What is the translation of " PRELIMINARY PHASE " in Swedish?

• den inledande fasen
• inledningsfasen
• preliminära fasen
• premilinära faser
• preliminär fas

Examples of using Preliminary phase in English and their translations into Swedish

Mary was in the preliminary phase of what was referred to as the hover ritual.
Mary var i inledningsfasen till vad som kallades för Svävar-ritualen.

Derek Dley of Canaccord Genuity said the Caltex acquisition was far from complete with talks in the preliminary phase.
Derek Dley av Canaccord Genuity sade Caltex förvärvet var långt ifrån komplett med samtal i den inledande fasen.

This must be preceded by a preliminary phase in which both parties demonstrate their goodwill.
Detta måste föregås av en inledande fas där båda parter visar sin goda vilja.

also in the preliminary phases.
även på förhand.

Preliminary Phase of the project, Morphological Changes
Preliminär fas i projektet Morfologiska förändringar

Another bonus is that documents drafted in the preliminary phase of legislation and policy are now expressly made public.
En annan pluspunkt är att handlingar som avfattats under den förberedande fasen av lagstiftning och strategier nu uttryckligen kommer att vara offentliga.

During the preliminary phase of our strategic partnership, the focus has been on consolidating all domain names in order to get total control.
Under den inledande fasen av vårt strategiska samarbete har fokus varit på att samla alla domännamn för att få full kontroll.

Midtribulationists claim that the rapture is to take place after the fulfillment of certain predicted signs and the preliminary phase of the tribulation as described in Matt.
Midtribulationists hävdar att uppryckandet skall ske efter uppfyllande av vissa förväntade tecken och den preliminära fasen av vedermödan som beskrivs i Matt.

If this preliminary phase does not give satisfactory results for the two sides, our commitment on cooperation could be put into jeopardy.
Om det i denna inledande fas inte sker tillfredsställande resultat för de båda sidorna kan vårt samarbetsåtagande sättas i fara.

including any preliminary phase to access the selection procedure.
inbegripet eventuella premilinära faser som föregår tillträdet till urvalsförfarandet.

During this preliminary phase, moreover, the Commission should concentrate on removing the barriers hindering European small
Under den inledande fasen bör kommissionen dessutom fokusera på att undanröja de hinder som står i vägen för europeiska små

including any preliminary phase to access the selection procedure.
inbegripet eventuella premilinära faser som föregår tillträdet till urvalsförfarandet.

During the preliminary phase of the Review, business
Under översynens inledande fas har företag

represent the preliminary phase of more thorough action to be implemented as soon as new scientific data are available.
utgör den första preliminära fasen i ett mer genomgripande handlingsprogram, som skall inledas så snart nya vetenskapliga upp gifter finns att tillgå.

Launching the preliminary phase of enforcement under Article 6(2) of the Radio Spectrum Policy Programme on authorising EU harmonised spectrum suitable for 4G(870 MHz).
Startar den preliminära genomförandefasen enligt artikel 6.2 i programmet för radiospektrumpolitik om godkännande av EU- harmoniserat spektrum som passar för 4G(870 MHz).

In order to approach a revolutionary situation the“radicalization” of the masses must in any case still pass through a preliminary phase in which the workers will flock from the social democracy to the communist party.
För att nalkas en revolutionär situation måste massornas”radikalisering” hursomhelst genomgå en första fas där arbetarna strömmar från socialdemokratin till kommunistpartiet.

The relighting of the museum had a long preliminary phase, as explained by Professor Joseph Hoppe, Deputy Director of the museum
Installationen av den nya belysningen i museet har en lång förhistoria berättar museets tillförordnade direktör prof.

arrangements of which must be adapted in the light of the findings from evaluation of the preliminary phase and the overall evaluation of the programme.
bestämmelserna för dessa måste anpassas i ljuset av resultaten av utvärderingen av inledningsfasen och av den allmänna utvärderingen av programmet.

