Examples of using Issued a statement in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brown's lawyer Christopher Brown also issued a statement.
তাঁর আইনজীবী লিসা ব্লুমও একটি বিবৃতি জারি করেন।The Interior Ministry issued a statement today, October 23rd, saying:.
আজ২৩ অক্টোবর তারিখে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ইস্যুকৃত একটি বক্তব্যে বলা হয়েছেঃ।FMC issued a statement on 29 March 2009 condemning the reported misuse of this highly potent agricultural pesticide as depicted in the documentary.
মার্চের ২৯ তারিখে এফএমসি একটি বিবৃতি প্রদান করেছে। উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন এই কীটনাশক যা কৃষিকাজে ব্যবহার হওয়ার কথা তথ্যচিত্রে তার যে অপব্যহার দেখানো হয়েছে কোম্পানীটি ঘটনা স্বীকার The Doha Centre for Media Freedom issued a statement which said:.
দি দোহা সেন্টার ফর মিডিয়া ফ্রিডম এক বিবৃতি জারি করেছে যেখানে বলা হচ্ছে:।They issued a statement to CNN, saying,"We have reviewed the court's order.
Amnesty International immediately issued a statement on the detainees' behalf:.
অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল সঙ্গে সঙ্গে বন্দীদের পক্ষে একটি বিবৃতি জারি করেছে:।The Coptic Church issued a statement that Trump's decision"did not take into account the feelings of millions of Arab people".
কপটিক চার্চ একটি বিবৃতি জারি করে যে ট্রাম্পের সিদ্ধান্তে" লক্ষ লক্ষ আরবের অনুভূতিকে বিবেচনা On December 9, Indian Navy strangely issued a statement about the fate of Ghazi.
ডিসেম্বর ভারতীয় নৌবাহিনী হঠাত করেই গাজীর পরিণতি সম্পর্কে একটি বিবৃতি জারি করে।Facebook issued a statement saying it had no role in starting the challenge and saw no benefit in it.
ফেসবুকের পক্ষ থেকে এক বিবৃতি দিয়ে বলা হয়েছে, এ চ্যালেঞ্জ শুরু করার ক্ষেত্রে তারা কোনো ভূমিকা রাখেনি এবং এ থেকে তারা কোনো সুবিধা দেখছে না।Mizzima, a Myanmar independent media website, issued a statement about the DDoS attacks.
মিজ্জিমা, মায়ানমারের Trudeau issued a statement on Saturday saying:“Last night I asked for and accepted John McCallum's resignation as Canada's Ambassador to China.
ট্রুডো এক বিবৃতিতে বলেন,‘ গতরাতে আমি চীনে নিযুক্ত কানাডার রাষ্ট্রদূত জন ম্যাককালামকে পদত্যাগ করতে বলি।However, in early February 2012, its website issued a statement that ruined the image of its Taiwanese brand:.
তবে,২০১২ এর ফেব্রুয়ারির শুরুতে ল্যাটিভের ওয়েবসাইটের একটি বিবৃতি, তাইওয়ানি ব্র্যান্ড হিসেবে এর ভাবমূর্তি নষ্ট করে দিয়েছে:।Trump issued a statement, saying,"By threatening the world, these weapons and tests further isolate North Korea, weaken its economy, and deprive its people.
এক বিবৃতিতে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প বলেন,‘ বিশ্বকে হুমকি দিয়ে এই অস্ত্র ও পরীক্ষা উত্তর কোরিয়াকে আরো বিচ্ছিন্ন করেছে, দেশটির অর্থনীতি ও মানুষকে বঞ্চিত করেছে।Amnesty International and over 100 other organizations issued a statement calling for limits on this kind of surveillance.
অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল এবং আরও শতাধিক সংস্থা 100 এই ধরণের নজরদারি সীমাবদ্ধ করার আহ্বান জানিয়ে একটি বিবৃতি জারি করেছে।The Pentagon issued a statement saying that"at this time, the Department of Defense is not conducting air strikes in Syria".
এক বিবৃতিতে মার্কিন প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় পেন্টাগন বলেছে,“ এই সময়ে প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় সিরিয়ার কোনো এয়ার স্ট্রাইক পরিচালনা করছে না।FIA, The federation for international auto racing, issued a statement saying Whiting died Thursday morning in Melbourne.
ফেডারেশন ইন্টারন্যাশনাল ডি ল' অটোমোবাইল(এফআইএ), আন্তর্জাতিক অটো রেসিংয়ের জন্য ফেডারেশন, একটি বিবৃতি জারি করেছে যে হোয়াইটিং 14 মে সকালে মেলবোর্নে মারা যান।The IDF issued a statement which said that 2,000 protesters had faced off with the troops at the Gaza border fence, hurling rocks as well as burning tires at the troops.
