What is the translation of " IT IS RELEASED " in Slovak?

• sa uvoľňuje
• sa uvoľní
• je uvoľnená
• je prepustený
• je vydaný
• uvoľnení
• sa doň uvoľní
• je uvoľňovaný
• je šírený

Examples of using It is released in English and their translations into Slovak

Once it is released.
Akonáhle ju zverejnia.

We suggest that you install a patch whenever it is released.
Odporúčame vám nainštalovať patch, vždy, keď je prepustený.

It is released for production.
Nato je prepustený do výroby.

The amount and rate at which it is released from its source.
Množstvo a rýchlosť, v ktorej je uvoľnená od zdroja.

It is released for all of you.
Je uvoľnená pre všetkých z vás.

You're encouraged to install a patch whenever it is released.
Odporúčame vám nainštalovať patch, vždy, keď je prepustený.

It is released as a black double LP.
Vychádza ako čierna dvoj LP.

We recommend that you install an update whenever it is released.
Odporúčame vám nainštalovať aktualizáciu, keď je uvoľnená.

Com, It is released midyear 2011.
Com, To je prepustený polročné 2011.

It's recommended that you install a patch whenever it is released.
Odporúčame vám nainštalovať patch, vždy, keď je prepustený.

It is released under the Apache License.
Uvoľnené pod licenciou Apache.

Anything I release on earth, it is released on heaven.”.
A čokoľvek zverejní na zemi, bude uvoľnená, dokonca aj v nebi.".

It is released under the GPLv3 license.
Je uvoľnený pod licenciou GPLv3.

This factor is created in the liver and from there it is released into your blood.
Tento faktor je vytvorený v pečeni a odtiaľ sa uvoľňuje do krvi.

Once it is released, it may be..
Ak je uvoľnená, môže.

Each pair passes through our hands before it is released on the market.
Každý jeden vyrobený pár je pred vypustením na trh kontrolovaný našimi rukami.

It is released under the GPL license.
Je uvoľnená pod podmienkami licencie GPL.

Deca takes some time to be build up since it is released slowly into the body.
Deca trvá nejaký čas budovať, pretože sa pomaly uvoľňuje do tela.

It is released under Apache License 2.0.
Je šírený pod licenciou Apache License 2.0.

The egg can be fertilized for about 24 hours after it is released from the follicle.
Vajíčko je schopné oplodnenia približne 24 hodín po uvoľnení z vaječníka.

It is released worldwide in October 2008.
Bolo vydané na celom svete v novembri 2008.

These new features will be included in the new V0.10 when it is released.
Tieto nové HD konektory sa použijú na špecifikácii SAS 3.0, keď sa uvoľní.

It is released under the two-clause BSD license.
NASM je šírený pod 2-klauzulou BSD licencie.

It is released as open-source software in 2009.
To bol prepustený ako open-source softvéru 2009.

It is released in a pulsatile manner and not continuously.
Je uvoľnená pulzujúcim spôsobom a nie nepretržite.

It is released into the bloodstream as the result of liver injury.
To je prepustený do krvi v dôsledku poškodenia pečene.

It is released, like any other alcohol, to people over 18 years of age.
Je prepustený ako ľubovoľný iný alkohol osobám starším ako 18 rokov.

It is released into the serum when any one of these tissues is damaged.
To je prepustený do sérum, keď je poškodený niektorý z týchto tkanív.

It is released slowly in stepwise series of reactions controlled by enzymes.
Energia z väzieb asimilátov sa uvoľňuje postupne, sériou reakcií, ktoré sú riadené enzýmami.

It is released under its own BSD-style license called the OpenLDAP Public License.
Program je vydaný pod vlastnou licenciou v štýle BSD s názvom OpenLDAP Public License.