"Elder" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 980, Time: 0.0069

старший престарелыми старейшина старец пожилыми людьми с пожилыми людьми бузины элдер староста бузинная пожилого возраста

Examples of Elder in a Sentence

And all made that decision together, there was a man from all families present, either an elder or a young one.
И выносили решение все вместе, из всех фамилий там был мужчина, либо старший , либо младший.
Statement submitted by HelpAge International and International Network for the Prevention of Elder Abuse, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное организацией<< Хэлпэйдж интернэшнл>> и Международной сетью по предотвращению жестокого обращения с престарелыми -- неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
and then after a minute Sam and another elder of the church laid hands on me and
Я попросил Бога простить мои грехи и затем, минуту спустя, Сэм и другой старейшина церкви положили на меня руки и молились за
Theophan the Recluse, Saint Ambrosius of Optina, Saint Macarius of Optina, elder Joseph the Hesychast, Valaam elder John( Alexeev) and others.
Богослов, Амвросий Оптинский, Макарий Оптинский, Святители Игнатий( Брянчанинов) и Феофан Затворник, старец Иосиф Исихаст, Валаамский старец Иоанн( Алексеев) и другие.
the Alzheimer Society of Ireland, and Chair of the Irish government's working group on elder abuse.
Альцгеймера Ирландии, и председателем рабочей группы правительства Ирландии по вопросам насилия и жестокого обращения с пожилыми людьми .
Gray Panthers; HelpAge International; Association of World Citizens; International Network for the Prevention of Elder Abuse; ASCATE; Qualivida Institute; and International Longevity Centre Global Alliance( also on behalf of the International Alliance Against Elder Abuse).
Международного центра по вопросам долголетия( также от имени Международного альянса по борьбе с жестоким обращением с пожилыми людьми ).
Gentian root, primula flower, sorrel, elder flower, verbena herb.
Корень горечавки, цветки первоцвета, трава щавеля, цветки бузины , трава вербены.
performance of Lohengrin( as Telramund, conducted by Mark Elder ) and at the Wiener Festwochen in Fidelio staged by Dmitry Chernyakov.
концертном исполнении « Лоэнгрина »( Тельрамунд, дирижер Марк Элдер ) и на Венском фестивале в « Фиделио » Дмитрия Чернякова.
Key words: students' group, group elder , mediation, social adaptation, cultural development, mentoring, provision with real assistance of junior students.
Ключевые слова: студенческая группа, староста , посредничество, социальная адаптация, культурное развитие, воспитательная работа, оказание реальной помощи студентам младших курсов.
The Elder Wand belongs to the wizard who killed its last owner.
Бузинная палочка принадлежит тому, кто убил ее предыдущего владельца.
persons returning from imprisonment institutions, retiring officials and soldiers, elder people, convicted persons, national minorities, etc.
отставку сотрудниками государственного аппарата, уволенными в запас военнослужащими, лицами пожилого возраста , заключенными, национальными меньшинствами и т. д.
His father, a famous Azeri composer Ibrahim Mammadov and his elder brother, a classical pianist and composer Elchin Mammadov, were also interested in jazz art.
Его отец знаменитый композитор Ибрагим Мамедов, и старший брат, классический пианист и композитор Эльчин Мамедов, тоже интересовались искусством джаза.
of Gerontology and Geriatrics; Passionists International; International Network for the Prevention of Elder Abuse; and SustainUS.
и гериатрии; международной организации<< Пассионисты>>; Международной сети по предотвращению жестокого обращения с престарелыми ; и организации<< СастейнЮЭс>>.
Bayaz Arapov, 80, an elder and imam from Eshme village, Kadamjay District, Batken Province, said he
Восьмидесятилетний Баяз Арапов старейшина и имам из села Эшме Кадамжайского района Баткенской области, говорит, что видит
He founded a monastery that became the spiritual center of Russia, wherefrom the great elder preached the love commandment as the basis of church unanimity and universe integrity.
Основанный им монастырь стал духовным центром Руси, откуда великий старец проповедовал заповедь любви как основу Церковного единства и целостности мира.
National Council on Older Persons have created a special unit dedicated to addressing elder abuse cases.
и Национальный совет по делам престарелых создали специальное подразделение для борьбы с плохим обращением с пожилыми людьми .
also on behalf of the International Alliance Against Elder Abuse), a nongovernmental organization, also participated in the dialogue.
Международного центра по вопросам долголетия>>( также от имени Международного альянса по борьбе с жестоким обращением с пожилыми людьми ).
Verbena herb, gentian root, sorrel, elder flowers, primula flowers.
Трава вербены, корень горечавки, щавель, цветки бузины , цветки первоцвета.
Matt Elder discovered that Shibboleth, a federated web single sign-on system is vulnerable to script injection through redirection URLs.
Мэт Элдер обнаружил, что Shibboleth, интегрированная система единого входа, уязвима к инъекции сценариев через перенаправления URL.
" After these words, the elder gives mothers a wreath.
После этих слов староста подает матери венок.
If it's true, what you say, and he has the Elder Wand i'm afraid you really don't stand a chance.
Если вы говорите правду о том, что Бузинная палочка у него, боюсь, у вас нет шансов.
Female illiteracy including elder women
Неграмотность среди женщин, в том числе среди женщин пожилого возраста
family so it has 4 brothers including the elder brother Hurshed- businessman Khusrav second brother singer, graduated
так как имеет 4 брата в том числе: старший брат Хуршед- бизнесмен, второй брат Хусрав — певец,
EURAG), the International Network on the Prevention of Elder Abuse( INPEA) and Red Cross of Serbia.
пожилых людей( ЕФПЛ), Международной сети по предотвращению жестокого обращения с престарелыми ( ИНПЕА) и Сербского Красного Креста.
Another elder takes the word," My opinion is that the sorcerer is among us it is the widow who lives on the outskirt of the village.
Встает другой старейшина : « А у меня такое мнение: колдун среди нас- это вдова, живущая на краю деревни.
When the Polish nobles with Sapega told him that the Elder prayed for Shuisky, the monk boldly said," I
Когда паны, пришедшие с Сапегой, сказали ему, что старец молится за Шуйского, преподобный смело сказал:" Я в
asked for good national practices with regard to social protection, elder abuse, long-term care and dementia.
внедрению позитивной национальной практики в отношении социальной защиты, жестокого обращения с пожилыми людьми , долгосрочного ухода и слабоумия.
Elder abuse has been signalled within the family, in community contexts, and in centres for institutional care for older persons, in developed and developing countries alike.
Сигналы о жестоком обращении с пожилыми людьми в семье, местных сообществах и домах престарелых поступают как в развитых, так и в развивающихся странах.
Retains the properties of the elderberries for several years vodka tonic: 200 ml of syrup from elder berries pour 1 liter of vodka and add 1 Cup of good quality water.
Хорошо сохраняет свойства ягод бузины на протяжении нескольких лет водочная наливка: 200 мл сиропа из ягод бузины залить 1 л водки и добавить 1 стакан качественной воды.
Therefore, Elder , who has previously worked on a similar projects," David Gilmour: Live in Gdansk"( 2006,
Посему Элдер , который ранее уже работал над похожей лентой" David Gilmour: Live in Gdansk"( 2006, 2008),

Results: 980, Time: 0.0069

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More