풀릴 (pullil) Meaning in English - translations and usage examples

• be solved
• go
• it is released

Examples of using 풀릴 in Korean and their translations into English

바닥을 풀릴 않지?
Not getting off the ground?

너는 낡은 스웨터처럼 풀릴 것이다.
You will unravel like an old sweater.

내 계획이 잘 안 풀릴 줄 알았잖아.
You… knew my plan wouldn't work.

모든 일이 잘 풀릴 때, 하나님께 감사하라?
When things go well do you thank God?

이보다 일이 잘 풀릴 수 없어요.
This couldn't have worked any better.

모든 일이 잘 풀릴 때를 상기시켜줍니다.
Remind me when everything is going well.

막 그의 삶이 너무 잘 풀릴 것처럼 보였는데.
Just when his life seemed to be going so nicely.

들은 그것이 풀릴 때까지 지나쳐서 수행됩니다.
Jobs bypass it until it is released.

나는 이것이 미국에서 풀릴 때까지 기다릴 수 없다.
I can't wait till it releases in the states.

다시 한번 말해봐 내 손이 풀릴 때.
Try sayin' that to me again when my hands are untied.

이 관계는 잘 풀릴 수 있는 걸까?
Can this relationship work out well?

사실이라면 자네 일이 잘 풀릴 수도 있지 만약?
If that's true, things could go well for you. What if?

상대의 감정이 풀릴 때 까지 기다려 준다.
I'm going to wait until the feelings have passed.

어떤 문제들이 덜 강력한 기계로도 풀릴 수 있는가?
What problems can be solved by less powerful machines?

나는 이것이 미국에서 풀릴 때까지 기다릴 수 없다.
Can't wait until this get's released in the U.S.

난 단지 네가 보길 원해 어떤 일이든 풀릴 수 있다.
I just want you to see if anything done could be undone.

막 그의 삶이 너무 잘 풀릴 것처럼 보였는데.
Just when his life seemed to be going so nicely. Pity.

경주가 잘 풀릴 때면 자기 어깨를 두드려.
Or if a race goes well, then he gives himself a pat on the shoulder.

저도 제 인생이 이렇게 풀릴 거라고는 생각하지 못했습니다.
I never thought my life would turn out this way.

함께 응원하고 함께 행동해야 이 문제 풀릴 수 있다.
If we come together and take action, this problem can be solved.

만의 하나라도 일이 잘못 풀릴 경우, 당신에겐 도움이 필요할 겁니다.".
If things go badly, we'd require your assistance.".

그들이 당신의 스타일에 익숙해지면 조금 풀릴 수 있습니다.
After they get used to your style, you can loosen up a little.

인간 실험, 전부 다! 그것은 풀릴 수 있다 곰팡이가 피어.
It can be undone by a bloom of mold. The whole goddamn human experiment.

그들이 당신의 스타일에 익숙해지면 조금 풀릴 수 있었습니다.
After they get used to your style, you can loosen up a little.

인간 실험, 전부 다! 그것은 풀릴 수 있다 곰팡이가 피어.
The whole goddamn human experiment, it can be undone by a bloom of mold.

죄와 사망의 문제는 오직 예수님의 희생을 통해 풀릴 수 있었다.
The problem of sin and death could only be solved through the sacrifice of Jesus.

그것들은 모두 풀릴 수 있다. 유성 착륙… 루렛 휠이 회전하는 중… 불행이 닥쳤다.
They can all be unraveled. Meteors landing… Roulette wheels spinning… Misfortunes suffered.

물론 그들은 구출되어 슬프게도 여러 가지 이유로 야생에 풀릴 수 없습니다.
They have been rehabilitated, but for various reasons can not be released back into nature.

그것들은 모두 풀릴 수 있다. 유성 착륙… 루렛 휠이 회전하는 중… 불행이 닥쳤다.
Meteors landing… They can all be unraveled. Misfortunes suffered… Roulette wheels spinning.

보류된 작업은 프린터 대기열에 남아 있으며, 다른 작업 들은 그것이 풀릴 때까지 지나쳐서 수행됩니다.
The job stays in the printer queue, and other jobs bypass it until it is released.