What is the translation of " IT IS RELEVANT " in Polish?

• istotne jest
• ważne jest
• to istotne

Examples of using It is relevant in English and their translations into Polish

It is relevant.
To ma znaczenie.

In case it is relevant.
W sprawie to istotne.

It is relevant, son, because it keeps you a suspect.
To jest istotne, synu, ponieważ rzuca na ciebie podejrzenia.

How we ensure it is relevant;
Jak zapewnić, że będą one właściwe;

But it is relevant that he would been drinking heavily.
Ale to istotne, że on dużo pił.

How we ensure it is relevant;
Jak zapewnić, że będą one użyteczne.

Your Honor, it is relevant because it's about the recent burglaries.
Wysoki Sadzie, to wazne, bo chodzi o niedawne wlamania do mieszkan.

But you know something, and it is relevant.
Ale coś wiesz i nie jest to bez znaczenia.

Your Honor, it is relevant because it's about the recent burglaries at the apartment.
Wysoki Sądzie, to ważne, bo chodzi o niedawne włamania do mieszkań.

Evidence is in principle admitted if it is relevant and material….
Dowód jest w zasadzie przyznał, jeżeli jest to istotne i materiały….

It is relevant to investment funds, rock stars, corporations and individuals.
Dotyczy ona funduszy inwestycyjnych, gwiazd rocka, korporacji i osób prywatnych.

You may still use a Place qualifier if it is relevant to the plot or setting of the book.
Można jednak używać kwalifikatora geograficznego, jeśli ma on związek z fabułą lub scenerią książki.

It is relevant to this proceeding as to whether or not she has ever killed a child in her care.
Istotne jest, czy kiedykolwiek zabiła dziecko, będące pod jej opieką.

Not be accompanied by any promotional graphics or language unless it is relevant to the location shown.
Grafik promocyjnych lub sloganów reklamowych chyba że mają one związek z przedstawioną lokalizacją.

As the era, it is relevant in the literature, art, music, history of philosophy and science.
Jak ery, jest to istotne w literaturze, sztuce, muzyce, historii filozofii i nauki.

These platforms are generic across the simulators, so it is relevant for all roles.
Te platformy są wspólne dla różnych symulatorów, więc ten temat jest właściwy dla osób w różnych rolach symulacyjnych.

At this stage, it is relevant to recall that we faced a similar situation for the 2007 discharge.
Na tym etapie ważne jest, aby sobie uświadomić, że z podobną sytuacją mieliśmy do czynienia w przypadku absolutorium za rok 2007.

Find similar pictures or differences- is also a lesson for the mind, and therefore, it is relevant to our place.
Znaleźć podobne zdjęcia lub różnic- jest także lekcja dla umysłu, a zatem istotne jest nasze miejsce.

It is relevant to mention, in particular, that investments are distorted as result of insufficient unbundling.
Istotne jest w szczególności to, że inwestycje ulegają zniekształceniu wskutek niewystarczającego rozdziału podmiotów.

This proposal being based on Article 95 of the Treaty, it is relevant for the European Economic Area EEA.
Ponieważ podstawą niniejszego wniosku jest art. 95 Traktatu, ma on znaczenie dla Europejskiego Obszaru Gospodarczego EOG.

It would help to ensure that the experience is used systematically in areas, where it is relevant.
Miałoby to przyczynić się do zapewnienia systematycznego stosowania doświadczeń w dziedzinach, w których jest to istotne.

It is a classic is a sample of refinement and taste, it is relevant regardless of fashion, trends, trends, time.
Jest to klasyczny przykład elegancji i smaku, jest to istotne, niezależnie od trendów mody, trendów czasu.

It is relevant to pay attention to the greatest challenges of welfare systems, including ageing population and unemployment.
Ważne jest, by zwrócić uwagę na największe wyzwania stojące przed siatkami bezpieczeństwa socjalnego, w tym na starzenie się społeczeństwa i bezrobocie.

