What is the translation of " LAST PHASE " in Hebrew?

• השלב ה אחרון

Examples of using Last phase in English and their translations into Hebrew

The last phase was shopping!
השלב האחרון הוא קנייה!

But even that wasn't the last phase.
גם הברית הזו לא הייתה השלב האחרון.

The last phase is production.
השלב האחרון הוא ייצור.

They are still developing and in last phase of their development.
הם עדיין בפיתוח, בשלב האחרון של ההתפתחות שלהם.

This last phase is going to be ongoing.
אבל השלב האחרון הזה חייב להתקיים.

It seems that the cave was utilized as a dwelling for shepherds in its last phase; however, it appears to have been initially used as a shelter in antiquity.
דומה כי המערה שימשה בשלב האחרון שלה למגורי רועים, אולם נראה שהחלו להשתמש בה למחסה כבר בתקופות קדומות.

The last phase is the optimization process.
השלב האחרון הוא תהליך האופטימיזציה.

But if the contagion's last phase is… To trigger a person's trouble.
אבל אם השלב האחרון של המחלה המידבקת הוא… כדי לעורר צרותיו של אדם.

The last phase was delayed due to the promises made by Israel, under the Road Map, not to build new settlements.
השלב האחרון התעכב בשל ההבטחות של ישראל, בהתאם ל'מפת הדרכים', שלא לבנות התנחלויות חדשות.

Many writers explain their hostility to the Soviet Government by arguing that the last phase of the Russian Revolution was simply a struggle of the"respectable" elements against the brutal attacks of Bolshevism.
סופרים רבים מסבירים את יחסם העוין כלפי הממשלה הסובייטית בטענה כי השלב האחרון של המהפכה הרוסית הסתכם במאבק שניהלו אלמנטים"מכובדים" נגד המתקפות הברוטאליות של הבולשביזם.

The last phase is on May 19 and results are expected four days later.
השלב האחרון ייערך ב-19 במאי, והתוצאות יפורסמו ארבעה ימים לאחר מכן.

There is no time limit for the last phase which involves protein only days once in a week and regular exercise.
לא קיימת מגבלת זמן לשלב הסופי, אשר כרוך בהקפדה על יום אחד בשבוע בלבד של אכילת חלבונים והקפדה על פעילות גופנית קבועה.

The last phase of voting is on 19 May, with results released four days later.
השלב האחרון ייערך ב-19 במאי, והתוצאות יפורסמו ארבעה ימים לאחר מכן.

It represents the last phase of painting and the Italian Romanesque to Gothic painting traffic.
מייצג את השלב האחרון של הציור האיטלקי רומנסקית ומעבר ציור גותי.

The last phase- and the one that pretty much never ends- is the testing phase!.
השלב האחרון והחשוב ביותר, ושלמעשה אף פעם לא נגמר, הוא שלב התרגול!

They were useful in the last phase of your development, but now you have to shift to a deeper realm.
הם היו שימושיים בשלב האחרון של ההתפתחות שלכם, אבל כעת עליכם לעבור למימד עמוק יותר.

The last phase of the war(from 1604 to 1606) corresponds to the uprising of prince of Transylvania Stephen Bocskay.
בשלב האחרון של המלחמה(בין השנים 1604-1606) כללה בעיקר את ההתקוממות של אישטוואן בוצ'קאי, נסיך טרנסילבניה.

Abraham knew that in the last phase of the egoistic evolution, humanity would find itself in despair and hopelessness.
אברהם ידע כי בתום השלב האחרון של ההתפתחות האגואיסטית, תמצא האנושות את עצמה במצב של חוסר מוצא וייאוש כללי מקיומה.

The last phase of the course. includes acquisition of advanced aircraft skills and finishing the academic studies.
זהו השלב האחרון והמסכם של הקורס, במהלכו מושם הדגש על רכישת מיומנויות הטסה מתקדמות, וסיום הלימודים האקדמיים.

The last phase could end up being priced 10 percent or more than the first, simply because the real estate market has appreciated.
השלב האחרון יכול להסתיים בכך שהוא יתומחר ב 10% יותר מהמחיר הראשוני רק מפני ששוק הנדל"ן השתנה.

The last phase is the resting phase wherein the hair stops growing and eventually falls out to let a new hair replace it.
השלב האחרון הוא שלב המנוחה שבו השיער מפסיק לגדול ולבסוף נופל החוצה על מנת להניח לשיער חדש להחליף אותו.

In this last phase of hair transplant, the hair follicles are inserted at the appropriate depth with the appropriate angle without giving any harm to them.
בשלב האחרון הזה של השתלת השיער, זקיקי השיער מוכנסים בעומק המתאים עם הזווית המתאימה מבלי לפגוע בהם.

In the last phase it served as a public kitchen and for storing wine, as evidenced by the ovens, the abundance of pots and dozens of wooden barrels scattered throughout the area.
בשלב האחרון הוא שימש מטבח ציבורי ומחסן לתוצרת יין, כך עולה מן התנורים, שפע הסירים ועשרות חביות העץ הפזורות בשטח.

During the last phase of the war, the Imperial Japanese Navy resorted to a series of desperate measures, including the Special Attack Units popularly known as kamikaze.
במהלך השלב האחרון של המלחמה פנה הצי הקיסרי היפני לסדרה של צעדים נואשים, כולל התקפות קמיקאזה שביצעו יחידות תקיפה מיוחדות מסוגים שונים.

The last phase is to leave it out for 24 hours and then store in the fridge, still in the cloth for another 24 hours, then it can be transferred to a new container.
השלב האחרון הוא להשאיר את זה ללא כיסוי(או לכסות עם דפנות הבד-חשוב שיהיה מגע עם אויר) על השיש למשך 24 שעות ואז להעביר למקרר, עדיין בתוך הבד לעוד 24 שעות.

During the last phase of the war, the Imperial Japanese Navy resorted to a series of desperate measures, including a variety of Special Attack Units which were popularly called kamikaze.
במהלך השלב האחרון של המלחמה פנה הצי הקיסרי היפני לסדרה של צעדים נואשים, כולל התקפות קמיקאזה שביצעו יחידות תקיפה מיוחדות מסוגים שונים.

This last phase of your journey to full consciousness requires you to wholly transform the way you think and feel, and to totally re-conceive how you view yourselves, both spiritually and emotionally.
שלב אחרון זה של מסעכם לתודעה מלאה מצריך אתכם להתמיר לגמרי את האופן בו אתם חושבים ומרגישים, ולהבין מחדש איך אתם רואים את עצמכם, גם מבחינה רוחנית וגם מבחינה רגשית.

Currently in the last phase of clinical trials, the company is enrolling 200 patients for a two-year study, by the end of which they hope to have enough data to earn Food and Drug Administration market approval.
נכון להיום, בשלבים האחרונים של הניסוי הקליני, החברה מגייסת 200 מטופלים למחקר בן שנתיים, שבסופו הם מקווים להשיג מספיק נתונים כדי לקבל את אישור רשות התרופות והמזון האמריקאי.