DEVELOPMENT PIPELINE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 開発パイプラインを

Examples of using Development pipeline in English and their translations into Japanese

Ad-SGE-REIC development pipeline.
Ad-SGE-REIC開発パイプライン。

Its development pipeline includes two product candidates: ZYN002 and ZYN001.
開発パイプラインには、ZYN002とZYN001という2つの製品候補が含まれる。

You can see the status of development pipeline.
現在、公表している開発パイプラインの状況についてご覧いただけます。

Goodman announces development pipeline with 60,000 sqm Osaka Bay Japan.
グッドマンは、⽇本の⼤阪湾岸エリアにおける60,000平⽅メートルの開発パイプラインを発表Japan。

We would like to comprehensively analyze the genetic mutation concerning the development pipeline.
開発パイプラインに関わる遺伝子変異を網羅的に解析したい。

We explain the status of major development pipeline of new products.
当社の進めている研究開発の主なパイプライン開発状況についてご案内します。

The brand's development pipeline includes more than 40 projects across the Asia Pacific region.
現在当ブランドは、アジア太平洋地域での40件以上のプロジェクトを含む積極的な開発パイプラインを有しています。

Over half of the company's full-service hotel development pipeline is outside North America.
また、新規ホテル開発案件の半数以上が、北米以外の地域にあります。

GHM's involvement in Tin Hotels is yet another platform for the acceleration of the group's development pipeline.
GHMではTinHotelsの開発・経営にも関わっており、グループの開発パイプラインを加速するもう一つのプラットフォームとなっています。

The following product candidates in the development pipeline represent the most significant near-term commercial opportunities in the company's Brands business.
開発パイプラインに含まれる以下の製品候補は、当社のブランド事業において最も重要な短期的商業機会を持っています。

We expect to expand on that success and continue to look for opportunities to grow the development pipeline in Taiwan.".
この成功をさらに推し進め、台湾において開発パイプラインを広げる機会を進めてまいります」。

Our research and development pipeline works to provide farmers with the tools, seeds, and software they need to cultivate our food and fiber while protecting the environment.
当社の研究開発パイプラインは、環境を保護しながら食糧や繊維を栽培できるツール、種子そしてソフトウェアを生産者へ提供することに貢献しています。

Organizations need to have an open attitude to automating steps in the development pipeline, for both development and operations teams, to continuously iterate.
組織は、開発と運用チーム両方にとって、開発パイプラインにおける自動化ステップに対するオープンな態度をもち、継続的に繰り返す。

Globally, Mainstream has a development pipeline of over 17,000 megawatts across four continents and is currently constructing wind and solar projects in Ireland, South Africa, Chile and Canada.
世界的には、Mainstreamは4大陸にわたる約1700万キロワットの開発パイプラインを持っており、現在はアイルランド、南アフリカ、チリ、カナダで風力、太陽光プロジェクトを建設中である。

GEG with its world class portfolio of resorts, healthy balance sheet combined with our integrated resort development pipeline in Macau is well positioned for the future.
ワールドクラスのリゾートポートフォリオ、健全なバランスシート、マカオの統合リゾート開発パイプラインを持つGEGは、将来に向けて確かな地位を築いています。

Disturbingly, the research and development pipeline for gonorrhea is relatively empty, with only three new candidate drugs currently in clinical development, according to WHO.
厄介なことに、WHOによれば、淋病の研究開発パイプラインは比較的空であり、現在臨床開発中の新薬候補はわずか3種である。

Our healthy balance sheet allows us to return capital to shareholders through special dividends and fund both our local development pipeline and explore international expansion opportunities.
当社は、健全なバランスシートにより、特別配当を通じた株主への還元に加えて、地元の開発パイプラインへの資金投入、国際的な事業展開の機会を探求することが可能となっています。

New medicines today in the research and development pipeline offer hope of reducing not only the economic costs of arthritis affecting Americans but the immense human burden.
現在、研究開発パイプラインにある新薬は、米国人を苦しめる関節炎による経済的損失だけではなく、計り知れない人的負担をも軽減できるという希望を与えてくれる存在です。

This agreement has been made in accordance with Kyorin's aim to speed up the development of KRP-197 in Japan and maximize the sales of the product, and Ono's aim to further expand its development pipeline.
今回の合意は、日本国内での開発のスピードアップと製品販売の極大化を図りたいとする杏林製薬(株)の意向と、開発パイプラインのさらなる充実を目指したいとする小野薬品工業(株)の意向が一致したことによるものです。

Added to the concern is the fact that the research and development pipeline for gonorrhoea is relatively empty, with only three new candidate drugs in various stages of clinical development..
厄介なことに、WHOによれば、淋病の研究開発パイプラインは比較的空であり、現在臨床開発中の新薬候補はわずか3種である。

