten eine funktionelle Heilung zu induzieren", sagte Holger Zimmermann, CEO von AiCuris Anti-infective Cures GmbH.

Grünenthal is determined to ensure its high competitiveness in the future by quickly introducing innovative products from its research and development pipeline to the market.
Grünenthal ist bestrebt, sich seine gute Wettbewerbsfähigkeit auch für die Zukunft zu sichern, indem es die innovativen Produkte in seiner Forschungs- und Entwicklungspipeline zügig auf den Markt bringt.

Numerous new inject 4.0 products are also in the development pipeline for K 2019.
Auch zur K 2019 sind zahlreiche neue inject 4.0 Produkte in der Entwicklungspipeline.

To this end, we will continue to systematically expand our industry partnerships and our own development pipeline as well as our M.
Hierfür werden wir unsere Industrie-Partnerschaften und unsere eigene Entwicklungspipeline wie auch unsere M.

The Group will also continue to pursue its international growth ambitions, building on the existing, diverse international portfolio(UK, Ireland, Spain, Norway, and Netherlands) and global development pipeline of ZEAL, with the aim of creating long-term growth and sustained shareholder and customer value.
Daneben wird die Gruppe ihre internationalen Wachstumsziele weiterverfolgen und hierfür auf dem bestehenden internationalen Portfolio(Großbritannien, Irland, Spanien, Norwegen und Niederlande) und der globalen Entwicklungspipeline von ZEAL aufbauen.

We believe New Ingerbelle will continue to increase in significan ce as a development project for the Company and will fit perfectly in our organic development pipeline of growth projects.
Wir glauben, dass New Ingerbelle, als ein Entwicklungsprojekt für das Unternehmen weiter an Bedeutung zunehmen wird und perfekt in unsere organische Entwicklungspipeline der Wachstumsprojekte passen wird.

After tembotrione and pyrasulfotole, this is the third new herbicidal active ingredient from the company's successful research and development pipeline to reach market readiness since 2007.
Nach Tembotrione und Pyrasulfutole ist dies seit 2007 bereits der dritte neue Herbizidwirkstoff aus der erfolgreichen Forschungs- und Entwicklungspipeline des Unternehmens, der zur Marktreife gebracht werden konnte.

Furthermore, he is focussed on infrastructure developments pipeline, LNG, storage.
Zusätzlich fokussierte er sich auf die Entwicklung von Infrastrukturprojekten Pipelines, LNG und Speicher.