What is the translation of " PRELIMINARY PHASE " in Polish?

• wstępnej fazy
• wstępny etap

Examples of using Preliminary phase in English and their translations into Polish

It's a preliminary phase.
To jest wstępna faza.

Mary was in the preliminary phase.
Mary była we wstępnej fazie.

Points scored in the preliminary phase are not kept.
Wyniki z fazy wstępnej nie były brane pod uwagę w fazie zasadniczej.

Preliminary Phase: identification of multi-annual needs
Etap wstępny: określenie wieloletniego zapotrzebowania

Phase 1: based on the preliminary phase, identification of yearly needs;
Etap 1: określenie rocznego zapotrzebowania w oparciu o etap wstępny;

The proper cleaning of surfaces forms an essential part of the preliminary phases of painting.
Właściwe oczyszczenie powierzchni to istotna część wstępnej fazy malowania.

Mary was in the preliminary phase of what was referred to as the hover ritual.
Mary była we wstępnej fazie tego, co zostało określone jako Rytuał Hovera.

The national regulatory authority shall clearly define and justify the choice of the selection procedure, including any preliminary phase to access the selection procedure.
Krajowy organ regulacyjny wyraźnie określa procedurę selekcji, w tym każdy wstępny etap pozwalający uzyskać dostęp do procedury selekcji, i uzasadnia wybór danej procedury.

We have carried out the preliminary phase: collecting writings
Przeprowadzono już etap wstępny, polegający na zebraniu pism

guarantee an effective defense, especially by challenging the issuance of an EAW at a preliminary phase or requesting the adoption of alternative measures.
szczególnie poprzez zakwestionowanie wydania europejskiego nakazu aresztowania na etapie wstępnym lub złożenie wniosku o zastosowanie środków alternatywnych.

The respondents completed the preliminary phase, even driver training,
Respondentów zakończeniu wstępnej fazy, a nawet szkolenia kierowców,

there is no reason that the preliminary phase of recruitment cannot be carried out entirely anonymously.
nie ma żadnych przeszkód, by wstępna faza procesu rekrutacyjnego była prowadzona zupełnie anonimowo.

With the right decisions and ideas during the preliminary phase it is usually possible to achieve optimum solutions more quickly and precisely.
Dzięki podejmowaniu właściwych decyzji i odpowiednim ideom, już w fazie wstępnej można szybciej i precyzyjniej uzyskać optymalne rozwiązania.

Preliminary phase First step in the process of buying a property is to sign a Pre-contract which is made by your agencies attorney
Faza wstępna Pierwszym krokiem w procesie zakupu nieruchomości jest podpisanie umowy przedwstępnej zawartej przez Twoją agencję

Egon locally: this type of installation known as"On Premises" requires a preliminary phase when our technicians will install the application software in the customer's premises.
Egon w trybie lokalnym: ten rodzaj instalacji, zwyczajowo zwany"On Premises", wymaga wykonania fazy wstępnej, podczas której nasi technicy instalują aplikację w firmie klienta.

During this preliminary phase, moreover, the Commission should concentrate on removing the barriers hindering European small and medium-sized enterprises.
Co więcej, podczas tej fazy wstępnej Komisja powinna skoncentrować się na znoszeniu barier wobec małych i średnich przedsiębiorstw z Europy.

This obligation arises from Article 6(1) of the Merger Regulation as regards the preliminary phase and from Article 8(1) of the Merger Regulation as regards the formal investigation procedure.
Obowiązek ten w przypadku etapu wstępnego wynika z art. 6 ust. 1 rozporządzenia w sprawie kontroli koncentracji, a w przypadku formalnego postępowania kontrolnego z art. 8 ust. 1 rozporządzenia w sprawie kontroli koncentracji.

