What is the translation of " ISSUED A STATEMENT " in Czech?

• vydal prohlášení
• vydal stanovisko
• vydala prohlášení
• nevydala prohlášení
• vydaly prohlášení
• vydala prohlášené

Examples of using Issued a statement in English and their translations into Czech

Nor has SCPD issued a statement on the matter.
Ani policie nevydala prohlášení.

Cheers. Ed, the White House just issued a statement.
Nazdraví. Ede, Bílý dům právě vydal stanovisko.

Nor has SCPD issued a statement on the matter.
Stejně jako SCPD nevydala prohlášení k případu.

On last night's apprehension of Alex Faust. Your office issued a statement.
Ohledně včerejšího zadržení Alexe Fausta. Váš úřad vydal prohlášení.

The president issued a statement today.
Prezident dnes vydal prohlášení z utajené lokality.

Saying the Sanctuary District will be secured. Governor Chen issued a statement.
Guvernér Chen vydal prohlášení, ve kterém uvedl, že Rezervace bude zabezpečena.

Authorities issued a statement Brody's dead. Excuse me.
Úřady vydaly prohlášení…- Brody umřel. Omluvte mě.

You should know Foltest issued a statement.
Měl bys vědět, že Foltest vydal prohlášení.

Authorities issued a statement… Excuse me.- Brody's dead.
Úřady vydaly prohlášení…- Brody umřel. Omluvte mě.

Estonian Fund for Nature gave legal advice and issued a statement in support.
Estonský fond na ochranu přírody vydal právní pomoc a vydal prohlášení na podporu.

We have just issued a statement denying the rumour.
Právě jsme vydali prohlášení, ve kterém ty zvěsti vyvracíme.

That I have a dream. queues outside petrol stations, and power cuts inevitable, Prime Minister Heath issued a statement.
Frontám před benzínovými pumpami a nevyhnutelným výpadkům proudu, premiér Heath vydal prohlášení.

Ed, the White House just issued a statement. Cheers.
Nazdraví. Ede, Bílý dům právě vydal stanovisko.

Governor Chen issued a statement saying the Sanctuary District will be secured.
Guvernér Chen vydal prohlášení, ve kterém uvedl, že Rezervace bude zabezpečena.

Has supported the takeover and issued a statement on local radio.
Podporují násilné převzetí a vydali prohlášení v rádiu.

The Pentagon has issued a statement. Calling it possibly the greatest military blunder of the war so far.
Je nazýváno největším armádním průšvihem, Pentagon vydal prohlášení.

Apologising for"the regrettable involvement of innocent bystanders The War For Irish Unity issued a statement but asserted that the secretary of state was"a legitimate target.
Ve kterém se omlouvá za to, že"byli zasaženi nevinní kolemjdoucí", Válka za irskou jednotu vydala prohlášení, ale trvá na tom, že ministr byl"oprávněným cílem.

The white house issued a statement that the president will not be commenting.
Bílý dům vydal prohlášení, že to prezident nebude komentovat.

Apologising for"the regrettable involvement of innocent bystanders but asserted that the secretary of state was"a legitimate target". The War For Irish Unity issued a statement.
Ve kterém se omlouvá za to, že"byli zasaženi nevinní kolemjdoucí", Válka za irskou jednotu vydala prohlášení, ale trvá na tom, že ministr byl"oprávněným cílem.

My foundation has already issued a statement in support of.
Má nadace již vydala prohlášené o podpoře… záležitosti.

The mayor's office issued a statement supporting prospects of new opportunities. Meetings are scheduled with local business leaders.
Kancelář starosty vydala prohlášení podporující vyhlídku nových obchodních příležitostí.

Will be secured. Governor Chen issued a statement saying the Sanctuary District.
Guvernér Chen vydal prohlášení, ve kterém uvedl, že Rezervace bude zabezpečena.

Nor has scpd issued a statement on the matter, but it is believed that this throwing star killer including that of reputed crime lord Tobias church. is responsible for a total of 4 deaths so far.
Ale tento vrah s vrhacími hvězdicemi je zatím zodpovědný za čtyři vraždy, včetně zločineckého lorda Tobiase Churche.- Ani policie nevydala prohlášení.

The God of the underworld very quickly issued a statement, saying he's still ahead of the Graystones.
Bůh podsvětí velmi rychle vydal prohlášení. Prý je stále o krok napřed před Graystonovými.

The president issued a statement today from an undisclosed location… 5 million… implementing mandatory curfews in major metropolitan areas… after a second consecutive day of riots.
Miliónů… prezident dnes vydal prohlášení z utajeného místa… obsahující zákaz vycházení v hlavních městských částech… po rychle za sebou jdoucích nepokojích v Dallasu, Miami.

As the national grid continues to come back online, the president issued a statement that the government of China was not responsible for today's system failure.
Všechny vládní systémy se zotavují a prezident vydal prohlášení, ve kterém uvádí, že čínská vláda není zodpovědná za dnešní selhání všech systémů.

The Presidency issued a statement emphasising that separation of executive and judicial branches is a fundamental principle of all democratic societies, and this principle must be respected.
Předsednictví vydalo prohlášení, ve kterém zdůrazňuje, že oddělení exekutivy a soudnictví je základní zásadou všech demokratických společností a že tato zásada se musí dodržovat.

And considering it was only yesterday that the L.A.P.D. issued a statement stating that these accusations are baseless, we're confident my client will be released shortly.
A vzhledem k tomu, že to bylo teprve včera, co L.A.P.D. vydalo prohlášení že tato obvinění jsou nepodložená, jsme přesvědčeni, že můj klient bude brzy propuštěn.

The president issued a statement today from an undisclosed location… 5 million… implementing mandatory curfews in major metropolitan areas… after a second consecutive day of riots in Dallas, Miami, Cleveland and Phoenix.
Ohledně zákazu vycházení v nejneklidnějších oblastech, prezident dnes vydal prohlášení z utajené lokality, které platí od následujícího dne v Dallasu, Miami, Clevelandu a Phoenixu.

That same day, the Czech presidency and the Commission issued a statement calling on both sides to look for a prompt solution and honour their contractual obligations towards EU consumers.
Tentýž den české předsednictví a Komise vydaly prohlášení vyzývající obě strany, aby hledaly rychlé řešení a dodržely své smluvní závazky vůči zákazníkům EU.