What is the translation of " LATER PHASE " in Hebrew?

• שלב מאוחר

Examples of using Later phase in English and their translations into Hebrew

Area B, the later phase.
שטח B, השלב המאוחר.

This later phase of the road was only partially revealed(length 7 m).
שלב מאוחר זה של הדרך נחשף בחלקו (7 מ' אורך).

It seems that W3 was built in a later phase.
דומה כי קיר זה נבנה בשלב מאוחר.

The area was rebuilt in the later phase and portions of the earlier walls were dismantled.
השטח נבנה מחדש בשלב המאוחר וחלקים מהקירות הקדומים פורקו.

Alterations to the northern part of the unit occurred in a later phase.
בשלב מאוחר נעשו שינויים בחלק הצפוני של היחידה.

In the later phase the wall was made thicker by adding another row of stones(W600B), which damaged the pebble floors.
בשלב המאוחר עובה הקיר בבנייה של שורת אבנים נוספת(W600B) ופגע ברצפות החלוקים.

No floors associated with this later phase were found.
לא התגלו רצפות הקשורות לשלב מאוחר זה.

Yesterday, As in any later phase of the every day, גלשתי בפייסבוק בחיפוש אחר משמעות לחיים תוכן איכותי תעסוקה.
אתמול, כמו בכל שלב מאוחר של כל יום, גלשתי בפייסבוק בחיפוש אחר משמעות לחיים תוכן איכותי תעסוקה.

The plaster broke when the installation was removed in a later phase(Fig. 6).
הטיח נשבר כשהמתקן נעקר ממקומו בשלב מאוחר(איור 6).

It seems that W13 was attached to W10 in a later phase, possibly a secondary phase or a repair.
נראה כי קיר 13 הוצמד אל קיר 10 בשלב מאוחר; אפשר שזהו שלב משנה מאוחר יותר או תיקון.

The wall blocked part of the facade of the room adjacent to the well-room and it is therefore clear it was built in a later phase.
הוא חסם חלק מחזיתו של החדר הצמוד לחדר הבאר, ולכן ברור כי הוא נבנה בשלב מאוחר.

In the later phase, the northwest corner was reconstructed, probably because of damage caused to the building while it was still in use.
הפינה הצפונית-מערבית נבנתה מחדש בשלב המאוחר, כנראה בשל נזק שנגרם בעת השימוש במבנה.

But frankly this coin can show its true potential in the later phase of the game.
אבל בכנות מטבע זה יכול להציג את הפוטנציאל האמיתי שלו בשלב מאוחר יותר של המשחק.

It seems that in a later phase, after the channel was filled in, the northern mound served as a boundary enclosing an agricultural plot.
נראה כי בשלב מאוחר, לאחר שהתעלה נסתמה, שימשה התלולית הצפונית גבול בין חלקות חקלאיות.

Remains of a quarry were exposed where a stone pavement was installed in a later phase(F2; Fig. 2: Section 1- 1).
נחשפו שרידי מחצבה שבתוכה הותקן בשלב מאוחר ריצוף אבן(F2; איור 2: חתך 1- 1).

In a later phase, a circular installation was added, adjacent to the eastern wall of the easternmost shop excavated this season in Area 77.1.
בשלב מאוחר נוסף מתקן עגול צמוד לקיר המזרחי של החנות המזרחית ביותר שנחפרה בעונה זו בשטח 77.1.

Moreover, smoking might lead to the occurrence of macular degeneration and formation of cataracts in the later phase of your life.
יתר על כן, עישון עלול לגרום להתרחשות של ניוון והיווצרות של קטרקט בשלב מאוחר יותר של החיים.

In a later phase, WS II was built by the Hospitaller Order, possibly for the purpose of irrigating their fields that extended to the east.
בשלב מאוחר יותר נבנתה מערכת II על ידי המסדר ההוספיטלרי, אולי לשם השקיית השדות שלהם שהשתרעו במזרח.

Two principle EB IB strata discovered, one from the early phase of the period and the other from its later phase.
מתקופת הברונזה הקדומה 1ב התגלו שתי שכבות עיקריות, האחת מן השלב הקדום של התקופה והשנייה מן השלב המאוחר שלה.

At a later phase of the building or after it was no longer in use, two installations that had cut the concrete floor were exposed.
בשלב מאוחר יותר, אם בשלב שימוש מאוחר במבנה או לאחר שהוא יצא משימוש, נחשפו שני מתקנים החותכים את רצפת הבטון.

The function of the surface remains unclear; it either continued the mosaic sections that above the wall of the channel or belonged to a later phase.
תפקידו של המשטח לא ברור, ייתכן שהוא המשך של קטעי הפסיפס שהתגלו מעל דופן התעלה או שהוא שייך לשלב מאוחר יותר.

This wall was probably used in a later phase for blocking the flow of water from the channel to Cistern 104, after the installation was no longer in use.
ייתכן שקיר זה שימש בשלב מאוחר יותר, לחסימת זרימת המים מהתעלה לבור 104, לאחר שהמתקן יצא מכלל שימוש.

It should however be noted that on the basis of the small finds discovered between the stones of the wall, the later phase also occurred during the Second Temple period.
יש להדגיש עם זאת שעל פי ממצא קטן שנתגלה בין אבני הקיר, גם השלב המאוחר חל בימי הבית השני.

In a later phase, possibly after the courtyard ceased to be used, a wall aligned north- south was added; its architectural context is presently unclear.
בשלב מאוחר, אולי לאחר שהחצר יצאה מכלל שימוש, נוסף קיר בציר צפון- דרום, הקשרו האדריכלי בשלב זה של החפירה אינו ברור.

Six rooms of various sizes were discovered: the two southern rooms were large, while the northern ones were smaller and seem to have been added at a later phase.
התגלו שישה חדרים במגוון גדלים: שני הדרומיים גדולים, ואילו הצפוניים קטנים יותר ונראה כי נוספו בשלב מאוחר.

In a later phase, probably after an earthquake, the trough was sealed and a floor of stones, which were taken from the collapsed vault, was placed above it(Fig. 7).
בשלב מאוחר, כנראה לאחר רעידת אדמה, נסתמה השוקת ומעליה נבנתה רצפה, עשויה מאבנים שנלקחו מהקמרון שהתמוטט(איור 7).

Phenomenology played a major role in the transition to the later phase of his work in which he turned his attention to the philosophy of communication and of artistic production.
פנומנולוגיה שיחקה תפקיד מרכזי במעבר לשלב מאוחר של יצירתו, שבו הפנה את תשומת לבו לפילוסופיה של תקשורת ושל יצירה אמנותית.

At a later phase, when a terrace that crossed the area from north to south was built(W313), the walls of the building were dismantled and it was covered with soil and pebbles.
בשלב מאוחר, עם הקמתה של טרסה שחצתה את השטח מצפון לדרום(W313) פורקו קירות המבנה ושטחו כוסה באדמה ובחלוקים.

The curriculum begins with foundation sciences in the early phase and extends to the applied knowledge and skills associated with drug development activities in the later phase.
תוכנית הלימודים מתחילה עם מדעי היסוד בשלב המוקדם, ומשתרעת על הידע המיושם והכישורים הקשורים בפעילות פיתוח התרופה בשלב מאוחר יותר.

In the later phase, surface was leveled with a thick fill layer of soil, building stones and fieldstones(L18) and another floor of crushed chalk(L15; Fig. 7) was installed.
בשלב מאוחר פולס השטח בשכבה עבה של אדמה ושל אבני בנייה וגוויל(לוקוס 18) והותקנה רצפה נוספת עשויה גיר כתוש(לוקוס 15; איור 7).