What is the translation of " INITIAL PHASE " in Italian?

• fase iniziale
• prima fase
• fasi iniziali
• prime fasi
• tappa iniziale
• periodo iniziale
• prima tappa

Examples of using Initial phase in English and their translations into Italian

The initial phase is an encircling manoeuvre.
La prima fase è una manovra di accerchiamento.

Race 2 is marked by an excited initial phase;
Gara 2 è caratterizzata da fasi iniziali concitate;

The initial phase of work was based on the.
La prima fase dei lavori ha interessato la..

There were many difficulties during the initial phase of production.
Durante le prime fasi di produzione si incontrarono numerosi problemi.

Initial phase of the civil war: 1960s and early 1970s.
Fasi iniziali della guerra civile: anni'60 e primi anni'70.

Preparation of the«afterwards» as early as the initial phase of the struggle.
Preparazione del« dopo», subito nella fase iniziale della lotta.

The project in its initial phase aims to offer training and sewing work to….
Il progetto in queste settimane nella sua fase iniziale vuole offrire formazion….

The availability of the package is limited to 2,222 users in the initial phase.
Nella fase iniziale la disponibilità del pacchetto è limitata a 2.222 utenti.

This initial phase is not about expanding the list of hazardous substances.
In questa fase iniziale, l'obiettivo non è ampliare l'elenco delle sostanze pericolose.

This needs to be compared with the equivalent initial phase of other young capitalisms.
Va confrontato con uguale primo periodo di altri giovani capitalismi.

As we agreed before: development is continuing, but it's still in the initial phase.
Come avevamo detto, stiamo continuando lo sviluppo ma siamo alle fasi iniziali.

However, this initial phase currently excludes engravings, graphics and drawings.
Sono state invece escluse in questa prima fase dalla raccolta incisioni, grafica e disegni.

This Regulation proved to be effective in the initial phase of market opening.
Tale regolamento è risultato efficace nel corso della fase iniziale d'apertura del mercato.

After falling in the initial phase, Castellini recovers
Caduto nelle fasi iniziali, Castellini in piena rimonta è nuovamente

Spasticity is present from the first day, without any initial phase of flaccidity.
La spasticità è presente fin dal primo giorno, senza alcuna iniziale fase di flaccidità.

In the initial phase, a number of key decisions on fundamental questions
Nel corso della fase iniziale, un certo numero di decisioni chiave su questioni

These acids stimulate platelet aggression, initial phase of thrombus formation.
Questi acidi stimolano l'aggressione piastrinica, la fase iniziale di formazione di trombi.

of which socialist society is only a primitive and initial phase.
di cui la società socialista rappresenta invece una primitiva e iniziale fase.

The dosing regimen consists of a 5-week initial phase followed by a maintenance phase..
Il regime posologico consiste di una fase iniziale di 5 settimane, seguita da una fase di mantenimento.

This initial phase in 1985 will prepare the way for the main programme,
Durante questa fase iniziale verrà elaborato il programma principale 1985,

Receiver development===There were many difficulties during the initial phase of production.
Sviluppo del castello===Durante le prime fasi di produzione si incontrarono numerosi problemi.

In October 1987, the Council adopted the initial phase of a programme on trade electronic data interchange.1.
Nell'ottobre 1987 il Consiglio ha approvato la prima fase di un programma sulla trasmissione elettronica di dati per uso commerciate C.

Remeron may impair concentration and alertness particularly in the initial phase of treatment.
lo stato di vigilanza in particolare nelle fasi iniziali del trattamento.

It was subsequently decided to extend this initial phase to the end of June 1994 Council Decision 92/240/EEC.
La prima fase è stata prolungata fino alla fine di giugno 1994 con una successiva decisione Decisione 92/240/CEE del Consiglio.

the site of the continental gathering in order to preside over its initial phase.
raggiungere la sede della riunione continentale per presiederne le fasi iniziali.

The adoption of the CoR opinion represents but an initial phase of the discussion on decentralised cooperation in 2009.
L'adozione del parere del CdR è solo la prima tappa nel 2009 del lavoro sul tema della cooperazione decentrata.

After this very initial phase, during which energy is restored and surroundings start to become familiar,
Trascorsa questa primissima fase in cui si riacquistano le energie e soprattutto si riacquista il senso dell'orientamento,

As for it, she reports of she has had nearly with certainty an initial phase of hypersensitivity, followed then by a phase of reduced sensitivity.
A proposito del senso del gusto, riferisce di aver avuto quasi con certezza una iniziale fase di ipersensibilita'("ipergustativa"), seguita poi da una fase di iposensibilita'("ipogustativa").

Our presidency had responsibility for managing the initial phase of negotiations on the future Financial Perspectives which will
La nostra Presidenza è stata responsabile della gestione della fase iniziale dei negoziati sulle future prospettive finanziarie che determineranno

This procedure will apply only during the current initial phase, after which the fee will be increased to up to EUR 250.
Questa procedura si applicher solo durante la fase iniziale attuale, dopodich la tariffa salir a 250 euro.

How to use "initial phase" in an English sentence

What does this initial phase consist of?

It’s the initial phase of product progress.

And the initial phase is very brief.

The initial phase will involve 207 hectares.

Believe me, the initial phase is blissful.

An initial phase was completed last year.

Just passed it’s initial phase and hype.

Work through the initial phase of irritation.

Initial Phase of CRC: Have you registered?

The initial phase of the 9600 s.f.

How to use "prima fase, fasi iniziali" in an Italian sentence

Terminata la prima fase di ricognizione Terminata la prima fase di ricognizione.

Prima fase (Combattimento a terra) La prima fase dura 12 settimane.

Dellarteria coronarica nelle fasi iniziali di.

Adatta alla prima fase della dentizione.

prima fase è caratteristico della prima fase di istiocitosi X.

Overseeingmultiple fasi iniziali dellinsufficienza cardiaca come.

Infatti, nelle fasi iniziali della malattia,.

Incontrando alcune fasi iniziali erano theranest.

Self-monitoring prima fase iniziale data per.

Fasi iniziali erano per ulteriori rassicurazioni.