What is the translation of " DEVELOPMENTAL STAGE " in German?

• Entwicklungsstadium
• Entwicklungsstufe
• Entwicklungsphase
• Entwicklungsstand
• Versuchsphase

Examples of using Developmental stage in English and their translations into German

Many others are now in the developmental stage.
Viele andere sind in der Versuchsphase.

Every developmental stage is characterized by specific challenges.
Jede Entwicklungsstufe hat ihre besonderen Herausforderungen.

Toy cars made of synthetic material are available for children at any age and developmental stage.
Autos aus Kunststoff sind für Kinder jeder Alters- und Entwicklungsstufe erhältlich.

This dynamic resistance over developmental stage is termed Age-Related Resistance(ARR)38.
Diese dynamische Widerstand über Entwicklungsstufe wird als Altersbedingte Widerstand(ARR) 38.

The number of the somites that are found is used to determine the embryo's age in this developmental stage.
Die Anzahl vorgefundener Somiten wird in diesen Entwicklungsstadien zur Altersbestimmung verwendet.

It would also help EU industry to move from the developmental stage to the commercialisation of innovative products.
Außerdem würde dies der Industrie in der EU helfen, innovative Produkte vom Entwicklungsstadium zur Marktreife zu führen.

Bed louse is a small insect with a body length of 0.5 to 3 mm, depending on age and developmental stage.
Bettlaus ist ein kleines Insekt mit einer Körperlänge von 0,5 bis 3 mm, je nach Alter und Entwicklungsstadium.

The result, which is sent to the higher spirit, corresponds to your developmental stage, which is then compared to the life-plan intention.
Das an den hohen Geist gesandte Kontrollergebnis entspricht eurem Entwicklungsstand, der mit den Lebensplan-Vorgaben verglichen wird.

But the degree to which this applies to other living beings is among other things dependent on a creature's evolutionary developmental stage.
In welchem Maße dies jeweils für ein Lebewesen gelte, sei unter anderem abhängig von der evolutionären Entwicklungsstufe.

The curators- in Indonesia this is a profession still in the developmental stage, anyway- seldom dare go beyond the galleries' comfort zone.
Die Kuratoren- in Indonesien sowieso ein Berufszweig im Entwicklungsstadium- wagen sich nur selten aus der kommerziellen Sicherheitszone der Galerien heraus.

Because the market for solar-thermal collectors has become increasingly global and each national market is undergoing a different developmental stage.
Denn der Markt für solarthermische Kollektoren ist globaler geworden und jeder nationale Markt durchläuft eine andere Entwicklungsstufe.

If we say that the Internet is in a similar developmental stage as a child's brain, then what can we learn by comparing them?
Falls wir annehmen, dass sich das Internet in einer ähnlichen Entwicklungsphase wie das Gehirn eines Kindes befindet, was können wir daraus lernen, diese beiden zu vergleichen?

The child's thoughts are the result of a profound and serious process, and they reflect the developmental stage of its Consciousness.
Die Gedanken des Kindes sind das Ergebnis eines tiefgründigen und ernsthaften Prozesses, und sie reflektieren das Entwicklungsstadium seines Bewusstseins.

Scientists have shown that early childhood is the most important developmental stage in a person's life, a time when the foundation is laid for education and participation in society.
Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass die frühe Kindheit die wichtigste Entwicklungsphase ist, in der der Grundstein für Bildung und gesellschaftliche Teilhabe gelegt wird.

The topics are chosen by the children and then prepared by our staff in a way that meets the developmental stage of the children.
Die von den Kindern selbst gewählten Themen werden durch die Erzieherinnen so vorbereitet, dass die Anforderungen dem Entwicklungsalter der Vorschulkinder entsprechen.

Children and adolescents need special care depending on their developmental stage, on the prevailing spectrum of diseases and on their family circumstances.
Kinder und Jugendliche bedürfen einer speziellen Versorgung, die sich an ihrem Entwicklungsstand, dem vorherrschenden Krankheitsspektrum sowie an ihrer familiären Eingebundenheit orientiert.

We were convinced by the speedy order processing as well as by the quality of the software and the good contact established and maintained with the makers during the developmental stage.
Sowohl das Tempo der Auftragsbearbeitung als auch die Qualität der gebotenen Software sowie der gute Kontakt zum Hersteller während der Entwicklungsphase haben uns überzeugt.

My role was to use my experience and to support Kuwahara-san in my meagre way from the developmental stage of the Nintendo DSi XL right through to the finished product.
Meine Aufgabe war es, meine Erfahrung mit einzubringen und Mr. Kuwahara von der Entwicklungsphase des Nintendo DSi XL bis zur Fertigstellung des Produkts so gut ich konnte zu unterstützen.

In order to achieve the desired effect of fertilisation and plant protection and not to violate the CC guidelines in the measures, it is necessary to determine the right developmental stage of its stock.
Um die gewünschte Wirkung von Düngung und Pflanzenschutz zu erzielen und bei den Maßnahmen nicht gegen CC-Richtlinien zu verstoßen, ist es notwendig das richtige Entwicklungsstadium seines Bestandes zu bestimmen.

