What is the translation of " DEVELOPMENTAL TOXICITY " in German?

• Entwicklungstoxizität

Examples of using Developmental toxicity in English and their translations into German

Developmental toxicity studies were previously conducted in rabbits.
Studien zur Entwicklungstoxizität wurden vorher an Kaninchen durchgeführt.

Animal studies have revealed minimal developmental toxicity see section 5.3.
Tierexperimentelle Studien haben eine minimale Entwicklungstoxizität gezeigt siehe Abschnitt 5.3.

Developmental toxicity studies in rats and rabbits have shown reproductive toxicity of riociguat.
Studien zur Entwicklungstoxizität bei Ratten und Kaninchen haben eine Reproduktionstoxizität von Riociguat gezeigt.

Studies in animals have shown reproductive and developmental toxicity see section 5.3.
Tierexperimentelle Studien haben Reproduktions- und Entwicklungstoxizität gezeigt siehe Abschnitt 5.3.

Developmental toxicity studies performed in cynomolgus monkeys revealed no evidence of embryotoxicity in utero.
Studien über die Entwicklungstoxizität bei Cynomolgus-Affen haben keine Hinweise auf eine Embryotoxizität in utero gezeigt.

Animal studies could not exclude potential developmental toxicity see section 5.3.
Tierexperimentelle Studien konnten eine potenzielle Entwicklungstoxizität nicht ausschließen siehe Abschnitt 5.3.

Developmental toxicity studies in rats and rabbits resulted in bone and tooth abnormalities(e.g. bent long bones and wavy ribs) in the offspring.
Studien zur Entwicklungstoxizität an Ratten und Kaninchen zeigten Knochen- und Zahnanomalien bei den Nachkommen z.

No carcinogenicity, mutagenicity or reproductive and developmental toxicity data are available.
Es sind keine Daten zur karzinogenen, mutagenen oder reproduktiven und ontogenetischen Toxizität verfügbar.

In a developmental toxicity study in the rat, abiraterone acetate affected pregnancy including reduced foetal weight and survival.
In einer Studie an Ratten zur Entwicklungstoxizität beeinflusste Abirateronacetat die Schwangerschaft und führte zu reduziertem Faetalgewicht und Überleben.

Identification of novel molecular endpoints and studies on the role of miRNAs in developmental toxicity.
Identifizierung neuer molekularer Endpunkte und Untersuchungen zur Rolle von miRNAs in der Entwicklungstoxizität.

Do not use during pregnancy and lactation because developmental toxicity has been observed in laboratory species.
Nicht anwenden während der Trächtigkeit oder Laktation, da bei Labortierarten eine Toxizität in der Entwicklungsperiode beobachtet wurde.

Developmental toxicity of trastuzumab has been identified in the clinical setting although it was not predicted in the non-clinical program.
Im klinischen Setting wurde eine Entwicklungstoxizität von Trastuzumab festgestellt, obwohl diese im präklinischen Studienprogramm nicht vorhergesagt wurde.

In addition to this, ZEBET scientists are developing alternative methods for predicting developmental toxicity properties.
Darüber hinaus entwickeln Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der ZEBET Alternativmethoden zur Vorhersage entwicklungstoxischer Eigenschaften.

Developmental toxicity studies performed in rats and rabbits have revealed no evidence of harm to the foetus or neonatal rat due to etanercept.
Studien zur Entwicklungstoxizität an Ratten und Kaninchen ergaben keine Hinweise auf Schädigungen des Fetus bzw. der neugeborenen Ratte durch Etanercept.

Studies in animals(rats and rabbits) have shown developmental toxicity, including teratogenicity and embryo- lethality see section 5.3.
Tierexperimentelle Studien(bei Ratten und Kaninchen) haben eine Entwicklungstoxizität, einschließlich Teratogenität und Embryolethalität, gezeigt siehe Abschnitt 5.3.

Developmental toxicity in rabbits(embryolethality, decreased litter size and decreased foetal weights) occurred at a maternally toxic dosage.
Die Entwicklungstoxizität bei Kaninchen(Embryoletalität, verminderte Wurfgröße und reduziertes foetales Körpergewicht) trat bei einer maternaltoxischen Dosis auf.

There are no exposure data in rabbits. The threshold for developmental toxicity was considered to be 6 mg/ m2/ day in rats and 1.2 mg/ m2/ day in rabbits.
Es liegen keine Expositionsdaten bei Kaninchen vor. Der Schwellenwert für eine Entwicklungstoxizität wurde mit 6 mg/m2/Tag bei Ratten und mit 1,2 mg/m2/Tag bei Kaninchen angesetzt.

In Europe, the Horizon 2020 to promote research into replacement methods to animal use in the field of long-term toxicity and developmental toxicity is only 30 million euros.
In Europa beträgt die Horizon 2020-Förderung zur Erforschung von Ersatzverfahren im Bereich der Langzeittoxizität und Entwicklungstoxizität gerade einmal 30 Mio. Euro.

Reproductive and developmental toxicity studies have not been performed, given the nature and the intended clinical use of the medicinal product.
Aufgrund der Art und der beabsichtigten klinischen Anwendung des Arzneimittels wurden keine Studien zur Reproduktions- und Entwicklungstoxizität durchgeführt.

