What is the translation of " IT IS RELEASED " in Polish?

• jest uwalniany
• jest udostępniany
• jest zwolniony
• zostanie wydana
• jego uwolnienia
• zostanie uwolniona

Examples of using It is released in English and their translations into Polish

It is released.
Jest wolny.

Jobs bypass it until it is released.
Wymijaja je do czasu jego uwolnienia.

It is released under the GNU.
Udostępniany jest na licencji GNU.

Recover the stolen information before it is released to the public.
Odzyskajcie skradzione informacje, zanim zostaną upowszechnione.

It is released on November 11, 2006.
Została wydana 11 listopada 2006 r.

After preparation 15 minutes after ingestion it is released into the bloodstream.
Preparat już po 15 minutach od spożycia zostaje uwalniany do układu krwionośnego.

It is released under the GPL license.
Został udostępniony na licencji GPL.

The GPL permits such a combination provided it is released under the GNU GPL.
GPL zezwala natakie połączenie pod warunkiem, żewynik zostanie wydany nawarunkach GNU GPL.

It is released under GPL license.
Jest udostępniany na zasadach licencji GPL….

The energy contained within our bodies remains cohesive for a limited time and then it is released.
A potem się uwalnia. Energia w naszych ciałach pozostaje spójna przez x lat.

Until it is released for the final battle.
Dopóki nie zostanie dopuszczony do ostatniej bitwy.

other jobs bypass it until it is released.
inne zadaniawymijaja je do czasu jego uwolnienia.

It is released under an Apache-equivalent license.
Udostępniana jest na licencji zbliżonej do licencji Apache.

When the body starts to hurt, so, it is released from the offense, hatred,
Kiedy ciało zaczyna boleć, więc, jest zwolniony z przestępstwa, nienawiść,

It is released into the bloodstream as the result of liver injury.
Jest wydzielana do krwi w wyniku uszkodzenia wątroby.

Today's article deals with a game of Othello/ Reversi that was rather unknown at the time when it is released.
Dzisiaj zajmuje się grą Othello/ Reversi, który był raczej nieznany w czasie, kiedy to wydany.

Since 1999 it is released regularly in a two-year cycle.
Od roku 1999 wydawany jest regularnie w cyklu dwuletnim.

However, the fact is that digesting 1g of protein requires more energy than it is released by the process.
Jednak faktem jest, że proces trawienia 1g białka wymaga dostarczenia większej ilości energii, niż jest uwalniana w wyniku tego procesu.

It is released under the GNU(L)GPL license. Installation Instructions.
Jest udostępniany na zasadach GNU(L) licencji GPL. Instrukcja Instalacji.

In the case of devices under investigation, It is released the statement in Annex XV,
W przypadku urządzeń objętych dochodzeniem, Jest wydała oświadczenie w załączniku XV,

It is released into serum when any one of these tissues is damaged.
Zostaje wydana w surowicy, gdy jedna z tych tkanek jest uszkodzony.

the dust should be eliminated as near as possible to the point where it is released.
wówczas pył musi być eliminowany możliwie jak najbliżej punktu jego emisji.

It is released in response to stress
Jest uwalniany w odpowiedzi na stres

then a team of testers help to hammer out any bugs before it is released to the public.
następnie zespół testerów pomaga wyleczyć wszelkie błędy, zanim zostanie udostępniony publicznie.

However, it is released from filling in following boxes of the INTRASTAT declaration.
Natomiast zwolniony jest z wypełniania następujących pól na deklaracji INTRASTAT.

even V5 once it is released.
a nawet V5 po jej wypuszczeniu.

It is released without a doctor's prescription, but it is still worth consulting with a specialist.
Jest wydawany bez recepty, ale warto skonsultować się ze specjalistą.

Despite the fact that guarana grains contain four times more caffeine than popular coffee, it is released for a longer time and its action is more moderate.
Pomimo, że ziarna guarany zawierają cztery razy więcej kofeiny niż popularna kawa, to jest ona uwalniana dłużej, a jej działanie jest łagodniejsze.

Because it is released under the GPL license,
Bo to jest wydane na zasadach licencji GPL,

This section of the safety data sheet shall provide information to enable evaluation of the environmental impact of the substance or mixture where it is released to the environment.
W tej sekcji karty charakterystyki podaje się informacje dotyczące oceny wpływu na środowisko substancji lub mieszaniny, jeżeli jest ona uwalniana do środowiska.

How to use "it is released" in an English sentence

Later it is released for iOS and Android Devices.

I don't think it is released for Mobile yet.

It has requested that it is released before Christmas.

It is released in soil through decomposing organic matter.

If not, it is released from the competition portion.

It is released in the same spot every day.

The moment it is released I would buy it.

NOTE: When a license expires it is released automatically.

Check it out when it is released this summer.

Generally it is released 10-15 days before the examination.

How to use "jest uwalniany, jest udostępniany, jest zwolniony" in a Polish sentence

Istnieje stresująca sytuacja, w której hormon adrenalina, antagonista oksytocyny, jest uwalniany do krwioobiegu, co hamuje jego produkcję.

Takie sieci to nic innego jak darmowy dostęp do internetu który jest udostępniany właśnie w technologii UMTS.

Generowany kod zabezpieczający jest udostępniany przez firmę Google w celu identyfikacji użytkownika i eliminacji dostępu do serwisu bota – programu komputerowego.

Płatności jest zwolniony tylko do nas po potwierdzić masz otrzymał towar.

Osoby, za które pracodawca jest zwolniony z opłacania składek na Fundusz Pracy 6.1.

Kalcytonina hamuje aktywność osteoklastów, z związku z czym wapń nie jest uwalniany do krwi.

Plik ten jest udostępniany użytkownikowi do pobrania za pomocą telefonu z serwera konfiguracji w Internecie.

Zatężony roztwór jest uwalniany w ampułkach z ciemnego szkła, objętość jednej z takich ampułek wynosi 10 ml.

Ole Ole kod rabatowy jest udostępniany przez sklep internetowy bardzo często.

Kontroluje ile hormonów tarczycy jest zwolniony przez produkcję TSH, że "pobudza" tarczycy.