During this preliminary phase priority shall be accorded to study visits,
Under denna inledande fas skall studiebesök, internutbildning inom befintliga organisationer,

Energy saving as the motivating factor The relighting of the museum had a long preliminary phase, as explained by Professor Joseph Hoppe,
Energibesparing som motivation Installationen av den nya belysningen i museet har en lång förhistoria berättar museets tillförordnade direktör prof.

Preliminary phase First step in the process of buying a property is to sign a Pre-contract which is made by your agencies attorney
Preliminär fas Första steget i processen att köpa en fastighet är att teckna ett förhandskontrakt som görs av din byrå eller advokat

Of note, patients with adipocytic sarcoma were excluded from the pivotal phase III study as in a preliminary phase II study(VEG20002), activity(PFS at week12) observed with pazopanib in adipocytic did not meet the prerequisite rate to allow further clinical testing.
Observeras bör att patienter med adipocytiskt sarkom exkluderades från den pivotala fas III-studien, eftersom den aktivitet(PFS vid vecka 12) som observerades för pazopanib i en preliminär fas II-studie(VEG20002) för adipocytiskt sarkom inte uppnådde den nödvändiga effekten för att tillåta ytterligare kliniska tester.

The preliminary phase of consultation must be primarily directed at those bodies which are truly representative of the interests of those to whom the law is principally addressed,
Den preliminära rådfrågningsfasen bör dessutom i första hand riktas till organ som är de egentliga företrädarna för intressen hos dem som reglerna i första hand riktas till,

The Community shall also ensure, during the preliminary phase, that networks of cooperation are developed berween Member States and it shall endeavour to foster the development of adequate supporting structures where these do not already exist.
Gemenskapen skall även under inledningsfasen säkerställa att samarbetsnätverk utvecklas mellan medlemsstaterna samt bidra till att lämpliga stödstrukturer skapas om dessa saknas.

In the mandatory preliminary phase, the notary will issue a certificate of succession liquidation, which lists the estate(receivables
I den obligatoriska preliminära fasen utfärdar notarien ett intyg om likvidation av arvet som innehåller förteckningar över kvarlåtenskapen(fordringar

Simple tips After the conclusion of the preliminary phase of the registration, you will need to calmly deal with the various steps following the dates regarding what your common sense is telling you among the basic precautions that we reported in another situation.
Enkla tips Efter avslutningen av den inledande fasen av registreringen, du kommer att behöva lugnt ta itu med de olika stegen efter datum om vad ditt sunda förnuft säger dig bland de grundläggande försiktighetsåtgärder som vi rapporterade i en annan situation.

How to use "preliminary phase" in an English sentence

The preliminary phase of remediation was conducted.

Preliminary Phase of Labor: What Does It Mean?

The preliminary phase involves feasibility studies and recommendations.

This preliminary phase is itself initialized using 'sample'.

Confirmatory typing (CT) is the preliminary phase of donation.

Part 1 describes the preliminary phase of my research.

Support from the preliminary phase to completion, if applicable.

Roadmapping Process • Preliminary Phase – satisfy essential conditions.

It comprises two phase- Preliminary phase and Main Phase.

The IATRD is in its preliminary phase of development.

How to use "den inledande fasen, inledningsfasen" in a Swedish sentence

l den inledande fasen var detta inte konstigt.

Sedan kort om hur man hanterade inledningsfasen i Norge.

Syftet med artikeln har redan i inledningsfasen blivit uppnådd.

Det andra problemet uppstår när inledningsfasen är över.

I inledningsfasen rekommenderar Grof stycken som Rachmaninovs "Ddens ".

Under den inledande fasen kunde man t.ex.

Under inledningsfasen kartläggs ungdomens hjälpbehov genom ett strukturerat bedömningsinstrument.

Inledning I inledningsfasen presenteras uppgiften och dess syfte.

Cooper uppfann den inledande fasen av dagen med.

Skrivandet är i den inledande fasen ett lekande tillstånd.