Liquid chromatography tandem mass spectrometry(LC-MS/MS) allows high throughput and high sensitivity analysis of samples for increasingly large numbers of compounds, therefore increasing the number of drug candidates progressing through the drug discovery and development pipeline.
液体クロマトグラフィータンデム質量分析(LC-MS/MS)は、ますます増え続ける化合物に対して、高いスループットとサンプルの高感度分析を可能にし、これにより創薬および開発パイプラインを通して進歩する薬剤候補の数が増加しています。

It owns approximately 10,730 megawatts(MW) of installed capacity and an over 6,000 MW development pipeline diversified across 15 power markets in North America, Colombia, Brazil and Europe.
約1万730メガワット（MW）の容量と6,000MW以上の開発パイプラインを、北米とコロンビア、ブラジル、ヨーロッパの電力市場15か所で所有します。

Zoledronic acid is used to treat osteoporosis in many countries, and Novartis Pharma has been looking forward to making the product available to meet the needs of Japanese patients. With many years of experience and a strong established track record in the field of bone metabolism disorders, notably with its ElcitoninTM treatment for osteoporosis pain, Asahi Kasei Pharma had sought to further reinforce its development pipeline in this field.
今回の契約は、既に多くの国で骨粗鬆症の治療薬として使用されているゾレドロン酸について、日本においてもできるだけ患者さんのニーズに応えたいと望んでいたノバルティスファーマと、骨粗鬆症治療薬「エルシトニン」などで骨代謝疾患領域に長い経験と実績があり、今後、本領域における開発パイプラインのさらなる充実を図りたい旭化成ファーマの意向が合致したことから実現したものです。

The third strategy was enhancement of the development pipeline. In May 2018, the Company initiated a clinical study in Japan for SI-449, an adhesion barrier, adding a new theme to the development pipeline.
つ目の開発パイプラインの充実につきましては、2018年5月に癒着防止材SI-449の日本における臨床試験を開始し、新たなテーマが開発パイプラインに加わりました。

The goal of Santen's medium-term management plan for FY2011-2013 is to become"a specialized company with a global presence". In order to enhance the development pipeline of global strategic products, R&D investment is identified as one of the focus areas.
参天製薬は、2013年度を最終年度とする中期経営計画にて、「世界で存在感のあるスペシャリティー・カンパニー」の実現を目指し、研究開発投資を重点項目の一つと掲げ、グローバル戦略品となる開発パイプラインの強化を図っています。

Benefits: In conjunction with CA Agile Central, Planisware manages the product development pipeline and synchronizes it with the agile iterative development processes driven by CA Agile Central's Agile project management functionality.
利点CAAgileCentralと連携することで、Planiswareは、プロダクト開発パイプラインを管理し、これをCAAgileCentralのアジャイルプロジェクト管理機能によって推進されるアジャイル反復開発プロセスと同期します。

With a goal of becoming the leading power development company in West Africa, Azura will utilize ACEI's investment to fund the first and second phases of the Azura-Edo power project, pursue its greenfield development pipeline and future acquisitions, expand its team, and grow its construction and operational capabilities.
西アフリカで最大の電力開発企業になるという目標を立てているAzuraは、ACEIの投資資金をAzura-Edoプロジェクトの第１期および第２期工事に投入するほか、同社のグリーンフィールドパイプラインの開発、将来の買収、人員の拡大、建設・運用能力の成長に投入する。

Except for the historical information set forth herein, the matters set forth in this press release, including statements regarding the Company's development pipeline and whether or when any development compounds will be approved for use in humans anywhere in the world, its presentation plans for the upcoming WCD annual meeting and its goal of improving the lives of patients, contain predictions, estimates and other forward-looking statements.
本プレスリリースに記載された内容は、歴史的情報を除き、当社の開発パイプラインに関する記述のほか、当社の何らかの開発化合物が世界のいずれかの場所でヒトへの使用が承認されるどうか、またいつ承認されるかに関する記述、来るべきWCD年次総会における当社の発表計画、患者の生活を改善するという当社目標を含め、予測や推定、その他将来見通しに関する記述を含んでいます。

Taisho and Taisho Toyama have been steadily proceeding with strengthening of sales and marketing activities, product lineup, and development pipeline in prescription drug business area, and as part of such strategy, are actively advancing alliance with other pharmaceutical companies.
大正製薬および大正富山は、現在医療用医薬品分野における販売、製品ラインアップ、開発パイプライン強化を着実にすすめており、その一環として他製薬企業との提携を積極展開しています。