What is the translation of " ISSUED A STATEMENT " in Swedish?

• uttalande
• utfärdade ett uttalande
• utfärdade ett meddelande
• utfärdat ett uttalande

Examples of using Issued a statement in English and their translations into Swedish

And O'Brien just issued a statement.
O'Brien gjorde precis ett uttalande.

In response to the publication of the nyt officials of the Southern machine-building plant of Ukraine issued a statement.
Svar till offentliggörandet av nyt tjänstemän i södra maskin-byggnad, anläggning av ukraina i ett uttalande.

Poland also issued a statement 9683/07 ADD2.
Polen gjorde också ett uttalande 9683/07 ADD 2.

In the meantime, the Presidency, too, has issued a statement on this.
Även ordförandeskapet har nu kommit med ett uttalande på temat.

The mayor has issued a statement urging calm…-Ouma.
Borgmästaren har i ett uttalande uppmanat till lugn.

the American Red Cross issued a statement on Feb.
Amerikanska Röda Korset i ett uttalande på Februari.

Holdren's office issued a statement to FOXNews.
Holdrens kontor utfärdade ett uttalande till FoxNews.

You should know Foltest issued a statement.
Foltest har utfärdat en kungörelse.

The Commission issued a Statement of Objections in the above case in 1999.
Kommissionen utfärdade ett meddelande om invändningar i ärendet 1999.

Because I'm not about to tell Jessica that we issued a statement condemning her for nothing.
Jag vill inte säga till henne att uttalandet där vi fördömde henne inte gav nåt.

The Commission has issued a statement which corresponds in essence to what Parliament resolved at first reading.
Kommissionen har avgivit en förklaring som till väsentlig del motsvarar det som Europaparlamentet beslutade om i första behandlingen.

Today, on behalf of Parliament, I issued a statement on this matter.
Jag har i dag på parlamentets vägnar avgett ett uttalande om detta.

The UN Security Council issued a statement on 11 July again calling for dialogue between the parties
FN: s säkerhetsråd utfärdade ett uttalande den 11 juli, där man återigen krävde en dialog mellan parterna

On 8 October 2003, the Presidency, on behalf of the European Union, issued a statement on the presidential elections in Chechnya.
Ordförandeskapet offentliggjorde den 8 oktober 2003 ett uttalande om presidentvalet i Tjetjenien på EU: s vägnar.

The company issued a statement condemning the NYBC
Företaget utfärdade ett uttalande som fördömde NYBC

Prime Minister and President of the Council, issued a statement on behalf of the European Union.
Silvio Berlusconi, sittande ordförande i rådet, ett uttalande på Europeiska unionens vägnar.

The official blog of HTC issued a statement in which the representatives of the company appealed directly to the developers who create software for a future VR headset.
Den officiella bloggen för HTC i ett uttalande i vilket företrädare för bolaget överklagade direkt till utvecklare som skapar programvara för en framtida VR headset.

Mr Mousavi and I issued a statement on 4 March to that effect.
Mehdi Karroubi behandlas, och jag utfärdade ett uttalande den 4 mars om den saken.

The following day, Ono issued a statement:"There is no funeral for John.
Följande dag gjorde Ono ett uttalande:"Det blir ingen begravning för John.

Despite these statements, on 7 August 2017, the Deputy Prime Minister of Turkey, Bekir Bozdağ, issued a statement saying that there were no plans for a return.
Trots detta gav vice premiärminister i Turkiet Bekir Bozdağ den 7 augusti 2017 ett uttalande som sade att det inte fanns några planer för ett återvändande till ESC.

The Spanish delegation also issued a statement pointing out in particular the excessive quantity of tuna loin import quotas in the proposal.
Den spanska delegationen gjorde även ett uttalande i vilket det särskilt påpekas att förslagets kvoter för import av filéer av tonfisk är överdrivna.

The inoculation programme will begin at midday, and the World Health Organisation has issued a statement guaranteeing the safety
Vaccinationen börjar vid middagstid och WHO har utfärdat ett meddelande som garanterar säkerheten

In the European commission issued a statement that should make the ukrainian authorities for the new tranche under the so-called macro-financial assistance.
I eu-kommissionen utfärdade ett uttalande som borde göra de ukrainska myndigheterna för den nya delen i den så kallade makro-ekonomiskt bistånd.

An EU Election Observation Mission monitored the elections and issued a statement on its preliminary findings on 12 October 2002.
En valobservatörsgrupp från EU övervakade valen och utfärdade en rapport om sina preliminära iakttagelser den 12 oktober 2002.

Some examples: The CONSORT group has issued a Statement on Consolidated Standards of Reporting Trials together with various extensions for different kinds of studies.
Några exempel: CONSORT-gruppen har utgivit ett Statement om Consolidated Standards of Reporting Trials tillsammans med olika extensions för skilda slags studier.

The Press center of the so-called people's self-defense forces of Kurdistan(NSSK) issued a statement allegedly on the elimination of 79 of the Turkish military.
Tryck på mitten av det så kallade people' s self-defense forces of kurdistan(nssk) ett uttalande som påstås om avskaffande av 79 av den turkiska militären.

In December, the Board of Directors issued a statement on potential liability for former officials of TeliaSonera.
I december gjorde styrelsen ett uttalande rörande eventuellt personligt ansvar för tidigare befattningshavare i koncernen.

The Presidency immediately took a stance on the events in Belarus, and issued a statement on the subject as early as Monday, 20 March,
Ordförandeskapet intog genast en hållning gentemot händelserna i Vitryssland och avgav ett uttalande i frågan så tidigt som måndagen den 20 mars,

Calgary Flames president Ken King issued a statement more or less as soon as the tentative deal was announced.
Calgary Flames President Ken kungen utfärdade ett uttalande mer eller mindre så snart den tentativa affären tillkännagavs.

This delegation therefore abstained and issued a statement to explain its position 14790/12 ADD 2.
Den slovenska delegationen avstod därför från att rösta och utfärdade ett uttalande för att förklara sin ståndpunkt 14790/12 ADD 2.

How to use "issued a statement" in an English sentence

Pakistan issued a statement rejecting India's attacks.

McCain issued a statement explaining his position.

Tinker issued a statement regarding the charge.

Stewart issued a statement Saturday thanking Whitbeck.

Meanwhile, Sculley issued a statement backing Benavides.

Lucas, issued a statement decrying the ad.

The NAACP issued a statement supporting her.

Valeant issued a statement following the speculation.

NARPA issued a statement opposing this tactic.

Wood issued a statement upon his hiring.

How to use "uttalande, utfärdade ett uttalande" in a Swedish sentence

Utredningen konstaterar att detta uttalande torde.

Vårat uttalande angående jakt och fiskeutredningen.

Med detta uttalande förtjänar presidenten det.

Icke-smittsamma diseasesnice frågor uttalande att inte.

Ja, har ordföranden utfärdade ett uttalande om Kwanzaa, precis som George W Bush gjorde varje år mellan 20.012.008.

Fick ett uttalande att lägga till.

Dock stämmer inte ditt uttalande heller.

Medierapporteringen och Överbefälhavarens uttalande var skarpladdade.

Varnande uttalande avseende polytel glukosmätare eller.

Han utfärdade ett uttalande till sajten som sa påståenden “[matchade] upp” med sitt tidigare beteende.