In the preliminary phase this involves georeferencing which means assigning precise map coordinates to the address, to guarantee correct
W fazie wstępnej składa się na to georeferencjonowanie, czyli przypisywanie precyzyjnych współrzędnych mapy do adresu w celu zagwarantowania poprawnej

the Commission communication launches a preliminary phase of information gathering
komunikat Komisji zapoczątkowuje etap zbierania i analizy informacji,

During the preliminary phase of the Review, business and consumer stakeholders have
Podczas wstępnej fazy przeglądu, zainteresowane strony reprezentujące przedsiębiorców

In accordance with these objectives, the Commission communication launches a preliminary phase of information gathering and analysis prior to
Zgodnie ze wspomnianymi celami komunikat Komisji ma zapoczątkować wstępny etap zbierania i analizy informacji,

Scheme and closing the preliminary phase of the examination of an aid,
Zastrzeżeń wobec systemu pomocy, zamykającą jednocześnie wstępny etap badania pomocy,

Patients with adipocytic sarcoma were excluded from the pivotal phase III study as in a preliminary phase II study(VEG20002),
Pacjenci z tłuszczakomięsakami zostali wyłączeni z głównego badania III fazy, ponieważ we wstępnym badaniu II fazy(VEG20002), skuteczność pazopanibu(PFS w 12 tygodniu)

Also in this calming down preliminary phase in terms of our eyes,
Podczas tej wstępnej fazy uspakajania się, jeśli chodzi o oczy,

Simple tips After the conclusion of the preliminary phase of the registration, you will need to calmly deal with the various steps following the dates regarding what your common sense is telling you among the basic precautions that we reported in another situation.
Prostych wskazówek, po zakończeniu wstępnego etapu rejestracji, trzeba będzie spokojnie radzić sobie z różnych etapów następujących terminach dotyczących co twój zdrowy rozsądek mówi ci spośród podstawowych środków ostrożności, które pisaliśmy w innej sytuacji.

or those that failed at the preliminary phase in the calculation, according to data from the same website,
które zakończyły się w osadzie, lub te, które nie na wstępnym etapie do obliczania, zgodnie z danymi z tej samej stronie,

for example, under the disclosure system, at a preliminary phase of the case the parties are required to prepare
Walii w ramach wspomnianego disclosure strony jeszcze na wstępnym etapie sprawy mają obowiązek sporządzić

Preliminary planning phase.
Etap planowania wstępnego.

ensuring they are the most suitable for the project preliminary check phase.
jest ono najbardziej odpowiednim do danego zlecenia faza wstępna próby.

How to use "preliminary phase" in an English sentence

Avatar Grove Boardwalk: Preliminary Phase Complete – THANK YOU SO MUCH!

Candidates qualifying the Preliminary phase are shortlisted for the Main exam.

Within the preliminary phase of preparation it is best to implement abstracts.

Leti provides professional support from preliminary phase to demonstrator/prototype and pilot production.

A: We are still in a very preliminary phase of the study.

Type of investigation: Preliminary phase antidumping duty and countervailing duty investigations. 2.

Methodologies particularly useful in the conceptual or preliminary phase of a design.

During the preliminary phase all parties are in the same room together.

Does the service provider offer support during the preliminary phase for out­sourcing?

Double click on Preliminary Phase in the ADM cycle to open it.

How to use "wstępny etap" in a Polish sentence

Mołdawia, podobnie jak Gruzja, chciałaby w Wilnie parafować umowę z Unią (to wstępny etap do podpisania).

Stanowi to wstępny etap do rozumienia treści przedstawianych za pomocą symboli graficznych (mapy, wykresy, tabele, diagramy).

W środku znajdują się bakterie, które odpowiadają za wstępny etap oczyszczania.

Dzisiejsza rozprawa to wstępny etap polegający na publicznym wysłuchaniu stron.

Ten wstępny etap w dużej mierze decyduje, jakie będą potem nasze szanse.

Inżynierowie z Google-X z dyrektorem projektu Chris’em Urmson’em na czele podkreślają, że jest to jeszcze bardzo wstępny etap prac i nie można przewidzieć ostatecznego jej wyniku.

Wstępny etap procesu kredytowego odbywa się przez internet, a niekiedy podpisanie umowy i udzielenie pożyczki nie wymagają od kredyt obiorcy niemal żadnej aktywności.

Lymphodema nóg - wstępny etap W medycynie powszechne jest dzielenie choroby na dwa rodzaje: pierwotny i wtórny.

Pamiętajmy jednak, aby ten wstępny etap zakończyć dokładnym spłukaniem wszelkich środków chemicznych z powierzchni naszej deski.

Dla początkujących wstępny etap stawia wiele pytań.: jak malować paznokcie, jakie narzędzia i jaki rodzaj manicure będzie odpowiedni na początkowym etapie.