She found that when its flower tissues produced jasmonates during an early developmental stage, nectar production was immediately activated, regardless of whether the plant had been attacked by herbivores or not.
Dabei fand sie heraus, dass das Blütengewebe schon in einem frühen Entwicklungsstadium Jasmonate bildet, worauf unmittelbar danach die Nektarproduktion einsetzt. Dies funktioniert unabhängig von einem Schädlingsbefall.

From preparing finely blended fruit and vegetables to a chunkier combination of meat, fish or pulses or even solid foods- the Philips Avent baby food maker is perfect for preparing meals that suit every developmental stage of your child.
Egal ob von sehr fein püriertem Obst und Gemüse bis hin zu einer Kombination von Zutaten aus Fleisch, Fisch und Hülsenfrüchten oder festerer Nahrung- fertigen Sie Mahlzeiten für jede Entwicklungsstufe Ihres Kindes zu.

Big variation among technical replicates Plants are not at the same developmental stage or infiltrated leaf number is inconsistent Only use plants within the same developmental stage for infection.
Big Variation unter technische Replikate Pflanzen sind nicht auf dem gleichen Entwicklungsstadium oder infiltriert Blattnummer ist inkonsistent Verwenden Sie nur Anlagen innerhalb des gleichen Entwicklungsstadium für die Infektion.

And that position is not really outside or above since it is just one developmental stage within the system.
Und diese Position ist nicht wirklich außerhalb oder darüber, weil sie bloß eine Entwicklungsstufe innerhalb des Systems ist.

This means visiting the families repeatedly in their customary surroundings with a certain regularity and choosing study situations that are adequate and relevant for the subjects, depending on the developmental stage of the family.
Konkret bedeutet das, die Familien in der ihnen gewohnten, häuslichen Umgebung mehrfach zu besuchen und dort, je nach Entwicklungsstand der Familie, adäquate Untersuchungssituationen zu wählen, die für die Forschungsobjekte relevant sind.

Farmina products' vitamin supplementation is also complete and balanced according to the physiological and developmental stage of the animal and of any pathology to treat which a specific diet has been developed….
Die Vitaminergänzung in Farmina -Produkten ist ebenso vollständig wie ausgeglichen und berücksichtigt dabei die physiologische und entwicklungsbezogene Stufe des Tieres, sowie alle zu behandelnden Symptome, für welche eine spezielle Diät entwickelt wurde.

Based on our collection that includes morphological and DNA vouchers, mitochondrial and nuclear sequences, we are now able to identify ethanol-preserved species independently from the preserved tissue type and from the developmental stage of the specimen.
Unserer Sammlung, die morphologische und DNA Voucher sowie mitochondriale und nukleare Sequenzen umfasst, erlaubt die Artidentifikation von ethanolfixiertem Material, unabhängig von dem fixiertem Gewebetyp und von dem Entwicklungsstadium des Individuums.

Clinical trials have been designed to minimise pain, discomfort, fear and any other foreseeable risk in relation to the disease and developmental stage; both the risk threshold and the degree of distress have to be specially defined and constantly monitored;
Die klinischen Prüfungen so geplant sind, dass sie unter Berücksichtigung der Erkrankung und des Entwicklungsstadiums mit möglichst wenig Schmerzen, Beschwerden, Angst und anderen vorhersehbaren Risiken verbunden sind; sowohl die Risikoschwelle als auch der Belastungsgrad müssen eigens definiert und ständig überprüft werden;

Premature standing leads to an uncertainty in the legs that expresses itself in tensions in the ankles, stiffness of the knees as an attempt to keep the body erect and stiffness in the long muscles depending on the developmental stage in which the traumatic events occurred.
Verfrühtes Stehen hat oft eine Unsicherheit in den Beinen zur Folge, die sich durch Spannungen in den Knöcheln, Versteifung der Knie als Versuch, sich aufrechtzuhalten oder Versteifung der langen Muskeln ausdrücken kann je nachdem, in welchem Entwicklungsabschnitt traumatisierende Ereignisse stattfanden.

The activities of the ALTENER programme will promote renewable energy sources and I believe that such programmes merit financial support at the developmental stage as they offer enormous commercial potential in the future.
Dank der Aktivitäten des Programms ALTENER werden erneuerbare Energieträger gefördert, und ich meine, daß solche Programme in der Entwicklungsphase eine finanzielle Unterstützung verdienen, da sie enorme kommerzielle Möglichkeiten in der Zukunft bieten.

Â3 already in 1971 had demonstrated with a study angiocardiografico, run on hemangiomas of various anatomical regions and in different developmental stage, that immature hemangiomas are typically covered by a very rapid flow.
Bereits 1971 hatte mit einer Studie gezeigt, angiocardiografico, auf Hämangiome von verschiedenen anatomischen Regionen und in unterschiedlichen Entwicklungsstadium ausgeführt, dass unreife Hämangiome sind in der Regel durch eine sehr schnelle Strömung abgedeckt.