In order to avoid doubt, each context in which it is relevant to consider whether or not a case of force majeure has arisen should be specified;
W celu uniknięcia wątpliwości, należy określić każdy kontekst, w którym właściwe jest rozważenie, czy miał miejsce przypadek siły wyższej;

It is relevant here to refer to the existing theories that speak about different views of the issues connected with the origin of the universe and a man.
W tym miejscu zasadną jest sprawa odniesienia się do istniejących teorii, które mówią o innych poglądach na kwestie związane z powstaniem wszechświata i człowieka.

The interest in this topic in society is always elevated, because it is relevant, especially for those whose age can be called pre-retirement.
Zainteresowanie tym tematem w społeczeństwie zawsze wzrasta, ponieważ jest to istotne, zwłaszcza dla tych, których wiek można nazwać emerytalny.

It is relevant to know whether there are requirements for market surveillance in tourism accommodation safety-related legislation in Member States.
Istotne jest posiadanie wiedzy, czy w przepisach związanych z bezpieczeństwem zakwaterowania turystycznego w państwach członkowskich istnieją wymogi w odniesieniu do nadzoru rynku.

The Committee believes that packaging should only be included in the ecolabel criteria, where it is relevant for the individual product group.
Komitet uważa, że opakowanie powinno być uwzględnione w kryteriach oznakowania ekologicznego tylko wówczas, gdy jest to istotne dla danej kategorii produktów.

It is relevant to pay attention to this action plan, not the least because it reflects a certain level of common identification of key challenges and measures that should be taken.
Ważne jest, by zwracać uwagę na ten plan działania, choćby z uwagi na to, że znajduje w nim odbicie pewien poziom zgodności w identyfikowaniu kluczowych wyzwań i działań, jakie należy podjąć.

It concluded that cultural institutions should adapt their programming(e.g. theatrical shows, exhibits displayed, etc.) so as to ensure that it is relevant to a diverse audience.
Grupa ta stwierdziła, że instytucje kultury powinny dostosować swoje programy(np. przedstawienia teatralne, wystawy itd.) tak, aby były one odpowiednie dla zróżnicowanej grupy odbiorców.

How to use "it is relevant" in an English sentence

It is relevant for both wholesale and retail firms.

Make sure it is relevant and easy to remember.

It is relevant because you are doing something similar.

Precisely why it is relevant at all escapes me.

It is relevant for read, readIfExists, readMultiple, and count.

It is relevant for both interior and exterior areas.

It is relevant and important features in the culture.

You'll see how it is relevant a bit later.

It is relevant to students, practitioners, researchers, and educators.

It is relevant for legal entities and for individuals.

How to use "to istotne" in a Polish sentence

Mieszkanie znajduje się na 9 piętrze (ostatnim) w cichej ulicy, i że jest to istotne dla osób podróżujących samochodem, ma swoje miejsce w podziemnym garażu pod domem.

jeśli to istotne córka jest bezsmoczkowa i bezbutelkowa.

Czas reakcji jest z nimi dużo krótszy, to istotne nie tylko podczas wyścigów, ale także w ruchu ulicznym.

A więc jest to istotne obniżenie tego podatku i miejmy nadzieję, że to spowoduje przede wszystkim właśnie ożywienie popytu inwestycyjnego ze strony przedsiębiorców.

Zweryfikuj je, aby zaznaczyć, że jest to istotne dla prawidłowego działania firmy.

Jest to istotne ze względu na fakt, iż lucerna zawiera szereg witamin, które łatwo rozpuszczają się w tłuszczach, co może wpłynąć na nadmierne kumulowanie się tychże witamin.

Czy to istotne, skoro bin Laden został już ikoną na podobieństwo Che Guevary?

Po drugie, podoba mi się narracja - nie ma przydługich niepotrzebnych dialogów - jeśli ktoś coś mówi, jest to istotne i nie ma wodolejstwa.

To istotne, bo jedynie z dowodem albo paszportem będziemy mogli przekraczać granice państwa.

Jest to istotne, gdyż nawet najbardziej doświadczony pracownik serwisu pojazdów silnikowych może popełnić błąd.