Examples of using Initial period in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Initial period: 1-2 months.
Possibility of employment after the initial period.
אפשרות לקבע את הריבית אחרי התקופה הראשונה.In the initial period we had no toilets in blocks.
בתקופה הראשונית היו לנו אין שירותים בלוקים.L-1 status is generally approved for an initial period of 3 years.
בדרך כלל מוענקת אשרת O-1 לתקופה ראשונית של שלוש שנים.An initial period of 5 years, with an option for 5 more years, for a total of 10 years.
תקופה ראשונה ל- 5 שנים ועוד L-1 status is generally approved for an initial period of three years.
בדרך כלל, מוענקת אשרת L-1 לתקופה הראשונית של שלוש שנים.An initial period of 3 years, with two options for additionalperiods of 3 and 4 years.
תקופה ראשונה ל- 3 שנים ועוד שתי Otherwise, the L-1 will be approved for an initial period of three years.
בדרך כלל, מוענקת אשרת L-1 לתקופה הראשונית של שלוש שנים.There was an initial period of greater weight loss which all agree may be some diuresis.
היתה תקופה ראשונית של ירידה גדולה יותר במשקל אשר כולם מסכימים שזה עשוי להיות איבוד נוזלים.Duration: The E-2 visa is usually issued for an initial period of 2-5 years.
משך שהות בלתי מוגבל: E-2 מונפקת בדרך כלל לתקופה ראשונית של עד חמש שנים.Marxism was a product of the initial period of capitalism when productivity was low and science was underdeveloped.
מרקסיזם היה תוצר של התקופה הראשונית של הקפיטליזם, כשתפוקת הייצור הייתה נמוכה והמדע בלתי מפותח.This allows a petition for a transfereecoming to a new office to be approved for an initial period of one year.
זה מאפשר לעתור לעברעבר המגיע למשרד חדש לאישור לתקופה ראשונית של שנה.Investigators will be able to hold Sarkozy for an initial period of 24 hours but can extend custody for another day.
החוקרים יכולים להחזיק את סרקוזי לתקופה ראשונית של 24 שעות, אך ניתן להאריך את מעצרו ביממה נוספת.Following this initial period, prescription guidelines call for dosage to a maintenance schedule 40-120 mg per day.
לאחר תקופה ראשונית זו, הנחיות מרשם קוראים להפחתת מינון אנדריול ללוח זמנים תחזוקה של 40- 120mg ליום.In this case the mother agreed to return voluntarily-but had demanded support for the initial period following her return.
במקרה זה, האם הסכימה לחזור מרצונה לארה"ב,אולם ביקשה תמיכה כספית למשך התקופה הראשונית לאחר חזרתה.For the initial period of the order, he has to report to a supervisor every week although it is subject to review after three months.
לתקופה הראשונית של המסדר, לו להודיע מפקח כל שבוע, למרות שהיא כפופה סקירה כל שלושה חודשים.From the latrines we rushed to the pumps, several of which wereplaced on the square(there were no baths in blocks in the initial period.).
מבית השימוש מיהרנו אל משאבות,כמה מהם הוצבו בכיכר(לא היו אמבטיות בבלוקים בתקופה הראשונית).The initial period of ignoring diabetes can end with a heart attack, kidney failure, vision drops, or problems with the legs.
התקופה הראשונית של התעלמות מסוכרת יכול להסתיים עם התקף לב, אי ספיקת כליות, טיפות ראייה, או בעיות עם הרגליים.They are full of arrogance. Marxism was a product of the initial period of capitalism when productivity was low and science was under-developed.
מרקסיזם היה תוצר של התקופה הראשונית של הקפיטליזם, כשתפוקת הייצור הייתה נמוכה והמדע בלתי מפותח.Elbit will also have exclusive rights to distributeForesight's image processing software globally for an initial period, as determined in the agreement.
אלביט תקבל בנוסף זכות בלעדיות גלובלית להפצתתוכנת עיבוד התמונה של פורסייט בעולם לתקופה ראשונית, כפי שנקבעה בהסכם.Following this initial period, prescription guidelines call for a reduction of Andriol dosage to a maintenance schedule of 40- 120mg per day.
לאחר תקופה ראשונית זו, הנחיות מרשם קוראים להפחתת מינון אנדריול ללוח זמנים תחזוקה של 40- 120mg ליום.In June 2012, the EIC announced the appointment of Matthias Pintscher as its next Music Director,beginning in the 2013-2014 season, for an initial period of three years.
ביוני 2012 הודיע האנסמבל על מינוי מתיאס פינטשר למנהל המוזיקלי הבא, החל בעונת 2014-2013,לתקופה ראשונית של שלוש שנים.All entrepreneurship has to face that initial period of absolute delivery and dedication during which normally do not generate immediate returns.
הארגון נאלץ להתמודד כל זה בתקופה הראשונית של מסירות נפש ומסירות מוחלטת במהלך שבדרך כלל אינו יוצר חוזר מיידית.Simultaneously, the CLS announced the appointment of clarinetist Michael Collins also as Principal Conductor,effective in September 2010, for an initial period of 3 years.
במקביל, הודיעה תזמורת סינפוניה על מינויו של הקלרניתן מייקל קולינס, גם הוא למשרת מנצח ראשי,החל בספטמבר 2010 לתקופה התחלתית של 3 שנים.Following an initial period, the Arab residents of Judea and Samaria could continue to develop their society as part of an agreement involving Israel and Jordan.
לאחר התקופה הראשונית, תושבי יהודה ושומרון יוכלו להמשיך לפתח את החברה שלהם כחלק מהסכם שיכלול את ישראל וירדן.During the initial period it will also be their task to organize mass defence against counter-revolutionary attempts on the part of remnants of the privileged classes.
בזמן הראשון יהיה גם מתפקידן לארגן התגוננות המונית נגד נסיונות קונטר-מהפכניים מצד שרידי המעמדות עדיפי הזכויות.During this initial period a burst of growth came from the burgeoning home electronics business and the company began exporting its products for the first time.
במהלך תקופה ראשונית זו, פרץ של צמיחה הגיע מעסקי האלקטרוניקה הביתית המתפתחים, והחברה החלה לייצא את מוצריה בפעם הראשונה.After a initial period of low sensations and even numbness, they then experience“turning on” due to engorgement of remaining internal erectile tissue(corpora and spongiosum) that was left during SRS.
לאחר תקופה ראשונית של תחושות עמומות ואפילו חוסר-תחושה, הן חוות"עוררות" בשל תפיחת השארית הפנימית של רקמת הזיקפה(הגופים החלולים והספוגיים), אשר הושארה במהלך ה-SRS.