The package contains summaries of the acute, subacute, and chronic toxicological properties of the technical material, including reproductive and developmental toxicity, genotoxicity, and carcinogenicity.
Das Paket enthält Zusammenfassungen über die akuten, subakuten und chronischen toxikologischen Eigenschaften des Wirkstoffs, einschließlich Daten zur Reproduktions- und Entwicklungstoxizität, Genotoxizität und Karzinerogenität.

If a substance is known to cause developmental toxicity, meeting the criteria for classification as toxic for reproduction category 1A or 1B.
Ist ein Stoff bekanntermaßen Ursache für Entwicklungstoxizität, sodass die Kriterien für eine Einstufung als reproduktionstoxisch Kategorie 1A oder 1B.

The SCAN adopted an opinion concerning Nifursol on 11 October 2001, which concluded that on the basis of the mutagenicity, genotoxicity and carcinogenicity studies provided by the person responsible for putting Nifursol into circulation, and because of the lack of data on developmental toxicity, it was not possible to derive an acceptable daily intake for the consumers.
Der Wissenschaftliche Ausschuss"Futtermittel" hat am 11. Oktober 2001 eine Stellungnahme zu Nifursol abgegeben; darin kam er zu dem Schluss, dass es anhand der Studien zu Mutagenität, Genotoxizität und Karzinogenität, die von dem Verantwortlichen für das Inverkehrbringen von Nifursol vorgelegt worden waren, sowie wegen des Mangels an Daten über die Entwicklungstoxizität nicht möglich war, eine zulässige Tagesdosis(ADI) für den Verbraucher festzulegen.

There is therefore a high risk for developmental toxicity at clinical doses, primarily due to tegafur(5-FU) and to oteracil to a lesser extent.
Es besteht daher ein hohes Risiko für Entwicklungstoxizität bei allen klinischen Dosen, in erster Linie aufgrund von Tegafur(5-FU) und, in geringerem Maße, von Oteracil.

Developmental toxicity studies in the rat and rabbit have shown embryo-fetal lethality at maternally toxic dosages, but no direct embryo-foetal toxicity below maternally toxic dosages.
Studien zur Entwicklungstoxizität an Ratten und Kaninchen zeigten eine embryo-fötale Letalität bei maternal toxischen Dosen, aber keine direkte embryo-fötale Toxizität unterhalb der Dosierungen, die für die Mutter toxisch waren.

The studies in earthworms and those on developmental toxicity were considered sufficient and adequate to support the risk assessments.
Die Untersuchungen bei Regenwürmern und über die Entwicklungstoxizität hielt der Ausschuss für ausreichend und angemessen zur Stützung der Risikobewertungen.

Additional developmental toxicity was limited to dose-related reductions in pup body weights, and observed only at doses≥ 15 mg/kg/day pup exposures≥ 29 times the human values at the MRHD.
Eine zusätzliche Entwicklungstoxizität beschränkte sich auf eine dosisabhängige Gewichtsabnahme der Welpen und wurde nur bei einer Dosis ≥ 15 mg/kg/Tag beobachtet Welpen-Exposition ≥ 29-Fache der Werte beim Menschen bei MRHD.

The no observed adverse effect level(NOAEL) for developmental toxicity, the lowest dose tested, is associated with a maternal systemic exposure multiple that is approximately 19 times the human value at the maximum recommended human dose.
Der no observed adverse effect level(NOAEL) für Entwicklungstoxizität, die niedrigste getestete Dosis, ist mit einem Vielfachen der maternalen systemischen Exposition verbunden, die etwa dem 19-Fachen der Humanwerte bei der für den Menschen empfohlenen Maximaldosis entspricht.

Developmental toxicity studies have been performed in rats and rabbits at daily doses up to 5 times the human daily dose and have revealed no evidence of harm to the foetus due to ivacaftor see section 5.3.
Studien zur Entwicklungstoxizität wurden bei Ratten und Kaninchen in Tagesdosen bis zum 5-Fachen der beim Menschen angewendeten Tagesdosis durchgeführt und ergaben keinen Anhalt für eine Ivacaftor-bedingte Schädigung des Fötus siehe Abschnitt 5.3.

The reproductive and developmental toxicity studies conducted in rats and rabbits with AF03 did not show any effects on female fertility, pregnancy, embryofetal development or early postnatal development.
Die an Ratten und Kaninchen mit AF03 durchgeführten Studien zur Reproduktions- und Entwicklungstoxizität zeigten keine Wirkungen auf die weibliche Fruchtbarkeit, Trächtigkeit, Entwicklung des Embryos oder Fetus sowie frühe postnatale Entwicklung.

Additional developmental toxicity was limited to dose-related reductions in pup body weights, and observed only at doses≥ 15 mg/kg/day associated with pup exposures that are≥ 29 times the human values at the maximum recommended human dose.
Eine zusätzliche Entwicklungstoxizität beschränkte sich auf eine dosisabhängige Gewichtsabnahme der Welpen und wurde nur bei einer Dosis von ≥ 15 mg/kg/Tag beobachtet in Verbindung mit Welpen-Expositionen entsprechend dem ≥ 29-Fachen der Humanwerte bei der maximal empfohlenen Dosis für den Menschen.