What is the translation of " IT IS RELEVANT " in Hebrew?

• זה רלוונטי
• זה חשוב
• זה מתאים

Examples of using It is relevant in English and their translations into Hebrew

It is relevant.
זה כן רלוונטי.

Of course it is relevant.
כמובן שהוא רלוונטי.

It is relevant not just….
שאלה זו רלוונטית לא רק….

And actually it is relevant.
ולמעשה זה רלוונטי.

It is relevant to our discussions.”.
זה רלוונטי לשיחה שלנו".

Oh. How it is relevant.
אוהו. כמה שהוא רלוונטי.

Post a link to your item only if it is relevant.
קשר אל האתר שלך רק אם הוא מתאים.

Because it is relevant, that's why.
כי זה חשוב, זה למה.

But I can check if it is relevant.
אוכל לבדוק אם זה חשוב.

It is relevant to also mention Mekorot's cooperation with Jordan.
בהקשר זה כדאי גם להזכיר את שיתוף הפעולה עם ירדן.

Not sure how it is relevant to my article.
אבל אינני בטוח איך זה בדיוק קשור למאמר שלי.

The fact that it's in Jerry Dantana's affidavit implies it is relevant.
העובדה שזה מופיע בתצהיר של ג'רי דנטנה, מרמזת שזה רלוונטי.

But I am not sure it is relevant here.
אני לא בטוח שהוא רלוונטי כאן.

According to Grice's“maxim of relevance”, people will naturally assume that the information about Linda's personality is being given to them because it is relevant.
לפי"כלל הרלוונטיות", אנשים מניחים באופן טבעי שהמידע לגבי אישיותה של לינדה ניתן להם מכיוון שהוא רלוונטי.

He wrote this song in 1982 but it is relevant as ever today.
הספר נכתב בשנת 1982, אבל הוא רלוונטי אז כהיום.

For information, It is relevant for, will be a news site”, adds the philosopher.
לפרטים, זה רלוונטי, יהיה אתר חדש”, מוסיף הפילוסוף.

Google will only show local inventory if it is relevant to your business.
Google תציג רק מלאי מקומי אם הוא קשור לארגון שלך.

I focus on scientists, but it is relevant in every field that requires complex calculations,” Ben Nun describes.
אני מתמקד במדענים, אבל זה רלוונטי לכל תחום שמצריך חישובים מורכבים", מתאר בן נון.

I do not know where to post this but I think it is relevant here.
לא ידעתי איפה לפרסם את זה אבל אני חושבת שזה מתאים לפה.

That does not make them any less serious, but it is relevant to evaluating the overall success or failure of the primary mission.
זה לא עושה אותם פחות רציניים, אבל זה רלוונטי בכדי להעריך את ההצלחה הכוללת או הכישלון של המשימה העיקרית של מיולר.

In Search Engine Optimization, we work to help you rewrite and reorganize your website's content so that it is relevant to the optimal keywords.
באופטימיזציית מנועי חיפוש, אנו עובדים כדי לעזור לך לשכתב ולשרגן את תוכן האתר שלך, כך שיהיה רלוונטי למילים הטובות ביותר.

That doesn't make them less serious, but it is relevant to evaluating the overall success or failure of Mueller's primary mission.
זה לא עושה אותם פחות רציניים, אבל זה רלוונטי בכדי להעריך את ההצלחה הכוללת או הכישלון של המשימה העיקרית של מיולר.

However, if you enter the meta-description yourself, you have full control of this text, as long as it is relevant for your search results.
אולם, אם תכניסו את נתוני המטה תיאור בעצמכם, תהיה לכם שליטה מלאה על התוכן שלו, כל עוד התוכן יהיה רלוונטי לתוצאות החיפוש.

It is relevant to dilemmas related to the public economy, distributive justice, social responsibility, the nature of the education system, relations between Left and Right, legal institutions, and the Hebrew language.
היא רלוונטית לסוגיות כגון כלכלה ציבורית, צדק חלוקתי, אחריות חברתית, דמותה של מערכת החינוך, יחסי ימין ושמאל, מוסדות המשפט והשפה העברית.

Mr. Rose, you will not see this material unless I decide it is relevant and must be disclosed.
מר רוז, אתה לא תראה חומר זה, אלא אם כן אני מחליט זה רלוונטי וחייב להימסר.

It is relevant both for one's wish or lust(yes, lust) to straighten the leg in the wrong timing according to the position of the back, as well as to whether you are unable to direct/channel your anger which wants to burst out in the wrong time at the wrong place, so that you will get hurt.
זה רלוונטי הן לרצון או תאווה(כן תאווה) ליישר את הרגל בתזמון לא הולם למצב הגב שלך, והן אם אינך יכול לנווט/ לתעל/ לאיין את התרגזותך, שרוצה לפרוץ חוצה במקום ובזמן הלא מתאימים, כך שתמָצֶא ניזוק.

Economics may be a specialized area of knowledge, but it is relevant to almost every aspect of our lives.
כלכלה עשויה להיות תחום ידע ייחודי, אבל היא רלוונטית כמעט לכל היבט של חיינו.

The practice of including the therapist's personality in therapy resulted in the development of the idea of mutual encounter: the therapist is allowed to discuss some content from his/her own life and thoughts, as long as it is relevant to the therapy.
הפרקטיקה של הכללת אישיותו של המטפל במפגש הטיפולי הביאה לפיתוחו של הרעיון המפגש ההדדי: המטפל מורשה לדון בהיבטים מסוימים של חייו ומחשבותיו, כל עוד זה רלוונטי לטיפול.

The rectangular shape of a nail plate is now very fashionable, but it is relevant only to at whom rather long shape of a palm.
עכשיו את הצורה המלבנית של צלחת הציפורניים הוא אופנתי מאוד, אבל זה מתאים רק עבור אלה שיש להם צורה כף יד ארוכה למדי.

Yemima that is what you read in the weekly portion about what occurred before 9000 years, it is relevant for today Do you not understand? What was the old.
ימימה זאת אומרת מה שאת קוראת בפרשת שבוע שלפני 9000 שנה, זה רלוונטי להיום את לא מבינה? מה שהיה מימים את.