What is the translation of " INITIAL STAGES " in Polish?

• początkowych etapach
• początkowych stadiach
• początkowej fazie
• pierwszych etapów
• wstępnych fazach
• wstępnym etapie
• pierwszej fazie
• początkowych etapów
• początkowym etapie
• początkowych fazach
• początkowe etapy
• początkowym stadium
• początkowe stadium

Examples of using Initial stages in English and their translations into Polish

Initial stages of starvation.
Początkowe stadium wygłodzenia.

We're still at initial stages, sir.
Wciąż jesteśmy na początkowym etapie, sir.

In addition, it is highly profitable even in the initial stages.
Ponadto jest to bardzo opłacalne, nawet na początkowych etapach.

Photos initial stages of construction.
Zdjęcia początkowych etapów budowy.

They are usually modelled in the initial stages.
Tworzony jest zazwyczaj w początkowych fazach modelowania.

They are suffering the initial stages of carbon dioxide poisoning.
Odczuwają wstępny stan zatrucia dwutlenkiem węgla.

Initial stages in something like this, close to the vest is best.
Początkowe etapy w sprawach takich jak ta, najlepiej zatrzymać w tajemnicy.

We have passed the initial stages of the crisis.
Pierwsze etapy obecnego kryzysu mamy już za sobą.

In the initial stages of this condition, you can try a self-treatment.
W początkowej fazie tej choroby, można spróbować samoleczenie.

It looks like he was in the initial stages of osteonecrosis.
Wygląda na to, że miał początkowe stadium martwicy kości.

Polycystic kidney disease may be difficult to detect in the initial stages.
Wielotorbielowatość nerek mogą być trudne do wykrycia w początkowych etapach.

Someone does it in the initial stages of pregnancy, someone almost before childbirth.
Ktoś robi to w początkowej fazie ciąży, ktoś prawie przed porodem.

Investors tend to shy away from publicity, especially at initial stages of any investment project.
Inwestorzy unikają rozgłosu, zwłaszcza na początkowym etapie projektu.

At the initial stages often use medicamentous treatment in combination with diet.
Na początkowych etapach często stosuje się leczenie lekowe w połączeniu z dietą.

How is parodontosis treated in the initial stages of the disease?
Jak traktuje się parodontozę w początkowych stadiach choroby?

The initial stages of a vent chimney begin with the deposition of the mineral anhydrite.
Początkowe etapy formowania się komina rozpoczynają się depozycją minerału anhydrytu.

Cigar cutter: used to cut cigars during the initial stages of smoking cigars.
Cigar cutter: służy do cięcia cygar podczas początkowych etapów palenia cygar.

Scoliosis only in the initial stages is a curvature of the spine
Skolioza tylko w początkowych stadiach jest krzywizną kręgosłupa

Migraine usually occurs in lactating mothers, during their initial stages of post-pregnancy.
Migrena występuje zwykle u matek karmiących, podczas początkowych etapów post-ciąży.

Majority of people in the initial stages are unaware of their gallstones as the gallstones are"silent.
Większość ludzi we wstępnych fazach są świadome ich gallstones, jak gallstones"cichy.

Some dogs with ureterolithiasis display no symptoms, especially during the initial stages.
Niektóre psy z moczowodowej wyświetlić żadnych objawów,, zwłaszcza w początkowej fazie.

Such funds are the most effective at the initial stages of the development of the disease.
Takie fundusze są najbardziej skuteczne na początkowych etapach rozwoju choroby.

Especially they are effective against patients with skin lesions in the initial stages.
Szczególnie są one skuteczne w przypadku pacjentów ze zmianami skórnymi na początkowych etapach.

Most patients do not exhibit any symptoms during initial stages of cyst formation and growth.
Większość pacjentów nie wykazują żadnych objawów w początkowym stadium torbielach i wzrostu.

At the initial stages of therapy there is a short-term increase in pain symptoms in the joints.
Na początkowych etapach leczenia obserwuje się krótkotrwały wzrost objawów bólowych w stawach.

The movie revolves around Mark Zuckerberg and his initial stages of developing Facebook.
Film koncentruje się wokół Mark Zuckerberg i jego początkowych etapach opracowywania Facebooka.

Therefore, in the initial stages of online dating keep your personal information to yourself.
W związku z tym, w początkowych stadiach Internecie randki zachować swoje dane osobowe do siebie.

Mr Ahtisaari's plan provides an excellent framework for the initial stages in the country's independence.
Plan Ahtisaariego stanowi świetne ramy dla początkowego etapu niepodległości państwa.

At the initial stages of the development of the disease, the following measures can bring significant relief.
Na początkowych etapach rozwoju choroby następujące środki mogą przynieść znaczną ulgę.

And unfortunately, it often means that they have been focused heavily on the initial stages of the customer journey.
To niestety oznacza, że często skupiają się tylko na pierwszej fazie podróży klienta.

How to use "initial stages" in an English sentence

In the initial stages of his career Mr.

Frostnip refers to the initial stages of frostbite.

Initial stages of soil and clay minerals formation.

At initial stages do not expect 100% returns.

The initial stages of the treatment are: 1.

Some are in the initial stages of exploration.

Self-learning mode helps at initial stages of deployment.

This occurs during the initial stages program development.

Understanding the Initial Stages of Organizational Website Development.

In the initial stages things seemed abnormally calm.

How to use "początkowych etapach, początkowych stadiach, początkowej fazie" in a Polish sentence

Oznacza to, że można zatrzymać infekcję od już rozprzestrzenia się na początkowych etapach jej wdrażania.

Niebezpieczeństwo polega na tym, że w początkowych stadiach choroby się nie objawia.

psychiczne choroby w ich początkowych stadiach lub remisjach.

W początkowych etapach należy spożywać posiłek lekki i wymieszany z mlekiem.

Dominuje bardzo powierzchowna integracja (wszyscy są fajni), niski poziom zaufania (nie mówią nic gębszego o sobie) i typowa w początkowej fazie uprzejmość i układność.

Naukowcy z zespołu SYSKID podkreślają, że większość osób, które cierpią na PChN znajduje się na początkowych etapach choroby.

Otóż podczas pisania kodu, zwłaszcza na początkowych etapach często trzeba tworzyć wiele podobnego kodu z nieznacznymi zmianami.

Możemy podzielić field marketing na sześć gałęzi: promocje i animacje sprzedaży, merchandising, outsourcing sił sprzedaży, mystery shopping, audyt detaliczny oraz Gałąź ta znajduje się w początkowych stadiach rozwoju.

W początkowej fazie łatwo go usunąć, ale po dłuższym czasie tych problemów będzie coraz więcej.

Aby nie odpuścić do zarobaczenia świnki musimy ją chronić przed tzw. żywicielami pośrednimi, albowiem większość pasożytów w początkowych stadiach rozwojowych żeruje na innych zwierzętach.