What is the translation of " IS RELEASED " in Polish?

• jest uwalniana
• jest zwolniony
• jest wydany
• zostaje zwolniony
• zostanie zwolniony
• zostaje uwolniony
• uwalnia się
• zostanie uwolniony
• został wydany
• zwolnieniu
• uwalnia
• ukazał się
• zostanie wypuszczony
• jest zwalniane
• uwolnienie
• wypuszczają
• wydaniu
• jest wypuszczany
• są publikowane
• uwolni się
• jest wydawane
• wypuszczą

Examples of using Is released in English and their translations into Polish

If Aya is released.
Nawet jeśli wypuszczą Ayę?

The event fires when the item is released.
Kiedy element zostanie zwolniony.

The album is released on CD and Vinyl.
Album ukazał się na CD i winylu.

OnStep Fires when the item is released.
OnStep Jest wywołane, kiedy element zostanie zwolniony.

The album is released 15 September 2008.
Album ukazał się 15 września 2008.

If Mr. Tuxhorn is released.
Jeśli pan Tuxhorn zostanie wypuszczony.

GNOME is released every six months.
Nowe GNOME jest wydawane co sześć miesięcy.

In 24 hours, the Shanti virus is released.
W ciągu 24 godzin zostanie wypuszczony wirus Shanti.

Charlie Croker is released from prison.
Sir Charles zostaje zwolniony z więzienia.

When the trigger is pulled the gas is released.
Przy wciśnięciu spustu gaz zostaje uwolniony.

This library is released under the MIT License.
Ta biblioteka jest wydany na licencji MIT.

As soon as the core heats up, the gas is released.
Jak tylko rdzeń się rozgrzeje, uwolni się gaz.

The defendant is released on his own recognizance.
Oskarżony zostanie zwolniony za kaucją.

Live at the Royal Albert Hall is released in U.S.!
Kamienie milowe Live at Royal Albert Hall jest wydany w USA!

Olinsky is released, first thing in the morning.
Olinsky zostanie zwolniony z samego rana.

Very often in newborns pus is released from the eyes.
Bardzo często w noworodkach ropa jest uwalniana z oczu.

Tony is released and then jailed again.
Tony zostaje zwolniony, a nastepnie ponownie osadzony.

Ten years later, Hei is released from prison.
Niedługo potem János zostaje zwolniony z więzienia.

ZeroCMS is released under GNU General Public License v3.0.
ZeroCMS jest wydany na licencji GNU General Public v3.0.

József Mindszenty is released from prison.
Kardynał József Mindszenty zostaje uwolniony z więzienia.

That guarantee fulfilled, the next tranche of capital is released.
Jeśli jest dotrzymany, uwalnia następną transzę kapitału.

My brother is released after a month of jail.
Po miesiącu więzienia wypuszczają mojego brata.

Onkeyup: Script to be run when key is released.
Onkeyup: skrypt uruchamiany gdy klucz zostaje zwolniony.

This first version is released with 6 utilities included.
Pierwsza wersja jest zwolniony z 6 media wliczone.

With the assimilation of food and energy is released as heat.
Z asymilację żywności i energii jest uwalniana w postaci ciepła.

The aroma is released with just a few drops of water added.
Aromat uwalnia się z dodaniem kilku kropli wody.

Individual: Each collect job is released individually.
Pojedyncze: Każde zebrane zadanie jest zwalniane pojedynczo.

The scent is released in a controlled way due to friction.
Zapach uwalnia się w sposób kontrolowany dzięki tarciu.

Standard protocol when a police officer is released from custody.
Zwykła procedura, gdy policjant jest wypuszczany z aresztu.

Thereby energy is released and forms a beautiful glow.
W ten sposób energia jest uwalniana i tworzą piękny połysk.

How to use "is released" in an English sentence

Chromeo’s White Women is released 12th May.

LessPass is released under the GNU GPLv3.

Dotzu is released under the MIT License.

Xmldiff is released under the LGPL v3.

Urwid is released under the GNU LGPL.

InstantWP is released under the GPL v3.

SWXMLHash is released under the MIT license.

Hopefully the Show is released here too.

Next morning, everyone is released from jail.

The appeasing pheromone is released almost immediately.

How to use "jest uwalniana, jest zwolniony, jest wydany" in a Polish sentence

W czasie gdy śpimy, organizm pracuje wolniej, przemiana materii zwalnia tempo, zwalnia też krążenie, energia nie jest uwalniana.

E-WORLD jest zwolniony od odpowiedzialności z tytułu rękojmi, jeżeli Konsument wiedział o wadzie w chwili zawarcia Umowy sprzedaży.

Sprzedawca jest zwolniony z odpowiedzialności z tytułu rękojmi, jeżeli Kupujący w momencie zawarcia umowy wiedział o wadzie, np.

Artysta zaznaczył, że warstwa muzyczna albumu pozostała niezmieniona. „Album jest wydany w niezmienionej warstwie muzycznej, okładka niby też ta sama, a jednak nowa.

Melatonina jest uwalniana, jeśli na zewnątrz jest ciemno.

płatność jest zwolniony tylko dla nas po potwierdzeniu masz otrzymał towar.

Tu jest uwalniana i tu znajduje się jej pole receptorowe.

W tym drugim przypadku klient jest zwolniony z opłaty aktywacyjnej i oczywiście nie płaci za zerwanie umowy lojalnościowej dla usług stacjonarnych.

Nie traktuje przy tym stanowiska, czy sprzedawca jest płatnikiem VAT, albo podobnie jest zwolniony z takich rozliczeń.

Domena po zakończeniu testów nazwa domeny jest uwalniana po zakończeniu testów.