What is the translation of " BEING RELEASED " in Polish?

• zwolnieniu
• uwolnieniu
• został zwolniony
• został wydany
• dopuszczeniem
• uwalniane
• wypuszczeniu
• jest wydany
• opublikowanej
• uwolnione

Examples of using Being released in English and their translations into Polish

They being released?
Wypuszczacie ich?

Who said anything about being released?
A kto tu mówi o uwolnieniu?

And you are being released, so stay safe.
Zostałeś zwolniony, więc, uważaj na siebie.

He went to see his mother after being released.
Po zwolnieniu pojechał do matki.

You're being released.
Zostałeś zwolniony.

You will hurt his chances of being released.
Zmniejszasz szanse, że go wypuszczą.

Since being released from federal prison five years prior.
Odkąd wyszedł z więzienia 5 lat temu.

You are the hostage being released?
Ty jesteś tym uwalnianym zakładnikiem?

You're being released early for good behaviour.
Zostajesz zwolniony wcześniej za dobre sprawowanie.

Just my last few days before being released.
Ostatnie kilka dni przed moim uwolnieniem.

So a few years after being released from prison, he's loaded.
Kilka lat po wyjściu z więzienia się dorobił.

We have always dreamed of DOOM sources being released!
Zawsze marzył o DOOM uwolnieniu źródeł!

You commit a crime again… after being released, I wonder if you like jail life.
Po wypuszczeniu znów popełnisz przestępstwo… Ciekawe, czy lubisz więzienne życie.

He was detained for eight hours until being released.
Po ośmiu godzinach przetrzymywania został zwolniony.

Upon being released, he moved to Zagreb
Po zwolnieniu przeniósł się do Chropaczowa

He signed with WWE after being released from TNA.
Po zwolnieniu z WWE przeszedł do Federacji TNA.

After being released, he volunteered for service in the Polish Armed Forces in the West.
Po uwolnieniu zgłosił się do służby w Polskich Siłach Zbrojnych na Zachodzie.

AlJazeera official statement being released soon.
Oficjalne oświadczenie Al Jazeera wkrótce zostanie opublikowane.

After being released, Pete is not against God and became a pastor in Alabama.
I został kaznodzieją w Alabamie. Po zwolnieniu z więzienia, Pete Dubois odnalazł Boga.

It is worth adding a few words about the book being released.
Warto dodać kilka słów o uwalnianej książce.

Despite being released during the success of Newlyweds,
Pomimo uwalniane podczas sukcesu Nowożeńcy,

He made three appearances before being released on 11 October.
Po rozegraniu trzech spotkań został zwolniony 1 kwietnia.

After being released from jail, they established the Union for Democracy and Social Progress.
Po zwolnieniu z więzienia był aktywny w partiach chłopskich i socjaldemokratycznych.

Tony' appeal lawyer thought he had a strong case for being released.
Adwokat Tony'ego uznal, ze ma silna sprawe za uwolnienie.

Did you not disappear in 1974, after being released through a general amnesty?
Czy nie zniknąłeś w 1974, po uwolnieniu z powodu amnestii?

Altman played one Toto Cup match for Hakoah before being released.
Altman zagrał jeden mecz w Toto Cup przed swoim zwolnieniem.

He tried to stop the virus being released, and when it was, he just kept working.
Próbował powstrzymać uwolnienie tego wirusa, a kiedy się nie udało, pracował dalej.

served eight years before being released.
służył osiem lat, zanim został zwolniony.

It experienced many delays, eventually being released by Fat Lady Music on January 15, 2008.
Po ciężkiej pracy album został wydany przez Fat Lady Music dopiero 15 stycznia 2008 roku.

I have enjoined the experimental drug therapy with the hope of being released.
Nie poddałem się terapii/eksperymentalnej, w nadziei na zwolnienie.

How to use "being released" in an English sentence

New features are being released regularly.

More fixes are being released daily.

New Programs are being released regularly.

Signals Officer, being released from R.A.F.

Kim was being released from St.

She was being released that day.

It's being released Sept, 25, 2015.

New DLC are being Released Soon.

Upon being released from the U.S.

Dates for 2015 being released soon.

How to use "zwolnieniu, został zwolniony" in a Polish sentence

W uzasadnionych przypadkach Dyrektor Gimnazjum podejmuje decyzje o zwolnieniu ucznia na czas określony z zajęć wychowania fizycznego, informatyki.

Argentyńczyk kilkanaście dni temu został zwolniony z Tottenhamu.

Był na zwolnieniu, miał pracować w czeskiej kopalni.

Po zwolnieniu z aresztu zaczął organizować marsze równości, kładące nacisk na prawa dla Afroamerykanów.

Więc dlaczego nie wszystkie top handlowców na świecie nie został zwolniony i zastąpiony przez te pieniądz maszyn?

Szef prokuratury może odwołać się od decyzji o zwolnieniu za poręczeniem lub o warunkach Twojego zwolnienia za poręczeniem do sądu wyższej instancji.

Michał Olszański został zwolniony z „Pytania na śniadanie”, a co dalej z jego programem w TVP?

Dzięki staraniom władz konspiracyjnych został zwolniony.

Joanna Racewicz o zwolnieniu Moniki Zamachowskiej z TVP.

Samochód i kierowca został zwolniony dopiero po złożeniu przez nas zapewnienia, że w razie konieczności uregulujemy należność z tytułu kary, wynoszącą 12 tys.