Examples of using Last phase in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Negotiations with creditors enter last phase.
We are now in the last phase of joining.
It is of this that our work speaks in its last phase;
Dies ist, wovon unsere Arbeit in der letzten Phase handelt;The last phase of the conflict as seen by its protagonists.
It is advised that you use this function during the last phase of blow-drying your hair.
Es wird empfohlen, diese Funktion in der Schlussphase des Frisierens zu benutzen.
The fourth and last phase circuits the home as projection of the ego.
Frames are standard- we require the first and last phase. Morph 8 frames.
Morph(8 Frames) Standard sind 8 Frames- Wir benötigen More specifically this last phase, that of Jedi Master, is still a bridge too far for some organisations.
Insbesondere die letzte Phase, The"taiànu"( pan) is the metal container in which it is cooked in the last phase of the preparation.
Die" taiànu"(pan) ist der Metallbehälter, in dem es in der letzten Phase der Zubereitung zubereitet wird.The move to the last phase of EMU- Economic and Monetary Union- on 1st January 1999, marked a watershed in European integration.
Der Übergang zur letzten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion- kurz: WWU- markierte einen Wendepunkt in der europäischen Integration.People living on the edge ofsociety will be cared for professionally in the last phase of their life at the VinziDorf hospice.
Menschen am sozialen Rand werden im VinziDorf-Hospiz in ihrer letzten Lebensphase professionell versorgt und begleitet.In 2006 the last phase of the extensive Shell building renovation project in The Hague was finished on schedule and within cost.
Im Jahr 2006 konnte der letzte Abschnitt der umfangreichen Renovierung des Shell-Gebäudes im Termin- und Kostenrahmen abgeschlossen werden.This launch was the first for“Proton-M” the fourth and last phase of modernization- this version offers increased carrying capacity.
Dieser Start war der erste für“Proton-M” die vierte und Letzte Phase der Modernisierung- diese Version zeichnet sich durch eine höhere Traglast.
After the last phase of enlargement of the European Union, the differences between the regions in the Union have increased.
Nach der letzten Runde der Erweiterung der Europäischen Union sind auch die Unterschiede zwischen den Regionen in der Union tatsächlich gewachsen.The prices applicable to each article will be published on the website andapplied automatically by the recruitment process in the last phase.
Die Preise für jeden Artikel werden auf der Website veröffentlicht werden undautomatisch in den Verhandlungsprozess in der letzten Phase reflektiert.So Nietzsche was not insane in this last phase of his life, it was the inevitable conclusion of his negative approach.
Nietzsche war also in der letzten Phase seines Lebens nicht wirklich wahnsinnig, es war einfach nur die unvermeidliche Folge seines negativen Zugangs.The path as a human being through earthly life is the once fallen original spirit's last phase of development on this earth….
In its last phase before the Spanish conquest, the old burial grounds in Monte Albán were used by the Mixtecs for burials of their elite from around 1250 onwards.
In seiner letzten Phase vor der spanischen Eroberung wurden die alten Begräbnisstätten in Monte Albán ab ca.The international Avogadro Project coordinated by the PTB,is entering its last phase with two new, isotopically enriched silicon spheres.
Das von der PTB koordinierte, internationale Avogadro-Projektgeht mit zwei neuen, isotopenangereicherten Siliciumkugeln auf seine letzte Etappe.In the last phase of the EuRoC challenge, the teams have to realise their showcase application as a pilot project with their application partner.
In der letzten Phase des EuRoC-Wettbewerbs können die Teams ihre Showcase-Anwendung als Pilot beim Anwendungspartner real umsetzen.A lifestyle that she particularly cultivated during the last phase of her life in Rome, after she had largely taken leave of concert life.
Ein Lebensstil, den sie insbesondere im letzten Abschnitt ihres Lebens in Rom pflegte, nachdem sie sich aus dem Konzertleben weitgehend verabschiedet hatte.Also presented step-by-step and excavations 2014 andthe revelation of the Tomb entrance which found this year, during the last phase of demarcation of perivolos.
Auch Schritt für Schritt dargestellt und Ausgrabungen 2014 unddie Offenbarung des Grabes Eingang fand in diesem Jahr, während der letzten Phase der Abgrenzung von perivolos.Also during the last phase of life, our patients and their families may upon request, receive the pastoral accompaniment and care of a chaplain.
Auch in der letzten Phase des Lebens werden unsere Patientinnen und Patienten und ihre Angehörigen auf Wunsch seelsorgerisch begleitet und betreut.Two-year curriculum in German especially for assistant physicians in the last phase of their further training with the training goal haematology and medical oncology.
Zweijähriges Curriculum vor allem für Assistenzärztinnen und Assistenzärzte im letzten Abschnitt ihrer Weiterbildung mit dem Ausbildungsziel Hämatologie und Medizinische Onkologie.But in the last phase the being is able to recognize both, the love as well as the wisdom of God; it is able to live in divine order as also to contravene against it.
Im letzten Stadium aber ist das Wesenhafte fähig, sowohl die Liebe als auch die Weisheit Gottes zu erkennen, es ist fähig, sowohl in der göttlichen Ordnung zu leben als auch dagegen zu verstoßen.Radar controllers are trained on radarsimulation systems, particularly in the last phase of their training at the Academy to prepare them for their future tasks.
Radarsimulatoren Die Akademie betreibt mehrere Radarsimulationssysteme,an denen Radarlotsen zur Vorbereitung auf ihre zukünftigen Aufgaben gerade in der Endphase ihrer Ausbildung an der Akademie ausgebildet werden.Analysis: The last phase measures the success of the abovementioned measures using a diverse range of factors such as traffic, leads, sales, conversion rates, keywords, rankings, backlinks, and social signals.
Analyse: Die letzte Phase misst den Erfolg der vorangegangenen Maßnahmen anhand diverser Faktoren wie Traffic, Leads, Sales, Conversion Rates, Keywords, Rankings, Backlinks und Social Signals.In addition to the Apology of Socrates,the Australian poet drew primarily on texts in which Plato shares the last phase of the popular teacher's life with his readers: the Crito and the Phaedo.
Hierbei griff der australische Dichter neben derApologie des Sokrates vor allem auf Schriften zurück, in denen Platon seine Leser an der letzten Lebensphase des geschätzten Lehrers teilhaben lässt: Kriton und Phaidon.Because it is a great action, with which I introduce the last phase on this earth; it is something so powerful that you must be full of resistance if you want to remain master of the situation.
Denn es ist eine große Aktion, mit der Ich die letzte Phase auf dieser Erde einleite, es ist etwas so Gewaltiges, daß ihr voller Widerstandskraft sein müsset, wollet ihr Herr der Situation bleiben.Remember that the monitoring/demonstration phase(usually the last phase of the project) for sectors where climate plays an important role, such as wind energy, solar energy etc. should last at least 12 months.
Bedenken Sie, daß die Monitoring- und Demonstrationsphase als gewöhnlich letzte Phase des Vorhabens in jenen Technikbereichen, bei denen das Klima eine wichtige Rolle spielt, wie z. B. Windenergie, Solarenergie usw. mindestens 12 Monate betragen sollte.