আইডিএফ এক বিবৃতিতে বলেছে, গাজা সীমান্তে সেনা বাহিনীর মুখোমুখি সংঘর্ষে দুই হাজার বিক্ষোভকারী নিহত হয়েছেন, সৈন্যদলে পাথর ছুঁড়েছে এবং টায়ার জ্বালিয়েছে।Federation Internationale de l'Automobile(FIA),the Federation for international auto racing, issued a statement saying Whiting died on March 14 morning in Melbourne.
ফেডারেশন ইন্টারন্যাশনাল ডি ল'অটোমোবাইল(এফআইএ), আন্তর্জাতিক অটো রেসিংয়ের জন্য ফেডারেশন, একটি বিবৃতি জারি করেছে যে হোয়াইটিং 14 মে সকালে মেলবোর্নে মারা যান।His ex-wife Loni Anderson issued a statement saying that she and their son Quinton would miss him and"his great laugh".
তাঁর সাবেক স্ত্রী লোনি অ্যান্ডারসন এক বিবৃতিতে বলেছেন, তিনি ও পুত্র কুইনটন রেনল্ডসকে‘ তাঁর অসাধারণ হাসির জন্য' মিস করবেন।Ankara Bar Association, 1928 in the date of the Ankara RailwayStation Campus TCDD guest house issued a statement about the transfer of Medipol University.
আঙ্কারা বার অ্যাসোসিয়েশন, আঙ্কারাম রেলওয়ে স্টেশন ক্যাম্পাস টিসিডিডি গেস্ট হাউজেরতারিখে এক্সএনইউএমএক্স মেডিপোল বিশ্ববিদ্যালয় স্থানান্তর সম্পর্কে একটি বিবৃতি জারি করেছে।FAZ, through its own Facebook page, issued a statement denying that the“Kalusha Bwalya” page did not belong to the soccer legend:.
নিজস্ব ফেসবুকের পাতার মাধ্যমে ফাজ এক বিবৃতি প্রদান করে। এতে তারা বলে ফেসবুকে“ কালুশাহ বাওয়ালার” ফুটবল পাতা জাম্বিয়ার ফুটবল কিংবদন্তির নিজের ফেসবুক একাউন্ট নয়:।The White House issued a statement following Mr Trump's remarks, saying North Korea would need to meet many conditions before any meeting between the two leaders could take place.
ট্রাম্পের এসব মন্তব্যের পর হোয়াইট হাউজের এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, এই দুই নেতার সাক্ষাতের পূর্বে উত্তর কোরিয়াকে অবশ্যই কতগুলো শর্ত পালন করতে হবে।Senator andformer Republican party presidential candidate John McCain issued a statement Thursday, saying Gadhafi's death"marks an end to the first phase of the Libyan revolution.".
যুক্তরাষ্ট্রের সেনেটর এবং রিপাবলিকান পার্টির সাবেক প্রেসিডেন্ট পদপ্রার্থি জন ম্যাকেইন বৃহস্পতিবার এক বিবৃতিতে বলেছেন গাদ্দাফির মৃত্যু লিবিয়ার বিপ্লবের প্রথম পর্ব সম্পন্ন করলো।The British embassy in Myanmar issued a statement urging an end to the violence, which follows the reinstatement last week of internet shutdown in the region.
মায়ানমারে ব্রিটিশ দূতাবাস একটি বিবৃতি জারি করে সহিংসতা বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছে, যা এই অঞ্চলে ইন্টারনেট বন্ধের গত সপ্তাহে পুনর্স্থাপনের পরে রয়েছে।On Thursday morning, Israel Ministry of Foreign Affairs issued a statement playing down the tweet, saying it has been written"in error, and was corrected immediately.".
বৃহস্পতিবার সকালে ইসরায়েলের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এক বিবৃতিতে বলা হয়, ভুল করে লিখে ফেলা ওই টুইটটি তাৎক্ষণিক ঠিক করে নেওয়া হয়েছে।The United Nations issued a statement on Friday urging for a dialogue between protesters and the Iraqi government and cautioned against the use of excessive force.
শুক্রবার জাতিসংঘ একটি বিবৃতি জারি করে প্রতিবাদকারী ও ইরাকি সরকারের মধ্যে সংলাপের আহ্বান জানিয়ে এবং অতিরিক্ত শক্তি প্রয়োগের বিরুদ্ধে সতর্কতা অবলম্বন করেছে।তার অস্ট্রেলিয়া যাওয়ারThe island's Governor Ricardo Rossello issued a statement on Tuesday night, describing Maria as"the worst natural disaster in our modern history.
মঙ্গলবার রাতে দ্বীপটির গভর্নর রিকার্ডো রোসেলো এক বিবৃতিতে ঘূর্ণিঝড় মারিয়াকে তাদের সাম্প্রতিক ইতিহাসে‘ সবচেয়ে চরম প্রাকৃতিক দুর্যোগ' হিসেবে অভিহিত করেছেন।
