What is the translation of " FIRST PHASE " in Czech?

• první fáze
• první etapě
• první fázi
• první fází
• první etapy
• první etapu
• první etapa

Examples of using First phase in English and their translations into Czech

The first phase is complete.
První etapa je za námi.

Stacie, you and Danny go and set up the first phase.
Stacie, ty a Danny připravíte první část.

The first phase put her in a coma.
Po první fázi měla koma.

Congratulations you have passed the first phase of your review.
Gratuluji, prošel jste první fází svého přezkoumání.

First phase, I need a strike team.
V první fázi, potřebuji útočný tým.

Welcome to the first phase of your Dawning.
Vítej v první fázi svého Úsvitu.

The first phase of the tickets sale will start at the turn of July and August.
Prodej vstupenek začne úvodní fází na přelomu července a srpna.

Through big, decisive battles"; The first phase would destroy ARVN forces.
V první etapě měla být díky velkým rozhodujícím bitvám zničena ARVN.

The first phase of the Haute Route Dolomiti Südtirol.
První etapa přechodu Haute Route Dolomiti Südtirol.

In the case of the Caspian, only gas from Azerbaijan will be available in the first phase.
V případě Kaspického moře bude v první etapě k dispozici pouze plyn z Ázerbájdžánu.

Priming first phase of reverse StarBurst.
Nabíjím pro první fázi zpětného třesku.

Of a process called squidification. I'm afraid these suction cups are merely the first phase.
Bojím se, že tyto přísavky… jsou jen první fází procesu, který se nazývá"kalmarizace.

The first phase of this war, was the bombing of Afghanistan.
První fází této války bylo bombardování Afghánistánu.

In 2004 the Commission finally launched the first phase of consultation with the social partners.
V roce 2004 Komise konečně zahájila první etapu konzultací sociálních partnerů.

The first phase is to fit specialised equipment into the probe.
První fází je, na sondu připevnit speciální zařízení.

I'm afraid these suction cups are merely the first phase of a process called"squidification.
Bojím se, že tyto přísavky… jsou jen první fází procesu, který se nazývá"kalmarizace.".

The first phase would destroy ARVN forces through big, decisive battles";
V první etapě měla být díky velkým rozhodujícím bitvám zničena ARVN.

Some members believe that we have already made too many concessions to the Americans in this first phase.
Několik poslanců se domnívá, že jsme již v této první etapě udělali Američanům příliš mnoho ústupků.

You have passed the first phase of your review. Congratulations.
Gratuluji, prošel jste první fází svého přezkoumání.

First phase, I need a strike team, two snipers, I need a demolition team.
Dva odstřelovače, potřebuji demoliční tým… V první fázi, potřebuji útočný tým.

One model was the concluding conference that was held on the first phase of Plan D last December.
Jedním z modelů byla závěrečná konference, která se uskutečnila v první etapě Plánu D v prosinci minulého roku.

The first phase of this project will be completed during this year, when the 139 installations will be put into operation.
První fáze tohoto projektu bude dokončena během letošního roku, kdy bude do provozu uvedeno 139 zařízení.

We will be voting tomorrow on a proposal on which no agreement was reached at first reading and that represents only the first phase of a slow process.
Zítra budeme hlasovat o návrhu, který neprošel v prvním čtení a který představuje pouze první etapu zdlouhavého procesu.

In 2015 the first phase of room reconstruction was finished with a light modern design and with subtext of music themes.
V roce 2015 byla dokončena první fáze rekonstrukce pokojů s lehkým moderním designem a podtextem hudebního témata.

Pedro Ramirez(4 lives): during the first phase of his turn, he may choose to draw the first card from the top of the discard pile or from the deck.
Pedro Ramirez(4 životy): během první fáze svého kola, může si líznout horní kartu z odhazovacího balíčku, druhou si lízne z lízacího.

The first phase will take care of now almost ruined concrete blocks 08, 09 and 10 and its aim it to turn them into 5-star holiday home.
První fáze se postará o téměř zruinované betonové bloky 08, 09 a 10 a jejím cílem je přestavět je na pětihvězdičkové domy.

Following the work done in the first phase air conditioning, waste lines, plumbing, electricity and other energies were installed for the newly renovated space.
V návaznosti na práce první etapy byl proveden rozvod vzduchotechniky, kanalizace, vodovodu, elektřiny a dalších energií pro nově realizované prostory.

In the first phase the students will be acquainted with the history of photogramming and with the creators who used this technique.
V první fázi budou studenti seznámeni s historií vzniku fotogramu a s tvůrci, kteří tuto techniku užívali.

In a first phase they developed a screening method to study the influence of a wide variety of materials on plant growth, singularly and in combinations.
V první fázi vyvinuli screeningovou metodu pozorování a studovali vliv širokého spektra materiálů.

The first phase of the project consists in the synthesis of solid supports- MCM-41 and SBA-15 silicates bearing suitable functional groups.
První fáze projektu spočívá v syntéze pevných nosičů- silikátů MCM-41 a SBA-15 vybavených vhodnými funkčními skupinami.