What is the translation of " IT IS RELEASED " in Hungarian?

• szabadul fel
• felszabadul
• megjelenik
• elengedjük
• kiadásra kerül

Examples of using It is released in English and their translations into Hungarian

It is released every month.
Elengedésre kerül minden hónapban.

Azt jelenti, until it is released to everyone this….
Ez azt jelenti, amíg mindenkinek meg nem engedik….

It is released without recipe of the doctor.
Orvosi rendelvény nélkül szabadul fel.

We have long on RDR 2 waited and finally it is released for PS4 and Xbox One.
Van hosszú on RDR 2 várt, végül felszabadul a PS4 és Xbox One.

It is released without a doctor's prescription.
Orvosi rendelvény nélkül szabadul fel.

Deca takes some time to be build up since it is released slowly into the body.
Deka fog némely idő-hoz épít, mivel ez lassan szabadul fel a szervezetbe.

It is released when the stomach is empty.
Akkor bocsájtódik ki, amikor a gyomrod üres.

When pressed, it loses color and fades as soon as it is released- becomes normal color.
A sajtóban a színek elveszik, elhalványulnak, és amint felszabadul- normál színű lesz.

It is released strictly according to the prescription of the attending physician.
Szigorúan szabadul fel a kezelőorvos receptje szerint.

This enables the CO2 to make a quick exit when it is released- potentially into storage instead of up the flue.
Ez lehetővé teszi a CO2 gyors kilépését, amikor felszabadul- potenciálisan tárolás helyett a füstgáz.

It is released from water as an unstable crystalline hydrate H2O2 2H2O.
Vízből képződik instabil kristályos H2O2· 2H2O hidrát formájában.

Remember that if a session is busy, you can get in line and reserve it if it is released.
Ne feledje, hogy ha egy ülésen foglalt, akkor kap a sorban és fenntartja azt, ha a szabadba.

It is released, like any other alcohol, to people over 18 years of age.
Felszabadul, mint bármely más alkohol, a 18 évesnél idősebb személyeknek.

The belly bandage as tightly as possible, because over the night it is released, the bandage becomes free and ceases to act.
A haskötés a lehető legszűkebb, mert az éjszaka felszabadul, a kötés szabaddá válik, és nem működik.

It is released in the form of drops, so the child needs to dilute it with water.
Csepp formájában szabadul fel, így a gyermeknek vízzel kell hígítania.

It transforms the fats right into energy and it is released to the body thus aiding you to lose weight.
Ez megváltoztatja a zsír jobbra energia, valamint a ki nem szabadul a szervezetbe, ezáltal segít, hogy lefogy.

It is released at some(cholinergic) nerve endings and may be excitatory or inhibitory;
Bizonyos(kolinergiás) idegvégződésekből szabadul föl, és lehet serkentő vagy gátló hatású;

The GPLv2 says that any extended version of the program must be released under the GPLv2 if it is released at all.
A GPL azt írja, hogy a program minden kiterjesztett változatát GPL alatt kell kiadni, amennyiben kiadásra kerül.

Sisel has found a way to stabilize resveratrol so it is released on demand and immediately neutralizes oxidation.
A Sisel megtalálta a módját a resveratrol stabilizálásának, így igény szerint szabadul fel és azonnal semlegesíti az oxidációt.

Automatic sampling equipment ensures continuous control of the cleaned water quality before it is released into the Danube.
Automata mintavevő berendezés biztosítja a tisztított víz minőségének folyamatos ellenőrzését a Dunába bocsátás előtt.

In the case of devices under investigation, It is released the statement in Annex XV, Chapter II, point 4.1 of the Regulations.
A klinikai vizsgálatra szánt eszközök esetében kiadták a XV. melléklet II. fejezetének 4.1. pontjában említett nyilatkozatot.

To be clear, DRIVECLUB PlayStation Plus Edition will still be part of the Instant Game Collection when it is released.
A Driveclub PlayStation Plus Edition változatlanul része lesz a Instant Game Collectionnek, miután megjelent.

Then it is released to the surface of the skin together withSecretion of sebaceous glands and thus has a lasting harmful effect on parasites.
Akkor ez az a bőr felszínén szabadul együttfaggyú és így biztosítja a hosszú távú káros hatással a paraziták. Válnak megbénult.

The concentration of calcium in the body tends to decline as we age because it is released from the body through sweat, skin cells, and waste.
A kalcium koncentrációja a testben az öregedéskor hajlamos csökkenni, mivel az izzadság, bőrsejtek és hulladék révén szabadul fel a testből.

Initially a point-like object of mass\(\displaystyle m=1\) kg is held at the rim of the hemisphere(such that it touched the rim), and then it is released from rest.
Kezdetben egy, a tartály peremével érintkező, \(\displaystyle m=1\) kg tömegű, pontszerűnek tekinthető testet tartunk, majd nyugalomból elengedjük.

So that the door closes on its own(when it is released), you can also adjust the height of the legs of the refrigerator to make a slight bias towards the back wall.
Hogy az ajtó önmagában záródjon(amikor szabadul fel), a hűtőszekrény lábainak magasságát is beállíthatja, hogy enyhén torzuljon a hátsó fal felé.

In other words, they have forgotten how to call the model so that it is immediately clear which class the smartphone belongs to, when it is released and what it can do.
Más szavakkal, elfelejtették, hogyan kell felhívni a modellt úgy, hogy azonnal egyértelmű, hogy melyik osztályba tartozik az okostelefon, mikor szabadul fel, és mit tehet.

Apple has already obsessed with us every year when a new major version of it is released MacOS, it will come to the package with us security restrictions.
Az Apple már évek óta megszállottja minket, amikor megjelenik egy új, nagyobb verziója MacOS, velünk fog szállni a csomag biztonsági korlátozások.

The scientific community has reviewed the data on this rather unique creature. They believe it should be further studied in a more controlled environment before it is released into the wild.
A tudományos közösség megvizsgálta ennek az igazán egyedi lénynek az adatait, és azt mondják, ellenőrzött területen kellene tartani, mielőtt kiengedjük a vadonba.

There is a new Mac-centric product page on our store to clarify this, but whichever page you buy from the end result is the same- you will get access to the PC version when it is released and then access to the Mac version too when it is available.
Van egy új Mac központú termékoldal a webes boltunkban, hogy letisztázzuk ezt, de bármelyik részen is veszed meg a játékot ugyanazzal az eredménnyel jár- hozzáférést kapsz a PC-s verzióhoz amikor megjelenik és a Mac-hez is amikor az is elérhetővé válik.